Platform Menüsü

歪める

/jɯ̟ɡa̠me̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş歪めた

Tanım

•to physically twist, to distort · to distort the truth, to falsify

Diğer Dillerde

Almancaverzerren /fɛɐ̯ˈt͡sɛʁən/

to distort

çekim: geçmiş verzerrte · ortaç verzerrt · şimdiki verzerrt · ulaç verzerrend

köken: From ver- + zerren.

aile: Verzerrer, Verzerrung, verzerrend, verzerrt

Fransızcadéformer , distordre /de.fɔʁ.me/

to distort, to twist out of shape, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert

çekim: geçmiş déformé · ortaç déformé · şimdiki déforme · ulaç déformant

köken: Learned borrowing from Latin deformāre. By surface analysis, dé- + former.

déformer les propos de quelqu'un

İspanyolcadeformar , desformar , desvirtuar , disformar , distorsionar , tergiversar /defoɾˈmaɾ/

to deform · to disfigure

çekim: geçmiş deformé · ortaç deformado · şimdiki deforma

eş: tergiversar

köken: Borrowed from Latin deformāre.

İtalyancadeformare , distorcere /de.forˈma.re/

to deform or warp; to distort

çekim: geçmiş deformàto · ortaç deformàto · şimdiki defórma · ulaç deformànte

eş: deturpare, guastare, imbruttire, rovinare, sfigurare, sformare

köken: Borrowed from Latin dēformāre.

aile: deformarsi

Rusçaизврати́ть , извраща́ть , изгиба́ть , изогну́ть , искажа́ть , искази́ть

Arapçaشَوَّهَ

Azericetəhrif etmək

to distort

çekim: geçmiş təhrif etmiş · ortaç təhrif etmiş · şimdiki təhrif edir

Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.

Felemenkçeverdraaien , vervalsen , vervormen

to twist, to contort · to twist, distort (the truth, one's words etc.)

çekim: geçmiş verdraaiden · ortaç verdraaid · şimdiki verdraait · ulaç verdraaiend

eş: verwringen

köken: From ver- + draaien. Cognate to English forthrow & German verdrehen.

Portekizcedeformar , distorcer /de.foʁˈma(ʁ)/

to deform

çekim: geçmiş deformei · ortaç deformado · şimdiki deforma

köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.

Yunancaδιαστρεβλώνω , διαστρέφω , παραμορφώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/

to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)

çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας

eş: παραποιώ

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).

aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός

İsveççedeformera , förvränga , vränga

deform

çekim: geçmiş deformerade · ortaç deformerad · ulaç deformerande

köken: Borrowed from French déformer, from Latin dēfōrmāre.

aile: deformering

Lehçeodkształcać , odkształcić , przesterować , przesterowywać , wypaczać , zniekształcać /ɔtˈkʂtaw.t͡sat͡ɕ/

to deform, to cause to lose shape · to deform, to lose shape

çekim: geçmiş odkształcano · şimdiki odkształca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić…

Ukraynacaвикривити , викривляти , деформува́ти , спотворити , спотворювати /ˈʋɪkreʋete/

to bend, to crook, to curve · to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)

çekim: geçmiş ви́кривлений

köken: From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.

aile: ви́кривитися, ви́кривлення

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

Fincerumentaa , runnella , turmella , vääntää , vääristää , vääristellä /ˈrumentɑːˣ/

to deform, uglify

çekim: geçmiş rumentanut · şimdiki rumentaisi · ulaç rumentava

köken: ruma + -ntaa (factitive verb)

aile: rumennus, rumentaminen, rumentua

Macarcacsúsztat , deformál , eldeformál , elferdít , elrontja az alakját , eltorzít /ˈt͡ʃuːstɒt/

causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface) · to pass something to someone furtively · to take overtime compensation time off or holiday

çekim: geçmiş csúsztattak

köken: From the csúsz- stem of csúszik + -tat.

aile: csúsztatás, alácsúsztat, átcsúsztat, becsúsztat, belecsúsztat, elcsúsztat, felcsúsztat, félrecsúsztat, kicsúsztat, lecsúsztat

Latincedistorqueō

Dancadeformere , forvrænge

to deform

çekim: geçmiş deformerede · ortaç deformeret · ulaç deformerende

Norveççefordreie , forvrenge

Bulgarcaдеформирам , изкривявам , изопачавам

Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/

to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.

köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).