zlatý
/zlatiː/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "zlatý" kelimesi Türkçe'de altın, hoş, tatlı, zerrin anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın
Genelhoş
Geneltatlı
Genelzerrin
Tanım
•gold, golden
Diğer Dillerde
AlmancaGoid, Gold, golden, Goldmedaille, Goldmünze, Goldstück (nötr) /ɡɔlt/
gold (chemical element, Au)
çekim: tamlayan Goldes
eş: Aurum, Goldmünze, Goldmedaille
köken: From Middle High German golt, from Old High German gold, from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą.
aile: Altgold, Barrengold, Berggold, Blattgold, Falschgold, Feingold, Flittergold, Goldader, Goldammer, Goldarmband
Bronze, Silber und Gold habe ich nie gewollt.
past participle of chérir
çekim: çoğul chéris
aile: enfant chéri
İspanyolcaáureo, áurico, aurífero, aurígero, de oro, diana /ˈauɾeo/
gold, golden
çekim: çoğul áureos
köken: Borrowed from Latin aureus.
aile: número áureo, razón áurea, sección áurea
İtalyancaaureo, caro, d'oro, di oro, dorato, medaglia d'oro /ˈaw.re.o/
gold; golden
çekim: çoğul aurei
eş: d'oro, aurifero, dorato, luminoso, splendente, prezioso
köken: Learned borrowing from Latin aureus. By surface analysis, aur- (“gold”, fossilized stem for oro) + -eo.
Rusçaа́урум, зла́то, золота́я меда́ль, зо́лото, золото́й, ми́лый
Arapçaإِبْرِيز, دهب, ذَهَب, ذهبي, ذَهَبِي, ذَهَبِيّ
golden
köken: Etymology tree Arabic ذَهَب (ḏahab) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic ذهبي From ذَهَب (ḏahab, “gold”) + ـِيّ (-iyy).
aile: الذَّهَبِيّ الْفَم
attractive, fetching · charming, enchanting, lovely
eş: دلبر, دلکش
köken: From دل (del, “heart”) + ربا (robâ, “robbing”).
Kazakçaалтын
gold
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin, etc.
aile: алтындай
Özbekçeoltin, олтин /ɒl.tɪn/
gold, golden (material or colour)
çekim: karşılaştırma oltinroq · üstünlük eng oltin
köken: Inherited from Chagatai آلتون (ʾāltūn /ʾâltun/, “gold; golden”), from Proto-Turkic *altun (“gold; golden”). Cognate with Uyghur ئالتۇن / altun / алтун; Old Uyghur 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 (ʾʾltwn /altun/), Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/); Turkmen altyn, Turkish altın; etc. Compare also Kalmyk алтн (altn), Buryat алтан (altan), Mongolian ᠠᠯᠲᠠ (alta) / алт (alt).
Türkmencealtyn
gold
çekim: çoğul altynlar · tamlayan altynyň
köken: From Proto-Turkic *altun.
aile: altyn asyr
Kırgızcaалтын /ɑɫˈtɯn/
gold
çekim: tamlayan алтындын
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate to Karachay-Balkar алтын (altın), Karaim алтын, Krymchak алтын, Kazakh алтын (altyn), Turkish altın, Shor алтын, Tuvan алдын (aldın).
Uygurcaئالتۇن /ʔɑltun/
gold (chemical element)
çekim: çoğul ئالتۇنلار
köken: From Proto-Turkic *altun. Cognate with Uzbek oltin, Turkish altın.
Başkurtçaалтын /ɑɫˈtɯ̞n/
gold
çekim: tamlayan алтындың
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin.
Алтын бөртөгө.
Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.
Felemenkçegoud, gouden, gouden medaille, goudstuk (nötr) /ɣɑu̯t/
gold · or, gold
eş: goudkleurig
köken: From Middle Dutch gout, from Old Dutch golt, from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą.
aile: berggoud, bladgoud, boekjesgoud, de kip met de gouden eieren slachten, eigen haard is goud waard, goudachtig, goudader, goudamalgaam, goudbaar, goudbaars
zwart goud
blauw goud
Yunancaδιαμάντι, μάλαμα, μαλαματένιος, χαριτωμένος, χρυσαφένιο, χρυσαφένιος (nötr) /ðʝaˈman.di/
diamond
çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
gold (especially extracted, or used as a currency)
eş: 金, 金, 黃金, 黃金, 黃金, 黃金
aile: 是金子總會發光的, 是金子总会发光的
光燦燦的金子
光灿灿的金子
İsveççebedårande, charmig, guld, guld-, guldmedalj, guldmynt
present participle of bedåra
Lehçeczarująca, czarujący, złoto, złoty, złoty medal /t͡ʂa.ruˈjɔn.t͡sɘ/
charming, enchanting
çekim: karşılaştırma bardziej czarujący · üstünlük najbardziej czarujący
köken: Etymology tree Polish czarować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish czarujący From czarować + -ący.
Ukraynacaа́врум, а́урум, зла́то, зло́то, золоти́й, зо́лото
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Fincehäränsilmä, herttainen, kullankeltainen, kulta, kultainen, kultakolikko /ˈhærænˌsilmæ/
bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions) · golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria · sunny side up egg
çekim: çoğul häränsilmät · tamlayan häränsilmän
köken: From härän (“ox's”, genitive) + silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.
aile: idänhäränsilmä, tummahäränsilmä
tartar-pihvi häränsilmällä
Paista kananmuna häränsilmäksi.
Çekçemiláček, milý člověk, střed, zlatá, zlaťák, zlatíčko (eril) /ˈmɪlaːt͡ʃɛk/
darling, sweetheart
çekim: çoğul miláčci · tamlayan miláčka
eş: zlatíčko, drahoušek, drahoušek, milý
köken: By surface analysis, milý + -áček.
Miláčku!
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *zoltъ Slovak zlatý Inherited from Proto-Slavic *zoltъ.
Kelime Ailesi
zlatosť