Ana içeriğe geç
Sözlük

përball

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "përball" kelimesi Türkçe'de başarmak, cübbe, karşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak
Genelcübbe
Genelkarşılaşmak
Genelrastlamak
Genelrastlaşmak

Çekim Tablosu

geçmişkisha përballur
şimdikitë përballë

Tanım

•to face, to defy

Diğer Dillerde

Almanca(mit etwas) fertig werden, (mit etwas) zurechtkommen, begegnen, bewältigen, klarkommen, Pluviale /bəˈɡeː.ɡnən/
meet, to encounter, to come across · to face, to confront · to counter, to respond to
çekim: geçmiş begegnete · ortaç begegnet · şimdiki begegnet · ulaç begegnend
köken: From Middle High German begegenen, begagenen, from Old High German bigaganen, with prefix from Proto-West Germanic *gaginijan, from Proto-Germanic *gaginjaną; equivalent to be- + gegnen (“encounter”) + -en. Cognate with Dutch bejegenen.
aile: begegnend, Begegner, begegnet, Begegnung
Ich bin dem Lehrer in der Pause begegnet.
Fransızcachape, donner sur, faire face (à), pluvial, regarder, rencontrer (dişil) /ʃap/
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
İspanyolcaadecuado, capa pluvial, dar, encontrar, encontrarse con /adeˈkwado/
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Rusçaвстре́тить, встреча́ть, подходя́щий, спра́виться с, справля́ться
Arapçaاِلْتَقَى, تَأَقْلَمَ, سَايَرَ, لَاقَى, لَقِيَ
Farsçaدیدار کردن /diː.ˈdaːr kar.ˈdan/
to meet, to visit
Azericerast gəlmək
to encounter
çekim: geçmiş rast gəlmiş · ortaç rast gəlmiş · şimdiki rast gəlir
Kırgızcaучуроо
to meet
köken: Cognate to Southern Altai учураар (učuraar), etc.
Felemenkçekoorkap, mee omgaan, ontmoeten, treffen, uitzien (dişil) /ˈkoːr.kɑp/
cope (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass)
çekim: çoğul koorkappen
köken: Compound of koor (“choir”) + kap (“cape/cover”).
Portekizceaguentar, encontrar, lidar, pluvial, resguardar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
alternative form of ανταπεξέρχομαι (antapexérchomai)
çekim: geçmiş ανταπεξήλθα
Japoncaお目にかかる, 会う, 処理する, 向かう, 対処する, 遭う /a̠ɯ̟/
to meet with, see, meet again or for the first time · to come across, meet by accident, bump into · to gather, to come together
çekim: geçmiş 会った
köken: Inherited from Old Japanese, from Proto-Japonic *ap-. Further etymology uncertain. Theories of earliest origin include: * Imitative of the upper and lower lips meeting * Shortened from 二肖経 (フタアエフ futa aefu, two go-together) * Shortened from アアフツ (aa futsu), the latter portion a variant of 二(ふた)つ (futatsu, “two”) * Either 間(あい) (ai, “relation”) → 逢(あふ) (afu, “meeting”) → 会(あう) (au) or 逢(あふ) (afu)…
会いたかったんだ
友達に会えなくなる
ある人が橋の下で友達に会う約束をして待っていた。
Korece마주하다, 만나다, 뵙다, 향하다 /ma̠d͡ʑuɦa̠da̠/
to face, to confront, to look at
çekim: geçmiş 마주했다
köken: 마주 (maju) + 하다 (hada)
suitable, appropriate, apposite
çekim: karşılaştırma lämpligare · üstünlük lämpligast
zıt: olämplig
köken: lämpa + -lig. Cognate of German glimpflich, Old English ġelimplīċ.
aile: lämplighet, lämpligen
Lehçekapa, odpowiedni, pluwiał, radzić sobie, spotkać, spotykać (dişil) /ˈka.pa/
cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway
çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy
eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał
köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.
Ukraynacaвпо́ратися, зустрі́ти, зустріча́ти
Hintçeमिलना
to meet, encounter; have a meeting · to be found · to be mixed, blended, combined
çekim: geçmiş मिलता · şimdiki मिलता है
zıt: खो जाना
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Indo-Iranian *mićrás Sanskrit मि॒श्र (miśrá)der.? Sanskrit मिलति (milati) Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï) Hindi मिलना Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (milati), possibly from मि॒श्र (miśrá), from Proto-Indo-Iranian *mićrás, from…
aile: मिलना-जुलना
जब मैं दुकान में था वह अचानक मुझसे मिलने आई।
मिल जाना
मुझको अपनी पेन्सिल नहीं मिली।
Fincekestää, kohdata, kuorikaapu, selvitä, selviytyä, sijaita /ˈkestæːˣ/
to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)
çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä
köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.
aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä
Talo kesti myrskyn.
Kuinka kauan se kestää?
Ei siinä kestä kauaa.
Çekçepotkat, potkávat /ˈpotkat/
to meet, encounter [with accusative ‘’] (certainly unintentionally) · to meet, to encounter (likely unintentionally)
çekim: geçmiş potkavše · ortaç potkala · şimdiki potká
eş: setkat se, stihnout, postihnout, potrefit, zasáhnout
köken: From po- + tkát.
Hádej, koho jsem dnes potkala v divadle?
Jednoho dne se potkáme.
Rumencea întâlni, confrunta, împăca, înfrunta
to confront
çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă
köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.
suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb
zıt: alkalmatlan
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alkalmasan, alkalmasság
A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.
A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.
Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.
to compete or contend (with) · to cope or deal (with)
çekim: geçmiş הִתְמוֹדַדְתָּ
aile: הִתְמוֹדְדוּת
אני לא יודע איך הוא מתמודד עם כל השטויות האלה.
Latincecoeō, do, nanciscor, occurrō /ˈdoː/
to give · to impart, offer, render, present with · to afford, grant
çekim: ortaç datus · şimdiki dat · ulaç dāns
köken: From Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). The reduplication was lost in Latin in the present tense, but is preserved in the perfect tense and in other Italic languages. A root aorist (from Proto-Indo-European *déh₃t) is preserved in Venetic 𐌆𐌏𐌕𐌏 (doto); the other Italic perfect forms reflect a reduplicated stative, *dedai. However, the root aorist…
aile: datārius, datātim, datiō, datō, dator, datum, datus, dēdō, dīdō, ēdō
Tertium non datur.
Honōrā patrem tuum et mātrem tuam, ut sīs longaevus super terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi.
Do tibi operam, Aristophontes, si quid est quod me velis.
Dancamøde, opsøge, træffe /ˈmøːðə/
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Norveççemøte, oppsøke
Endonezcebertemu, menemui
to meet · to converge
köken: From ber- + temu.
Vietnamcađối đầu, đương đầu, gặp /ʔɗoj˧˦ ʔɗəw˨˩/
to confront; to face
köken: Sino-Vietnamese word from 對頭.

Etimoloji

From për- + ballë (“forehead”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod