fortlaufend

ALMANCA → TR

Tanım

•present participle of fortlaufen

Diğer Dillerde

Fransızcaconsécutif , continu , continuel , permanent /kɔ̃.se.ky.tif/

consecutive, successive, sequential

köken: Borrowed from Medieval Latin cōnsecūtīvus, from Latin cōnsecūtus (“followed up”), from Latin cōnsequor (“to travel”).

aile: consécutivement, interprétation consécutive

İspanyolcaconsecutivo , continuante , continuo /konsekuˈtibo/

consecutive, running, in a row, back-to-back

köken: From Latin consecūtus.

aile: consecutivamente

Una regla general para definir una recesión son dos trimestres consecutivos de PBI negativo, algo que aún no ha sucedido.

İtalyancacontinuo /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Rusçaконсекути́вный, непреры́вный, после́довательный, постоя́нный, продолжа́ющийся

Felemenkçeachtereenvolgend , opeenvolgend /ɑx.tər.eːnˈvɔl.ɣənt/

consecutive

köken: Compound of achter (“after”) + een (“one”) + volgend (“following”).

Portekizceconsecutivo , contínuo , em andamento , em curso /kõ.se.kuˈt͡ʃi.vu/

consecutive (following, in succession, without interruption)

aile: consecutivamente

Japonca連続した

Korece지속적인

İsveççekonsekutiv

Lehçekolejny , w toku /kɔˈlɛj.nɘ/

successive, consecutive, succeeding, next, subsequent (coming next in a sequence) · rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · circling (going around something in a circle)

eş: następny, przyszły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kolejny From kolej + -ny. First attested in 1588.

Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний, послідо́вний

Hintçeक्रमिक /kɾə.mɪk/

gradual, progressive, serial, successive, consecutive

köken: Borrowed from Sanskrit क्रमिक (kramika). By surface analysis, क्रम (kram) + -इक (-ik).

समाज में क्रमिक विकास की प्रक्रिया निरंतर चलती रहती है।

Fincejatkuva , peräkkäinen , perättäinen , tapahtuma /ˈjɑtkuʋɑ/

continuing · ongoing · continuous

çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin

aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu

Rumenceconsecutiv , continuu , necontenit , neîntrerupt , succesiv

consecutive

köken: Borrowed from French consécutif.

Macarcaegymás utáni, sorozatos /ˈʃorozɒtoʃ/

serial, subsequent, consecutive, chain, a run of, in succession, a series of

köken: sorozat + -os

aile: sorozatosan

Dancafortløbende

Norveççeløpende, pågående

Vietnamcaliên tiếp /liən˧˧ tiəp̚˧˦/

continuous; consecutive

köken: Sino-Vietnamese word from 連接.