lamia
/ˈlamja̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "lamia" kelimesi Türkçe'de ispit, jant, köpek balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelispit
Geneljant
Genelköpek balığı
Çekim Tablosu
çoğullamias
Tanım
•dusky shark (Carcharhinus obscurus)
Diğer Dillerde
AlmancaBodenelement, Deckenplatte, Felge, Hai, Haifisch, Lamia (dişil) /ˈfɛlɡə/
wheelrim, felly
çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen
eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung
köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.
aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
İtalyancacerchio, cerchione, fetta, lamia, lastra, pescecane (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaаку́ла, ламия, о́бод, плита́, плитня́к, слэ́б
город в Греции
Arapçaركان, سَمَكَةُ الْقِرْش, قِرْش, لُخْم
Farsçaکوسه /koː.ˈsa/
shark · man with little or no beard · a carnival character known to the medieval and modern folklore of central and western Persia
çekim: çoğul کوسهها
köken: From Middle Persian [script needed] (kwsk' /kōsag/, “shark; *beardless”), attested in Bundahishn 23.2. Cognate with Khwarezmian کوسیک (kwsyk /*kõsə(k)/), کوسک (kwsk /*kõsak ~ *kōsē/, “beardless”). Compare Arabic كَوْسَج (kawsaj), Old Georgian კოსაკი (ḳosaḳi), კოვსაკი (ḳovsaḳi), Middle Armenian գոսակ (gosak), Armenian քոսակ (kʻosak), Iranian borrowings. Note also Udi куси (kusi, “witch”),…
aile: کوسهٔ ببری, کوسهٔ بزرگ سفید, کوسهٔ سرچکشی
Azericeakula, köpək balığı
Kazakçaакула
shark
çekim: çoğul акулалар · tamlayan акуланың
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla).
Özbekçeakula
shark
çekim: çoğul akulalar · tamlayan akulaning
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla), from Old Norse hákarl.
Türkmenceakula
shark
çekim: çoğul akulalar · tamlayan akulanyň
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla), from Old Norse hákarl.
Kırgızcaакула
Uygurcaئاكۇلا, لەھەڭ /lɛhɛŋ/
shark
çekim: çoğul لەھەڭلەر · tamlayan لەھەڭنىڭ
köken: Inherited from Chagatai نهنک (nhnk /nahang, nähäng/), from Classical Persian نَهَنْگ (nahang).
Başkurtçaакула
Çuvaşçaакула
a shark, fish of the superorder Selachimorpha (sometimes also including certain extinct shark-like members of the Elasmobranchii outside this superorder) · a ruthless person · a greedy person
çekim: çoğul haaien
köken: From Middle Dutch haeye, from Old Norse hár (“shark”), with the /j/ appearing influenced by the declined forms /hajə(n)/. Probably from Proto-Germanic *hanh-u-, related to *hakô (“hook”), referring to the shark's back fin. Cognate with Swedish haj, and German Hai.
aile: bakerhaai, citroenhaai, grondhaai, hamerhaai, haringhaai, hondshaai, kathaai, luipaardhaai, makreelhaai, mensenhaai
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
shark
çekim: çoğul καρχαρίες · tamlayan καρχαρία
köken: From Ancient Greek καρχαρίας (karkharías), from κάρχαρος (kárkharos, “sharp, jagged”). Possibly related to κάρκαρος (kárkaros, “coarse, rough”), but also compare χάραξ (khárax, “pointed stake”) and χαράσσω (kharássō, “to sharpen”); also Old Armenian կարկառ (karkaṙ, “heap of stones”).
aile: μεγαλοκαρχαρίας, φαλαινοκαρχαρίας
Korece라미아, 상어 /sʰa̠ŋʌ̹/
shark
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 사어 (沙魚/鯊魚, sa'eo). Note that Middle Chinese 魚 (MC ngjo) had the consonant /ŋ-/ as an initial, and 상어 (sang'eo) is rather 사(沙) /사(鯊) (sa) + ᆼ (ng) + 어(魚) (eo), which preserves the initial Middle Chinese consonant. Compare 잉어 (ing'eo, “carp”).
aile: 돔발상어, 상어피(皮), 철갑(鐵甲)상어
a rim (the hard part of a wheel, to which the rubber tire is attached; in modern car wheels this is includes the hub)
çekim: çoğul fälgar · tamlayan fälgs
köken: From German Felge (“felly, rim”). In Swedish since 1897.
rim (of a wheel)
çekim: çoğul felgi · tamlayan felgi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pelǵʰ- Proto-Germanic *felgō Old High German felga Middle High German velge German Felgebor. Polish felga Borrowed from German Felge.
aile: alufelga
Ukraynacaаку́ла
shark (scaleless cartilaginous fish)
çekim: çoğul शार्कें
köken: Borrowed from English shark.
shark
çekim: çoğul hait · tamlayan hain
köken: Borrowed from Swedish haj (“shark”), itself from Dutch haai (“shark”) from Old Norse hákarl (“shark”).
aile: australiankissahai, australiansarvihai, bambuhai, biljardihai, enkelihai, epolettihai, gangesinhai, gekkohai, grönlanninhai, haibarbi
Çekçelamia, žralok (eril) /ˈʒralok/
shark · the separation of the sole from the front of a shoe or boot (that makes the front of the shoe look like the open mouth of a shark)
çekim: çoğul žraloci · tamlayan žraloka
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl based on Polish żarłok (“glutton”). Analyzable as žral + -ok. From žrát (“eat”). First attested in the 19th century. Compare typologically names for wolverine: Bulgarian лакомец (lakomec); Serbo-Croatian žderonja, ждеравац (cognate via Proto-Slavic *žьrati).
Neviděla toho žraloka pod hladinou.
Zakopl jsem o obrubník a teď mám na botě žraloka.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin lamia, from Ancient Greek Λάμια (Lámia).