immerwährend
/ˈɪmɐˌvɛːʁənt/
ALMANCA → TR
Almanca "immerwährend" kelimesi Türkçe'de basamak basamak, derece derece, giderek, gittikçe, kademe kademe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasamak basamak
Genelderece derece
Genelgiderek
Genelgittikçe
Genelkademe kademe
Geneltedricen
Geneltedricî olarak
Tanım
•perpetual; everlasting
Diğer Dillerde
Fransızcacontinu, continuel, permanent, perpétuel /kɔ̃.ti.ny/
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
İspanyolcacontinuante, continuo, perpetuo, progresivamente /kontiˈnwante/
continuing
İtalyancacontinuo, perpetuo, progressivamente /konˈti.nu.o/
continuous
çekim: çoğul continui
eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole
zıt: discontinuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).
aile: continuamente, di continuo
Rusçaвечный, непреры́вный, постоя́нный, продолжа́ющийся /ˈvʲet͡ɕnɨj/
eternal, everlasting · perpetual
çekim: karşılaştırma (по)ве́чнее
eş: бесконечный, бессрочный, бесконечный, неисчерпаемый, постоянный, неизменный
köken: Inherited from Proto-Slavic *věčьnъ.
Felemenkçeeeuwig, eeuwigdurend /ˈeːu̯.əx/
eternal
çekim: karşılaştırma eeuwiger · üstünlük eeuwigst
köken: From Middle Dutch êwich, from Old Dutch ēwig. Equivalent to eeuw + -ig. Compare German ewig.
aile: Eeuwige Oosten, eeuwigheid, vereeuwigen
Hun trouwgeloften beloven eeuwige liefde.
Het oude kasteel heeft een eeuwige schoonheid.
Volgens sommige overtuigingen heeft de ziel een eeuwig bestaan.
Portekizcecontínuo, em andamento, em curso, perpétuo, progressivamente /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
çekim: çoğul contínuos
zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.
aile: corrente-contínua
Korece영구의, 지속적인
progressively (promoting or favoring progress towards improved conditions or new policies, ideas or methods) · progressively (gradually advancing in extent; increasingly)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpićdeverb. Polish postęp Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic…
Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний, вічний /ˈʋʲit͡ʃnei̯/
eternal, everlasting · perpetual
köken: From Proto-Slavic *věčьnъ.
Hintçeशाश्वत /ʃɑːʃ.ʋət̪/
eternal, perpetual, permanent · immortal
köken: Borrowed from Sanskrit शाश्वत (śāśvata).
Finceedistyksellisesti, ikuinen, jatkuva, päättymätön, tapahtuma /ˈedistykselːisestiˣ/
progressively, in a (politically) progressive manner
köken: edistyksellinen + -sti
Rumencecontinuu, din ce în ce, în mod progresiv, necontenit, neîntrerupt, perpetuu /konˈti.nu.u/
continuous
köken: Borrowed from Latin continuus.
Macarcaörökké tartó, örökös /ˈørøkøʃ/
eternal, unending · perpetual, unceasing · hereditary
çekim: çoğul örökösök
köken: From örök (“eternal, unending”) + -ös (adjective-forming suffix).
aile: örökösen, örökösség
Latinceaeternus, perpetuus, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancaevig /eːvi/
eternal
çekim: karşılaştırma evigere · üstünlük evigst
köken: Borrowed from Middle Low German ēwich, from Old Saxon ewig, cognate with German ewig, Dutch eeuwig.
aile: evighed
Norveççeevigvarende, løpende, pågående
Endonezceabadi /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Bulgarcaбезкраен, вечен, продължаващ /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
Katalancaperpetu, perpetual, progressivament /pərˈpɛ.tu/
perpetual
köken: Borrowed from Latin perpetuus.
aile: perpètuament
Galiçyacacontinuo, perpetuo /konˈtinwo/
continuous
köken: Learned borrowing from Latin continuus.
aile: continuamente
İrlandacasíoraí /ʃiːˈɾˠiː/
eternal, perpetual · unceasing, continual · constant, persevering
köken: From Old Irish síraide, sírdaide, sírraide (“everlasting, eternal, enduring, constant”), from sír (“long, lasting, constant”) (modern síor-).
aile: achrann síoraí, an bheatha shíoraí, an ghlóir shíoraí, An tAthair Síoraí, aoibhneas síoraí, cáin shíoraí, damnú síoraí, go síoraí, gráin shíoraí, síoraíocht
Esperantoprogrese /proˈɡrese/
progressively
Oksitancaperpetual
angēċe
grcαἰώνιος
izhjokaaikain
mimutungakore
Etimoloji
From immer (“ever, always”) + während (“being, lasting”).