Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

fetta

/ˈfet.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fetta" kelimesi Türkçe'de dilim anlamına gelir.

Çeviri

Geneldilim

Çekim Tablosu

çoğulfette

Tanım

•slice (of meat, cake, etc) · piece · foot

Diğer Dillerde

AlmancaBodenelement, Deckenplatte, Platte , Scheibe , Tafel, Wandelement (dişil) /ˈplatə/

flat, thin, regularly (not necessarily circular) shaped object · A flat, fairly large serving plate, or (by extension) the food served on it. · Various short forms:

çekim: çoğul Platten · tamlayan Platten

eş: Brett, Kachel, Tafel, Langspielplatte, Maxi, Schallplatte

köken: From Middle High German platte, from Old High German platta (ca. 900), from Vulgar Latin *platta, *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; flat”). Doublet of Plätte and Pläte.

aile: Arbeitsplatte, Aufschnittplatte, Betonplatte, Bleiplatte, Dachplatte, Eisenplatte, Felsplatte, Glasplatte, Goldplatte, Grabplatte

Fransızcachape, miche de pain, tranche , tronçon (dişil) /ʃap/

cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block

çekim: çoğul chapes

eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement

köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.

İspanyolcajasar , laja , lámina , lastra, llábana, loncha

alternative form of sajar

çekim: geçmiş jasé · ortaç jasado

Rusçaкусо́к, кусо́чек, ломо́ть, ло́мтик, плита́, плитня́к

Arapçaشريحة

Farsçaتیکه, قاچ, کرچ, لزگه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericedilim /diˈlim/

slice

çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.

bir dilim pizza

Felemenkçeplak , schijf , snee (dişil) /plɑk/

a slice, rasher (of bacon or cheese), slab (of chocolate) · various disk-shaped objects resembling such a slice · a specific coin

çekim: çoğul plakken

eş: schijf, tranche

köken: Probably related to plek (“spot”).

Ik heb een cake gebakken, wil je een plak?

Portekizcefatia , laje (dişil) /faˈt͡ʃi.ɐ/

slice (thin, broad piece cut off)

çekim: çoğul fatias

köken: Borrowed from Arabic فُتَات (futāt, “crumbs, pieces”).

aile: fatiado, fatiar

Yunancaπλάκα , φέτα (dişil)

slab, bar, sheet, tablet (piece of material with uniform cross-section) · paving slab, flagstone · slab of concrete forming horizontal component of a building

çekim: çoğul πλάκες · tamlayan πλάκας

Japoncaスライス , スラブ , 一片 , 切れ , 平板 /sɨɾa̠isɨ/

slice (thin piece)

köken: From English slice.

オレンジのスライス

Korece부분 , 슬라이스 /pubun/

portion; section; part

köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).

İsveççeplatta , skiva

inflection of platt: · plural

çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas

köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.

aile: plattan i mattan

Lehçebochen , kawałek , kromka , pajda , plaster , plasterek (eril) /ˈbɔ.xɛn/

augmentative of bochenek

çekim: çoğul bochny · tamlayan bochna

köken: Back-formation from bochenek. First attested in 1534.

dorodny bochen

duży bochen

ogromny bochen

Ukraynacaкусо́к, ски́ба, ски́бка, шмато́к

Hintçeसिलाप (eril)

slab

köken: Derived from English slab

Fincekimpale , laatta , levy , viipale /ˈkimpɑleˣ/

A slab of a relatively soft material such as butter or cake. · hunk (relatively large piece of something)

çekim: çoğul kimpaleet · tamlayan kimpaleen

köken: From kimpa- + -le. The root is probably related to kimppu (“bundle; (dialectal) lump”). Compare kimppa.

aile: juustokimpale, kultakimpale, rasvakimpale, savikimpale

Note: Pieces of plants or rock would normally not be called kimpale in Finnish.

Çekçekrajíc , plátek (eril) /ˈkrajiːt͡s/

slice (of bread)

çekim: çoğul krajíce · tamlayan krajíce

eş: skýva

Rumencefelie , placă (dişil)

wedge, slice, piece cut off from the rest (usually said of food)

çekim: çoğul felii · tamlayan felii

köken: Borrowed from Greek φελλί (fellí), from Late Latin offella. Compare Aromanian filii, filie, fãlii, and Sicilian feḍḍa.

Dă-mi o felie de tort.

Macarcakaréj , szelet /ˈkɒreːj/

arc, cusp (a half circle-shaped arc) · slice (of bread)

çekim: çoğul karéjok

köken: A variant form of karaj (“slice”).

egy karéj kenyér

İbraniceנֵתַח, פֶּלַח, פְּרוּסָה

Dancaskive (nötr)

slice, shive

çekim: çoğul skiver · tamlayan skives

köken: From Old Norse skífa, from Proto-Germanic *skībǭ.

Vietnamcalát mỏng, miếng mỏng

Bulgarcaплоча, ре́зен, фили́я

Slovenceplošča, rezina, tablica (dişil) /rɛzìːna/

slice, e.g. a piece od cake

çekim: çoğul rezine · tamlayan rezine

Kremna rezina

Litvancariekė̃

Letoncarika

Estoncaviil, viilukas

Etimoloji

Uncertain; several possibilities exist. Probably ultimately from Latin findere, through an alteration of its past participle fissus into a form *fictus > *fectus, later becoming feminine. (Compare the change from fixus to fitto). An alternative may be a Vulgar Latin *offetta (“little piece”), diminutive of offa. Compare Galician and Portuguese fita, Dalmatian fiata, Sicilian feḍḍa, Sardinian…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod