Ana içeriğe geç
Sözlük

lamela

/laˈmɛla̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "lamela" kelimesi Türkçe'de çayır, lata anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayır
Genellata

Çekim Tablosu

çoğullamelas

Tanım

meadow

Diğer Dillerde

flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river
çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen
eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung
köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.
aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft
Neckarauen
Fransızcachape, lamelle, palette, prairie, pré (dişil) /ʃap/
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
İspanyolcaherbazal, laja, lámina, lastra, llábana, losa (eril) /eɾbaˈθal/
grassland
çekim: çoğul herbazales
İtalyancabarra, fetta, lastra, piastra, prato, soletta (dişil) /ˈbar.ra/
rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)
çekim: çoğul barre
eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.
aile: barrare, codice a barre, sbarra
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
Arapçaمَرْج
meadow · Bermuda grass
çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın
meadow
çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың
köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).
Tatarcaболын
Türkmenceçemen, çemenlik
Kırgızcaжайыт
Uygurcaچىمەنلىك
Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/
meadow
çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң
köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).
Болон бесәне.
Çuvaşçaҫаран, улӑх
Felemenkçelamel, weide
jaloezie / zonwerking
Portekizcelaje, prado (dişil) /ˈla.ʒi/
flagstone (rectangular paving or roofing stone) · a flat concrete roof
çekim: çoğul lajes
köken: From Latin lagēna.
Yunancaλιβάδι, πλάκα (nötr)
meadow, pasture, lea
çekim: çoğul λιβάδια · tamlayan λιβαδιού
eş: λειμώνας
köken: From Ancient Greek λιβάδιον (libádion).
Japoncaスラブ, 平板, 草原, 草地 /sɨɾa̠bɯ̟/
alternative form of スラヴ
Korece초지 /t͡ɕʰo̞d͡ʑi/
grassland · meadow, lawn
köken: Sino-Korean word from 草地, from 草 (“grass, straw”) + 地 (“land”). See also Japanese 草地(くさち) (kusachi).
İsveççeäng, platta, skiva /ˈɛŋː/
a meadow, a field of grass
çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs
köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.
aile: löväng
– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.
Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.
Lehçełąka (dişil) /ˈwɔŋ.ka/
meadow
çekim: çoğul łąki · tamlayan łąki
eş: gw. (Górny Śląsk) łonka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lǭkà Polish łąka Inherited from Proto-Slavic *lǭkà.
aile: łąkowy
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
Hintçeचरागाह, तृणभूमि, सिलाप (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/
pasture, grass · grassland
çekim: çoğul चरागाहों
köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).
meadow, grassland, hayland
çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan
köken: heinä + maa
úzká tenká deska jako člen řady
Rumencelivadă, pajiște, placă (dişil) /liˈva.də/
orchard · meadow
çekim: çoğul livezi · tamlayan livezi
köken: Borrowed from Bulgarian ливада (livada), from Greek λιβάδι (livádi, “meadow”).
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji
A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.
Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.
Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)

Etimoloji

From local Medieval Latin lāmella, a diminutive of lāma (“mud; meadow”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod