Ana içeriğe geç
Sözlük

estrich

/ˈɛstʁɪç/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "estrich" kelimesi Türkçe'de çatı katı, tavanarası anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı katı
Geneltavanarası

Çekim Tablosu

çoğulEstriche
tamlayanEstrichs

Tanım

screed, floor made of cement or plaster (as an intermediate layer below the flooring, or for immediate use) · attic · stone floor

Diğer Dillerde

Fransızcachape, combles, grenier, mansarde (dişil) /ʃap/
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
penthouse, loft, attic
çekim: çoğul áticos
köken: Borrowed from Latin Atticus, from Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).
aile: sobreático
İtalyancaattico, massetto, soffitta, solaio (eril) /ˈat.ti.ko/
attic, loft · penthouse
çekim: çoğul attici
eş: frontone
aile: atticamente
attic
Azericeçardaq, mansarda /t͡ʃɑrˈdɑx/
attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)
çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın
köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).
Kazakçaшатыр
roof · tent · attic
çekim: çoğul шатырлар · tamlayan шатырдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *čātïr. Doublet of шадыра (şadyra).
Özbekçecherdak, mansarda
Türkmenceüçek
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырдын
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Southern Altai чадыр (čadïr) / шатыр (šatïr), Kazakh шатыр (şatyr), Karaim čatyr / čadyr, catyr, Kumyk чатыр (çatır), Tatar чатыр (çatır), Bashkir сатыр (satır), etc.
een dekvloer van zand, cement en water, die wordt aangebracht op een onderliggende dragende vloer om oneffenheden glad te strijken, niveauverschillen te overbruggen of om een vloer als geheel op het gewenste peil te brengen
Portekizcecontrapiso, sótão (eril) /ˈsɔ.tɐ̃w̃/
attic
çekim: çoğul sótãos
köken: From Old Galician-Portuguese sotoo, sotão, from Vulgar Latin *subtulum, from Latin subtus. Compare Galician soto (“ground floor; cellar”) and Spanish sótano (“cellar”). Less likely from a Vulgar Latin *subtanus (whence Italian sottano), itself also a derivative of subtus (“below”).
Yunancaσοφίτα (dişil)
attic (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul σοφίτες · tamlayan σοφίτας
köken: Borrowed from French soffite (“soffit”), from Italian soffitto, from Vulgar Latin *suffīctus, perfect passive participle of Latin suffīgō (“to fasten or fix onto”).
Japonca屋根裏 /ja̠ne̞ɯ̟ɾa̠/
an attic
köken: From 屋根(やね) (yane, “roof”) + 裏(うら) (ura, “bottom”).
どの家の屋根裏にも潜んでいるもののけ。特にわるさはしない。
Korece다락방 /ta̠ɾa̠k̚p͈a̠ŋ/
attic; loft; garret
köken: 다락 (darak, “upper storey”) + 방(房) (bang, “room”).
İsveççeloft, vind (nötr)
a loft (attic or similar space directly beneath the roof of a building) · the upper floor (upstairs) of a two-story house
çekim: çoğul lofts · tamlayan lofts
aile: ha tomtar på loftet
obsolete form of jastrych
çekim: tamlayan astrychu
Hintçeअटारी (dişil) /ə.ʈɑː.ɾiː/
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
Fincelattialaasti, ullakko, vintti /ˈlɑtːiɑˌlɑːsti/
screed (smooth, flat layer of concrete, plaster, or similar material)
çekim: çoğul lattialaastit · tamlayan lattialaastin
köken: lattia + laasti
Çekçepodkroví, podstřeší, půda (nötr) /ˈpotkroviː/
attic, garret, loft
çekim: çoğul podkrovím
eş: půda, mansarda
köken: From pod- + krov + -í.
Rumencemansardă, pod (dişil)
attic
çekim: çoğul mansarde · tamlayan mansarde
köken: Borrowed from French mansarde.
Macarcamanzárd, padlás /ˈmɒnzaːrd/
mansard, garret, attic (a habitable space just beneath the roof of a house)
çekim: çoğul manzárdok
köken: From German Mansarde, from Francois Mansart, French architect.
aile: manzárdos, manzárdablak, manzárdlakás, manzárdszoba, manzárdtető
Dancaloftsrum
Norveççeloft
Endonezceloteng /ˈlotɛŋ/
attic (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul loteng-loteng
köken: From Malay loteng, ultimately from Hokkien 樓頂/楼顶 (lâu-téng).

Etimoloji

From Middle High German esterich, estrich, from Old High German estrih, asterih, from Late Latin astracum, astricum, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “potsherd”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod