περιβάλλον ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

περιβάλλον

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "περιβάλλον" kelimesi Türkçe'de çevre, doğal çevre, memleket, vatan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevre

Geneldoğal çevre

Genelmemleket

Genelvatan

Çekim Tablosu

çoğulπεριβάλλοντα

tamlayanπεριβάλλοντος

Tanım

•environment (conditions, social factors around something) · ambient conditions

Diğer Dillerde

AlmancaHeimat , Milieu , Umfeld , Umgebung , Umwelt (dişil) /ˈhaɪ̯ma(ː)t/

home, home town, homeland, native land · home; homeland; place where something originated or where it is deep-rooted

çekim: çoğul Heimaten · tamlayan Heimaten

eş: Elternhaus, Elternland, Geburtsland, Geburtsstätte, Heim, Heimatland

köken: First attested in the 11th century. From Middle High German heimuote, heimüete, from Old High German heimōti, heimuoti, from Proto-West Germanic *haimōdī (“homeland”). Compare Bavarian Hoamat, Silesian East Central German Heemte.

aile: beheimaten, beheimatet, Beheimatung, Heimatabend, Heimatadresse, Heimatanschrift, Heimatarmee, heimatberechtigt, Heimatberechtigter, Heimatberechtigung

Ich habe meine Heimat Türkei vor zwei Jahren verlassen.

1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 13–14

Doch für uns gibt es kein Klagen, / ewig kann nicht Winter sein, / einmal werden wir froh sagen: / Heimat du bist wieder mein.

Fransızcaenvironnement , milieu (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/

environment · nature

çekim: çoğul environnements

köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.

aile: environnemental

İspanyolcaambiente , clima , ecosistema , entorno , hogar , medio (eril) /amˈbjente/

atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room

çekim: çoğul ambientes

eş: círculo, medio, medio ambiente

köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).

aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente

Es importante proteger el medio ambiente.

İtalyancaambiente , dimora , habitat (eril) /amˈbjɛn.te/

environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room

çekim: çoğul ambienti

eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale

köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).

aile: ambientale, ambientare, ambientista

Rusçaесте́ственная среда́, конфигура́ция, обстано́вка, окружа́ющая среда́, окруже́ние, среда́

Arapçaبِيئَة, مُحِيط

Azericeətraf mühit , mühit , şərait

environment (the natural world or ecosystem)

çekim: çoğul ətraf mühitlər · tamlayan ətraf mühitin

köken: Calque of Russian окружа́ющая среда́ (okružájuščaja sredá).

Kazakçaайнала, қоршаған орта, маңай, орта, төңірек

around, about

köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).

Айналаңа қара!

Özbekçemuhit

environment, surroundings

çekim: çoğul muhitlar

köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).

Tatarcaмохит

Kırgızcaчөйрө

Uygurcaمۇھىت /muhit/

environment

çekim: çoğul مۇھىتلار

köken: From Arabic مُحِيط (muḥīṭ).

Başkurtçaара, әйләнә-тирә, мөхит, тирә-яҡ, тирә-яҡ мөхит /ɑˈrɑ/

the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time

çekim: çoğul аралар · tamlayan араның

köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).

aile: арауыҡ, араһында

Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.

Felemenkçehabitat , milieu , omgeving , verblijf

habitat

çekim: çoğul habitats

köken: Internationalism, from Latin habitat (“it lives”).

aile: habitatfragmentatie, habitatversnippering

Portekizceambiente , arredores , lar , meio , meio ambiente, meio social /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/

ambient, surrounding

çekim: çoğul ambientes

köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).

aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente

Japonca環境 , 生息地 /kã̠ŋʲkʲo̞ː/

environment, surroundings · the natural environment

eş: 周り, 空気, 雰囲気

ですが、やはり仮設校舎は仮設校舎であって、子供たちの学習する環境としては厳しい状況でした。

Korece사회환경 , 환경 /sʰa̠βwe̞βwa̠nɡjʌ̹ŋ/

milieu

köken: Sino-Korean word from 사회(社會) (sahoe, “society”) + 환경(環境) (hwan'gyeong, “environment”).

İsveççeekosystem , hem , miljö , natur , omgivning (nötr)

an ecosystem

çekim: çoğul ekosystems · tamlayan ekosystems

köken: eko- + system

Lehçeekosystem , milieu , otoczenie , środowisko, środowisko przyrodnicze (eril) /ɛ.kɔˈsɘs.tɛm/

ecosystem (system of an ecological community and its environment)

çekim: çoğul ekosystemy · tamlayan ekosystemu

eş: system ekologiczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóyḱos Proto-Hellenic *wóikos Ancient Greek οἶκος (oîkos) Latin oeco- French éco- English eco-bor. Polish eko- Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek συν- (sun-) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Hellenic *hístāmi Ancient Greek…

aile: agroekosystem