chérie
/ʃe.ʁi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chérie" kelimesi Türkçe'de biricik, canım, hoş, kız arkadaş, sevdicek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiricik
Genelcanım
Genelhoş
Genelkız arkadaş
Genelsevdicek
Genelsevgili
Geneltatlı
Çekim Tablosu
çoğulchéries
Tanım
•feminine singular of chéri
Diğer Dillerde
feste Freundin
eş: feste, Freundin, Alte, Storch
İtalyancaamore, caro, dolcezza, donna, fidanzata, ragazza (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaгёрлфренд, гёрлфре́нд, де́вушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька (dişil) /ɡʲɵ(r)ɫˈfrɛnt/
girlfriend
eş: гёрлфрендша, партнёрша, сожительница, девушка, подруга, возлюбленная
zıt: бойфре́нд, бо́йфренд
köken: Borrowed from English girlfriend.
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, صَاحِبَة, صَدِيقَة
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
loved one
çekim: çoğul geliefden
köken: From geliefd + -e.
Portekizceamado, amor, anjo, doçura, encantador, namorada /aˈma.du/
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
girlfriend (a female partner in a romantic relationship)
köken: Borrowed from English girlfriend.
girlfriend
köken: Borrowed from English girlfriend.
대부분의 學生들은 걸프렌드와 드라이브를 즐기거나 맥주를 마시면서 댄스를 즐기기도 한다.
날씬한 걸프렌드나 하나 달고 뮤직홀에 가서 소울이나 사이키델릭을 들으면서 레저를 즐기는 것도 퍽 모던한 취미가 아니겠어?
이스탄불에서의 데이트는 셋이서 한다. 걸프렌드의 자매나 사촌자매가 꼭 따라야 하기 때문이다.
İsveççeälskling, bedårande, charmig, flickvän, gullig, kärasta /²ɛlːsklɪŋ/
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçeczarująca, czarujący, droga, drogi, dziewczyna, kochana /t͡ʂa.ruˈjɔn.t͡sɘ/
charming, enchanting
çekim: karşılaştırma bardziej czarujący · üstünlük najbardziej czarujący
köken: Etymology tree Polish czarować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish czarujący From czarować + -ący.
Ukraynacaді́вчина, коха́на, коха́ний, ми́ла, ми́лий, подру́га
Hintçeआकर्षक, गर्लफ़्रेंड, प्रिय, प्रियतम, प्रियतमा, प्रिया /ɑː.kəɾ.ʂək/
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Finceherttainen, kullanmuru, kulta, kultanen, kutsua kullaksi, naisystävä /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship) · girlfriend (a female friend)
çekim: çoğul barátnők
köken: barát (“friend”) + nő (“woman”)
İbraniceבת־זוג לחיים, חֲבֵרָה, חברה לחיים, יַקִּיר, מותק (eril)
sweetness
çekim: çoğul מותקכם
köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).
Latinceamāns, amātrix, amīca, amīcula, animulus, corculum /aˈnɪ.mʊ.ɫʊs/
diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)
çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī
köken: From animus + -ulus.
mī animule! / animule mī!
Tē amō, mī animule!
Animule mī, mihĭ mīra videntur,
Norveççeelskling, kjæreste, søting, søtnos
henna · the leaves of this plant
çekim: çoğul pacar-pacar
köken: From Malay pacar (“henna”).
aile: pacar air, pacar cina, pacar keling
Vietnamcabạn gái, người yêu /ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦/
a girlfriend (female partner in a romantic relationship)
köken: bạn (“friend”) + gái (“female”)
Bulgarcaвъзлю́бен, възлю́бена, га́дже, ли́бе, лю́бе, любим (eril) /lʲo̟ˈbim/
dear, precious · favourite
çekim: karşılaştırma по́-люби́ми · üstünlük на́й-люби́ми
Slovakçamiláčik, milovaný, priateľka, srdiečko, zlatý (dişil) /prɪ̯aceʎka/
friend · girlfriend
köken: Etymology tree Proto-Slavic *prijateľь Old Slovak priateľ Slovak priateľ Slovak -ka Slovak priateľka From priateľ + -ka.
Slovencedekle, ljubček, ljubica, prijateljica, punca (dişil) /dɛklɛ́/
girl (an adult young woman who is not yet married) · daughter · girlfriend
çekim: çoğul deklẹ́ta · tamlayan deklẹ́ta
köken: From dẹ́kla + -e.