arredores
/a.ʁeˈdɔ.ɾis/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "arredores" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, etraf, havali, komşuluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelcivar
Geneletraf
Genelhavali
Genelkomşuluk
Genelyöre
Tanım
•surroundings, environment · outskirts
Diğer Dillerde
AlmancaNachbarschaft, Stadtrand, Umgebung, Umwelt (dişil) /ˈnaxba(ːɐ̯)ʃaft/
neighbourhood · neighbourship · proximity
çekim: çoğul Nachbarschaften · tamlayan Nachbarschaften
köken: Nachbar + -schaft
aile: Nachbarschaftsduell, Nachbarschaftsstreit
Gibt es hier viele Hunde in der Nachbarschaft?
Gute Nachbarschaft ist mir wichtig.
Die Fabriken liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem Naturschutzgebiet.
Fransızcabanlieue, environnement, environs, vicinité, voisinage (dişil) /bɑ̃.ljø/
suburb
çekim: çoğul banlieues
eş: cité, quartier, zone
köken: Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.
İspanyolcaafueras, aledaño, aledaños, alrededores, ambiente, arrabal (dişil) /aˈfweɾas/
outskirts, suburbs
eş: alrededores
köken: See afuera.
Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.
İtalyancaambiente, dintorni, periferia (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Rusçaоко́лица, окра́ина, окре́стности, окре́стность, окру́га, окружа́ющая среда́
Arapçaبِيئَة, مُحِيط
Farsçaحوالی
edge · bank · shore
çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın
köken: From Persian کنار (kenâr).
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
Özbekçemuhit
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит
Kırgızcaчөйрө
Başkurtçaара, әйләнә-тирә, тирә-яҡ /ɑˈrɑ/
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Felemenkçebuurt, omgeving (dişil) /byːrt/
neighborhood, part of town · vicinity, proximity
çekim: çoğul buurten
köken: From Middle Dutch buurt (“district”) (also buyrte) [15th century], from ghebuerte (“surroundings”) [c. 1290] and gebuerde (“zone”) [c. 1240], related to Old High German giburida and German Börde. Akin to West Frisian buert. See also gebied and Belgian Dutch synonym gebuurte.
aile: achterbuurt, achterstandsbuurt, arbeidersbuurt, havenbuurt, in de buurt, krottenbuurt, nieuwbouwbuurt, probleembuurt, rosse buurt, stadsbuurt
Tivoli is een buurt in Eindhoven.
Yunancaπεριβάλλον, περίχωρα (nötr)
environment (conditions, social factors around something) · ambient conditions
çekim: çoğul περιβάλλοντα · tamlayan περιβάλλοντος
neighborhood, environs, vicinity
eş: 近所, 近辺
この付近には近づかないほうがいい。
suburb; outskirts
köken: Sino-Korean word from 郊外 (“suburb; outskirts”)
neighbourhood, neighborhood
çekim: tamlayan grannskaps
köken: grann(e), neighbour + -skap
Lehçeokolica, peryferie, sąsiedztwo, środowisko (dişil) /ɔ.kɔˈli.t͡sa/
surroundings, vicinity, neighbourhood
çekim: çoğul okolice · tamlayan okolicy
eş: rejon, pobliże, region, rejon, strony
köken: Etymology tree Proto-Slavic *okolica Polish okolica Inherited from Proto-Slavic *okolica. Compare Russian око́лица (okólica).
Ukraynacaо́кіл, око́лиця, окру́га, середо́вище
environment
çekim: çoğul पर्यावरणों
köken: From परि- (pari-, “about, around”) + आवरण (āvraṇ, “covering”), both from Sanskrit.
aile: पर्यावरणीय
Finceesikaupunki, läheisyys, lähialue, lähiseutu, laitakaupunki, laitamat /ˈesiˌkɑu̯puŋki/
suburb
çekim: çoğul esikaupungit · tamlayan esikaupungin
köken: esi- + kaupunki
aile: esikaupunkialue
Çekçeokolí, prostředí (nötr) /ˈokoliː/
surroundings, surrounding area · neighborhood
çekim: çoğul okolím
köken: From o- + kolo.
aile: okolní
Rumenceambient, jur, mediu, mediu ambiant, vecinătate (nötr)
ambiance, atmosphere, environment
çekim: çoğul ambienturi · tamlayan ambientului
köken: Borrowed from French ambient.
Macarcakörnyék, környezet, közel, külváros /ˈkørɲeːk/
neighbourhood (UK), neighborhood (US), vicinity, surrounding
çekim: çoğul környékek
köken: From an otherwise unattested stem + -ny (nominal-forming suffix) + -ék (noun-forming suffix).
aile: környékbeli, környékez, környéki, környékű
İbraniceסביבה, סְבִיבָה (dişil)
Surroundings, environs, area, vicinity: that which, or those who, are close to someone or something. · A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point. · Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration.
çekim: çoğul סְבִיבוֹת
köken: In form, the action noun of סבב (saváv), from the root ס־ב־ב (s-b-b).
הסביבה הקרובה
הוא גר פה בסביבה.
הסביבה הטבעית
Latincecircumposita
inflection of circumpositus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar