placa
dişil
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulplacas
Tanım
•plate · sign · tectonic plate
Diğer Dillerde
sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
slab
çekim: çoğul lajas
köken: From Latin lagēna.
slice (of meat, cake, etc) · piece · foot
çekim: çoğul fette
eş: porzione, taglio, pezzo, trancio, striscia, fazzoletto
köken: Uncertain; several possibilities exist. Probably ultimately from Latin findere, through an alteration of its past participle fissus into a form *fictus > *fectus, later becoming feminine. (Compare the change from fixus to fitto). An alternative may be a Vulgar Latin *offetta (“little piece”), diminutive of offa. Compare Galician and Portuguese fita, Dalmatian fiata, Sicilian feḍḍa, Sardinian…
Rusçaпласти́на, пласти́нка, плита́, плитня́к, слэ́б, табли́чка
Felemenkçeplaat (dişil) /plaːt/
board, sheet, plate · record (e.g. an LP) · roti (unleavened flatbread)
çekim: çoğul platen
köken: From Middle Dutch plate, from Old French plate.
aile: bakplaat, blanco plaat, borstplaat, de plaat poetsen, grammofoonplaat, kookplaat, langspeelplaat, op de gevoelige plaat vastleggen, op zijn plaat gaan, platendraaier
flagstone (rectangular paving or roofing stone) · a flat concrete roof
çekim: çoğul lajes
köken: From Latin lagēna.
inflection of platt: · plural
çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas
köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.
aile: plattan i mattan
Lehçepłyta (dişil) /ˈpwɘ.ta/
plate, tile (sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) · disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.
çekim: çoğul płyty · tamlayan płyty
eş: powierzchnia, kompakt, krążek, CD, DVD, album
köken: Borrowed from Ukrainian пли́та́ (plýtá), from Old East Slavic плита (plita), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). First attested in the 18th century.
aile: płytowy
Na tej płycie nagrana jest muzyka.
Ukraynacaметале́вий лист, пласти́на, табли́чка
A slab of a relatively soft material such as butter or cake. · hunk (relatively large piece of something)
çekim: çoğul kimpaleet · tamlayan kimpaleen
köken: From kimpa- + -le. The root is probably related to kimppu (“bundle; (dialectal) lump”). Compare kimppa.
aile: juustokimpale, kultakimpale, rasvakimpale, savikimpale
Note: Pieces of plants or rock would normally not be called kimpale in Finnish.
Çekçeštítek (eril) /ˈʃciːtɛk/
diminutive of štít · label (ticket)
çekim: çoğul štítky · tamlayan štítku
köken: From štít + -ek.
Rumenceplacă (dişil) /ˈpla.kə/
plaque · plate · disk, record
çekim: çoğul plăci
köken: Borrowed from French plaque. First attested in 1851.
aile: placă aglomerată, placă fotografică, plăcuță, schimba placa
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji
A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.
Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.
Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)
İbraniceלוּחַ
Norveççeplate
Bulgarcaпласти́на, плоча
Slovenceplošča, tablica
sheet · page · lamina
çekim: çoğul làmines
köken: Learned borrowing from Latin lamina. Doublet of llama, a borrowing from French.
aile: laminar
İrlandacaleac (dişil) /l̠ʲak/
large, flat stone; slab (paving stone); flagstone · gravestone · slab (flat piece of material), something slab-shaped
çekim: çoğul leaca · tamlayan leice
köken: From Old Irish lecc, from Proto-Celtic *ɸlikkā, from Proto-Indo-European *pl̥keh₂ (“flat surface”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Celtic cognates include Welsh llech, Breton lec'h, Cornish legh, and Gaulish Are-lica (toponym). Indo-European cognates include Ancient Greek πλάξ (pláx, “flat stone”).
aile: bain as an leac, bonnleac, bundún leice, cuir ar an leac, faoi leac, idir leac is losaid, leac chloiche, leac chruaite, leac chruaiteacháin, leac chuimhneacháin
Tá leac lena cheann.
leac seacláide
Ghearr an long an coipeadh ina leaca.
Ermeniceսալ /sɑl/
slab; flagstone · anvil
çekim: çoğul սալեր
köken: Inherited from Old Armenian սալ (sal).
aile: սալաշար, սալարսել, սալարսուն, սալբանդ, սալիկ, սալհար, սալջարդ, սալքար
Urducaسِلاپ
Makedoncaплоча (dişil) /ˈpɫɔt͡ʃa/
plate, slab, slate · plate · record, disk
çekim: çoğul плочи
köken: Inherited from Proto-Slavic *ploča.
тектонска плоча