deformare
/de.forˈma.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "deformare" kelimesi Türkçe'de bozulma, deformasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulma
Geneldeformasyon
Çekim Tablosu
geçmişdeformàto
ortaçdeformàto
şimdikidefórma
ulaçdeformànte
Tanım
•to deform or warp; to distort
Diğer Dillerde
Almancabiegen, deformieren, krümmmen, Krümmung, verbiegen, Verbiegung /ˈbiːɡən/
to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen
çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend
eş: beugen, krümmen
köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen
Diese Stange kann man leicht biegen.
Die Bäume biegen sich im Wind.
Er ist um die Ecke gebogen.
Fransızcadéformation, déformer, distordre, enlaidir, tordre (dişil)
deformation · distortion · deformity
çekim: çoğul déformations
köken: Borrowed from Latin deformātiōnem.
aile: déformation professionnelle
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
Rusçaдеформа́ция, изгиба́ть, изогну́ть, искажа́ть, искази́ть, искорёжить /ɪskɐˈrʲɵʐɨtʲ/
to bend strongly, to warp; to wreck by warping
çekim: geçmiş искорёживший · ortaç искорёживший
köken: ис- (is-) + корёжить (korjóžitʹ)
Arapçaشَوَّهَ
Felemenkçevervormen, vervorming
to deform, to change the shape of
çekim: geçmiş vervormden · ortaç vervormd · şimdiki vervormt · ulaç vervormend
köken: From ver- + vormen.
aile: vervorming
Portekizcedeformar, distorcer, empenamento, empenar, enfear /de.foʁˈma(ʁ)/
to deform
çekim: geçmiş deformei · ortaç deformado · şimdiki deforma
köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.
Yunancaδιαστρεβλώνω, διαστρέφω, παραμορφώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/
to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)
çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας
eş: παραποιώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).
aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός
İsveççedeformera, förböja, förfula, förvränga, förvrida
deform
çekim: geçmiş deformerade · ortaç deformerad · ulaç deformerande
köken: Borrowed from French déformer, from Latin dēfōrmāre.
aile: deformering
Lehçedeformacja, odkształcać, odkształcić, oszpecać, oszpecić, paczyć (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/
deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji
köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
aile: deformacyjny
Ukraynacaдеформува́ти
Fincerumentaa, runnella, turmella, vääntää, vääntyminen, vääristää /ˈrumentɑːˣ/
to deform, uglify
çekim: geçmiş rumentanut · şimdiki rumentaisi · ulaç rumentava
köken: ruma + -ntaa (factitive verb)
aile: rumennus, rumentaminen, rumentua
Çekçedeformace, pokřivení, zkřivení (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
Macarcadeformál, eldeformál, elgörbülés, elhajlás, elrontja az alakját, eltorzít
Latincedēformāre, distorqueō
Norveççefordreie, forvrenge
Endonezceledingan
Bulgarcaдеформирам, загрозявам, изкривявам, изкривяване
Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
Katalancadeformació, deformar, enlletgir, torçar (dişil) /də.for.mə.siˈo/
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyacadeformar, distorcer, distorsionar, empenar /empeˈnaɾ/
to warp · to feather · to call (to council)
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
zıt: desempenar
köken: Attested since 1257. From en- + pena (“feather; vane”) + -ar.
Galceanharddu, hagru /an̥ˈharðɨ̞/
to uglify, to deface, to disfigure · to defile
köken: From an- (“un-”) + harddu (“to beautify”).
aile: anharddiad
crooked · bent (homosexual)
çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime
köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.
aile: caime, camchosach, cam-mhuin
Gürcüceგამრუდება, დაბრეცა, დეფორმაცია
Esperantodistordi, malbeligi, tordi /ˈtordi/
to twist, to wind
çekim: geçmiş tordis · ortaç tordinta · ulaç tordanta
köken: Borrowed from French tordre, from Latin torqueō (“twist, turn”).
aile: artiktordo, distordi, distordo, ebentordi, ebentordiĝo, eltordi, fortordi, koltordiĝo, koltordulo, kuntordi
Etimoloji
Borrowed from Latin dēformāre.
Kelime Ailesi