ympäristö
/ˈympæristø/
FINCE → TR
Fince "ympäristö" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, doğa, doğal çevre, etraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelcivar
Geneldoğa
Geneldoğal çevre
Geneletraf
Genelhavali
Genelkomşuluk
Genelmahalle
Genelmuhit
Genelsemt
Geneltabiat
Genelyöre
Çekim Tablosu
çoğulympäristöt
tamlayanympäristön
Tanım
•environment · surroundings · neighbourhood
Diğer Dillerde
AlmancaGegend, Hintergrund, Kiez, Milieu, Natur, Örtlichkeit (dişil) /ˈɡeːɡənt/
area, region
çekim: çoğul Gegenden · tamlayan Gegenden
köken: From Middle High German gegende, equivalent to gegen + -de, which is an alteration of older gegenōte, from Old High German geginōti, probably after Old French contree, whence also English country. Compare Dutch jegenode.
Fransızcaenvironnant, environnement, environs, milieu, mise en scène, nature /ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃/
present participle of environner
İspanyolcaambiente, barrio, cercanía, clima, contorno, entorno (eril) /amˈbjente/
atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room
çekim: çoğul ambientes
eş: círculo, medio, medio ambiente
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente
Es importante proteger el medio ambiente.
İtalyancaambiente, contorno, dintorni, intorno, natura, periferia (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Rusçaбли́зость, мизансце́на, обстано́вка, око́лица, окру́га, окружа́ющий
Arapçaبِيئَة, جِوَار, حَيّ, طبيعة, طَبِيعَة, قُرْب (dişil) /tˤa.biː.ʕa/
nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct
çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ
aile: طَبِيعِيّ
neighbourhood · quarter
çekim: çoğul محلهها
eş: محل
köken: Borrowed from Arabic مَحَلَّة (maḥalla).
Azericeətraf, ətraf mühit, fon, məhəllə, mühit, şərait
broken plural of tərəf (“side”)
çekim: çoğul ətraflar · tamlayan ətrafın
köken: Ultimately from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf).
aile: ətrafında, ətraflı
şəhərin ətrafları
yuxarı ətraflar
aşağı ətraflar
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит, табигать
nature
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.
Türkmencetebigat
nature
çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
nature
çekim: çoğul تەبىئەتلەر
köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Çuvaşçaҫутҫанталӑк
Felemenkçeaangrenzend, achtergrond, buurt, kwartier, milieu, naburig /ˌaːnˈɣrɛn.zənt/
adjacent, bordering
eş: aanliggend, aanpalend, belendend, naastgelegen, naburig
köken: Present active participle of aangrenzen.
Portekizceambiente, arredores, bairro, meio, meio ambiente, meio social /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
neighbourhood (UK), neighborhood (US)
çekim: çoğul γειτονιές · tamlayan γειτονιάς
köken: From Ancient Greek γειτονία (geitonía), from γείτων (geítōn) + -ία (-ía).
nature; the natural world
köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *
aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然
neighborhood; vicinity; the nearby area
eş: 근방, 近方
köken: Sino-Korean word from 近處, from 近 (“near, close”) + 處 (“place, locale”)
이 근처에 수퍼마켓이 있을까?
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçeekosystem, milieu, mise en scène, natura, okolica, okoliczny (eril) /ɛ.kɔˈsɘs.tɛm/
ecosystem (system of an ecological community and its environment)
çekim: çoğul ekosystemy · tamlayan ekosystemu
eş: system ekologiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóyḱos Proto-Hellenic *wóikos Ancient Greek οἶκος (oîkos) Latin oeco- French éco- English eco-bor. Polish eko- Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek συν- (sun-) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Hellenic *hístāmi Ancient Greek…
aile: agroekosystem
Ukraynacaдовкі́лля, навко́лишнє середо́вище, окі́л, око́лиці, око́лиця, окру́га
suburb; the environs of a city
çekim: çoğul उपनगरों
köken: उप- (up-, “sub-”) + नगर (nagar, “city, town; urban area”).
který obklopuje
Etimoloji
ympäri (“around”) + -stö (collective noun suffix)