սալ
/sɑl/
ERMENICE → TR
Ermenice "սալ" kelimesi Türkçe'de örs, salo, yağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelörs
Genelsalo
Genelyağ
Çekim Tablosu
çoğulսալեր
Tanım
•slab; flagstone · anvil
Diğer Dillerde
AlmancaAmboss, Bodenelement, Bodenfliese, Bodenplatte, Fliese, Platte (eril) /ˈambɔs/
anvil (block used in blacksmithing) · anvil (bone in inner ear)
çekim: çoğul Ambosse · tamlayan Ambosses
eş: Incus
köken: From Middle High German anbōz, anebōz, from Old High German anabōz (“anvil”) (see also anabolz (“anvil”), anabelzi (“anvil”), which are cognate to Plautdietsch Aumbolt (“anvil”)). Ultimately from Proto-Germanic *bautaną.
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
paving stone, flagstone, cobblestone · idiot, blockhead
çekim: çoğul adoquines
eş: pavés, ignorante, torpe
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الدُّكَّان (ad-dukkán, ad-dukkín), from Arabic دُكَّان (dukkān).
aile: adoquinar
İtalyancafetta, incudine, lastra, mattonella, piastra, piastrella (dişil) /ˈfet.ta/
slice (of meat, cake, etc) · piece · foot
çekim: çoğul fette
eş: porzione, taglio, pezzo, trancio, striscia, fazzoletto
köken: Uncertain; several possibilities exist. Probably ultimately from Latin findere, through an alteration of its past participle fissus into a form *fictus > *fectus, later becoming feminine. (Compare the change from fixus to fitto). An alternative may be a Vulgar Latin *offetta (“little piece”), diminutive of offa. Compare Galician and Portuguese fita, Dalmatian fiata, Sicilian feḍḍa, Sardinian…
Rusçaнакова́льня, плита́, плитня́к, са́ло, слэ́б
Arapçaبَلَاط, سَالُو, سَنْدان, سِنْدَان, عَلَاة
Farsçaسندان /san.ˈdaːn/
anvil
köken: Akin to Classical Syriac ܣܕܢܐ (seddānā), Arabic سَنْدَان (sandān, “anvil”) and perhaps Old Armenian սանդ (sand, “pounding-mortar”), Iranian borrowings.
Azericedəmirçi zindanı, salo, zindan, zindan sümükcüyü /zinˈdɑn/
dungeon, prison
çekim: çoğul zindanlar · tamlayan zindanın
köken: Borrowed from Classical Persian زِنْدَان (zindān).
çəkiclə zindan arasında
Kazakçaтөс
chest, breast
çekim: çoğul төстер · tamlayan төстің
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”). Cognate with Bashkir түш (tüş, “chest, breast”), Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”), Uzbek toʻsh (“chest, breast”), Azerbaijani döş (“chest, breast”), Turkish döş (“chest, breast”), Yakut түөс (tüös, “chest, breast”), etc.
fat, grease · edible oil, butter · lubricant
çekim: çoğul moylar
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: moylamoq, moyli
Tatarcaсандал
Türkmencesandal
Kırgızcaдөшү
Başkurtçaтүш, һандал /tʏʃ/
chest, breast; brisket
çekim: çoğul түштәр · tamlayan түштең
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”). Cognate with Kazakh төс (tös, “chest, breast”), Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”), Uzbek toʻsh (“chest, breast”), Azerbaijani döş (“chest, breast”), Turkish döş (“chest, breast”), Yakut түөс (tüös, “chest, breast”), etc.
aile: ҡыҙылтүш
Түш кеҫә.
Çuvaşçaсало, сунтал, ҫукан, ҫуканӗ, ҫукань
Felemenkçeaambeeld, aambeeldsbeentje, aanbeeld, aanbeeldsbeentje (nötr) /ˈaːmˌbeːlt/
anvil (block used in blacksmithing) · incus (bone)
çekim: çoğul aambeelden
eş: aanbeeld, incus
köken: From Middle Dutch āenbilt, from Old Dutch *anafelt, from Proto-West Germanic *anafalt. The second component has been modified by influence of Dutch beeld.
aile: aambeeldsbeentje, aambeeldsblok
Portekizcebigorna, laje, placa, salo, toicinho, toucinho (dişil) /biˈɡɔʁ.nɐ/
anvil (block used in blacksmithing) · anvil (ear bone)
çekim: çoğul bigornas
köken: From Vulgar Latin *bicŏrnĭa (“anvil”), from Latin bicornis (“two-horned”), from bi- (“two”) + cornī (“horns”), nominalized in the feminine with -a. Cognate with Spanish bigornia, Galician bigorna, French bigorne, early modern Italian bicornia, Andalusian Arabic, Moroccan Arabic, and Algerian Arabic بقرنية (buqurnīya).
aile: abigornado, estar entre o martelo e a bigorna
incus, the anvil one of three bones in the middle ear. · form of αμόνι (amóni, “anvil”)
çekim: çoğul άκμονες · tamlayan άκμονα
eş: αμόνι, άκμων
köken: From the Ancient Greek ἄκμων (ákmōn, “anvil”).
Korece모루, 살로 /ˈmo̞(ː)ɾu/
anvil (tool)
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 모로.
inflection of platt: · plural
çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas
köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.
aile: plattan i mattan
diminutive of kowadło · incus
çekim: çoğul kowadełka · tamlayan kowadełka
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish kowadło Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish kowadełko From kowadło + -ko.
Ukraynacaкова́делко, кова́дло, са́ло, солони́на
anvil
çekim: çoğul निहाइयाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀳𑀸𑀤𑀺 (*ṇihādi), from Sanskrit निघाति (nighāti, “iron hammer”).
anvil · incus, anvil
çekim: çoğul alasimet · tamlayan alasimen
köken: From Proto-Finnic *alacin, derived from *ala. Cognate to Estonian alasi, Karelian alasin and Votic alazi. Equivalent to ala- + -sin.
aile: alasinluu
anvil (heavy iron block used in blacksmithing upon which metal can be struck and shaped) · incus (a small anvil-shaped bone in the middle ear)
çekim: çoğul kovadliny · tamlayan kovadliny
eş: kovadlinka
aile: kovadlinka
tile
çekim: çoğul dale · tamlayan dale
köken: Borrowed from French dalle.
Etimoloji
Inherited from Old Armenian սալ (sal).