deformacja
/dɛ.fɔrˈma.t͡sja/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "deformacja" kelimesi Türkçe'de bozulma, deformasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulma
Geneldeformasyon
Çekim Tablosu
çoğuldeformacje
tamlayandeformacji
Tanım
•deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
Diğer Dillerde
Almancabiegen, deformieren, Entstellung, krümmmen, Krümmung, verbiegen /ˈbiːɡən/
to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen
çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend
eş: beugen, krümmen
köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen
Diese Stange kann man leicht biegen.
Die Bäume biegen sich im Wind.
Er ist um die Ecke gebogen.
Fransızcadéformation, déformer, tordre (dişil)
deformation · distortion · deformity
çekim: çoğul déformations
köken: Borrowed from Latin deformātiōnem.
aile: déformation professionnelle
İspanyolcaabarquillar, acombar, alabear, cambar, combar, deformación /abaɾkiˈʝaɾ/
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
İtalyancacurvare, curvatura, deformare, deformazione, deformità, distorcere /kurˈva.re/
to bend, to curve
çekim: geçmiş curvàto · ortaç curvàto · şimdiki cùrva · ulaç curvànte
eş: arcuare, chinare, flettere, marcare, inarcare, incurvare
köken: Borrowed from Latin curvāre.
Rusçaдеформация, деформа́ция, деформи́ровать, искажа́ть, искази́ть, искорёжить (dişil) /dʲɪfɐrˈmat͡sɨjə/
deformation
çekim: çoğul деформа́ции · tamlayan деформа́ции
eş: искажение, деформированность
köken: Ultimately borrowed from Latin deformatio.
Arapçaتَشَوُّه شَكْلِيّ
Tatarcaдеформация
Felemenkçedeformiteit, misvorming, vervorming
Een misvorming (ook wel deformiteit of mismaaktheid genoemd) is een (grote) afwijking in de vorm of functie van een lichaamsdeel of orgaan in vergelijking met de gemiddelde vorm/functie van dit betreffende lichaamsdeel.
Portekizcedeformidade, empenamento, empenar (dişil) /de.foʁ.miˈda.d͡ʒi/
deformity (the state of being deformed) · deformity (the deformed part of something)
çekim: çoğul deformidades
köken: Borrowed from Latin dēfōrmitātem (“deformity, ugliness”).
Japonca奇形 /kʲike̞ː/
a strange or rare form or shape · a congenital defect or malformation
köken: 奇 is a daiyōji replacing 畸.
aile: 奇形学, 奇形性
Korece기형
İsveççeförböja, förvrida
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Finceepämuodostuma, vääntyminen, vääristää, vääristyä /ˈepæˌmuo̯dostumɑ/
deformity, malformation
çekim: çoğul epämuodostumat · tamlayan epämuodostuman
köken: epä- + muodostua + -ma
aile: epämuodostumaoppi, valtimo-laskimoepämuodostuma
Çekçedeformace, pokřivení, zkřivení (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
Macarcadeformitás, elgörbülés, elhajlás, felpúposodás, görbít, görbület /ˈɡørbiːt/
to bend (to cause something to change its shape into a curve)
çekim: geçmiş görbítettek
köken: görbe (“curve”) + -ít (causative verb-forming suffix)
aile: görbítés, görbíthető, begörbít, felgörbít, elgörbít, kigörbít, legörbít, meggörbít
Latincedēfōrmitās, disfigūrātiō
Dancadeformitet, misdannelse, vanskabthed
deformity
çekim: çoğul deformiteter · tamlayan deformitets
köken: deform + -itet. From Latin dēfōrmitās.
Norveççemisdannelse
Endonezcecanggaan, ledingan
Bulgarcaдеформирам, изкривявам, изкривяване, урод, уродливост /ˈurot/
alternative form of ю́род (júrod)
çekim: çoğul у́роди
köken: Borrowed from Russian уро́д (uród). Synchronically, a doublet of ю́род (júrod) (inherited term). The Russian borrowing dominates in the standard language, while the inherited term – in literary and poetic environment.
Slovencedeformacija
Katalancadeformació, deformar, deformitat, torçar (dişil) /də.for.mə.siˈo/
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyacaempenar /empeˈnaɾ/
to warp · to feather · to call (to council)
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
zıt: desempenar
köken: Attested since 1257. From en- + pena (“feather; vane”) + -ar.
Galceanffurfiad (eril)
deformity, disfigurement · deformation, mutilation
çekim: çoğul anffurfiadau
köken: anffurfio (“to deform”) + -iad.
Gürcüceგამრუდება, დაბრეცა, დეფორმაცია
Telugucaఅవలక్షణము
evil omen, inauspicious sign · deformity
çekim: çoğul అవలక్షణము లు
köken: From అవ- (ava-) + లక్షణము (lakṣaṇamu).
Makedoncaдеформитет, изобличеност (eril) /dɛfɔrmiˈtɛt/
deformity, malformation
çekim: çoğul деформитети
Marathiceव्यंग /ʋjəŋ.ɡə/
defect (usually physical)
zıt: अव्यंग
köken: Borrowed from Sanskrit व्यङ्ग (vyaṅga).
aile: व्यंगित, व्यंगचित्र
Etimoloji
Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
Kelime Ailesi
deformacyjny