Ana içeriğe geç
Sözlük

付近

/ɸɯ̟̊kʲĩɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "付近" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, komşuluk, mahal, mahalle anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevre
Genelcivar
Genelkomşuluk
Genelmahal
Genelmahalle
Genelmuhit
Genelsemt
Genelyakınlık
Genelyöre

Tanım

neighborhood, environs, vicinity

Diğer Dillerde

neighbourhood, quarter (of a city)
çekim: çoğul Kieze · tamlayan Kiezes
eş: Deutschland, Viertel, Grätzl, Quartier, Rotlichtviertel, Vergnügungsviertel
köken: Unknown, 13th c. Perhaps from a Slavic language, compare Slovak chyža (“hut”), from Proto-Slavic *xyža. Compare German Haus.
aile: Kiezdeutsch
Das hier ist mein Kiez.
Fransızcaenvirons, quartier, vicinité, voisinage (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
neighborhood (close proximity, particularly in reference to home)
eş: alentours, proximité
plural of alrededor
plural of dintorno · surroundings, environs, outskirts
eş: adiacenze, paraggi, vicinanze, pressi
Farsçaمحله
neighbourhood · quarter
çekim: çoğul محلهها
eş: محل
köken: Borrowed from Arabic مَحَلَّة (maḥalla).
Azericeməhəllə
quarter, neighborhood
çekim: çoğul məhəllələr · tamlayan məhəllənin
köken: From Arabic مَحَلَّة (maḥalla).
Felemenkçebuurt, kwartier, nabijheid, omgeving, wijk (dişil) /byːrt/
neighborhood, part of town · vicinity, proximity
çekim: çoğul buurten
köken: From Middle Dutch buurt (“district”) (also buyrte) [15th century], from ghebuerte (“surroundings”) [c. 1290] and gebuerde (“zone”) [c. 1240], related to Old High German giburida and German Börde. Akin to West Frisian buert. See also gebied and Belgian Dutch synonym gebuurte.
aile: achterbuurt, achterstandsbuurt, arbeidersbuurt, havenbuurt, in de buurt, krottenbuurt, nieuwbouwbuurt, probleembuurt, rosse buurt, stadsbuurt
Tivoli is een buurt in Eindhoven.
Portekizcearredores, bairro, vizinhança (eril) /a.ʁeˈdɔ.ɾis/
surroundings, environment · outskirts
eş: cercanias, circunjacência, circunvizinhança, imediações, localidade, redor
το να είναι κανείς γείτονας με κάποιον
Korece근처, 동네, 부근 /ˈkɯ(ː)ɲt͡ɕʰʌ̹/
neighborhood; vicinity; the nearby area
eş: 근방, 近方
köken: Sino-Korean word from 近處, from 近 (“near, close”) + 處 (“place, locale”)
이 근처에 수퍼마켓이 있을까?
neighbourhood, neighborhood
çekim: tamlayan grannskaps
köken: grann(e), neighbour + -skap
Lehçebliskość, okolica, pobliże, sąsiedztwo (dişil) /ˈblis.kɔɕt͡ɕ/
closeness, nearness, proximity, vicinity (short distance in space) · immediacy, soonness, closeness, nearness · closeness, intimacy, affinity
çekim: tamlayan bliskości
eş: sąsiedztwo, zażyłość, serdeczność
köken: Inherited from Old Polish bliskość, from Proto-Slavic *blizъkostь. By surface analysis, bliski + -ość.
bliskość domu
bliskość kina
bliskość teatru
Hintçeपड़ोस (eril) /pə.ɽoːs/
neighborhood, locality
çekim: çoğul पड़ोसों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit प्रतिवेश (prativeśa). Compare Awadhi परोस (paros)
aile: अड़ोस-पड़ोस, पड़ोसी
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçeblízkost, okolí, sousedství (dişil) /ˈbliːskost/
closeness, nearness, vicinity, proximity
çekim: çoğul blízkosti · tamlayan blízkosti
eş: sousedství
köken: From blízký + -ost.
Rumenceapropiere, vecinătate (dişil)
nearness, closeness, proximity · intimacy
çekim: çoğul apropieri · tamlayan apropieri
köken: From apropia + -re.
Macarcakörnyék, közel /ˈkørɲeːk/
neighbourhood (UK), neighborhood (US), vicinity, surrounding
çekim: çoğul környékek
köken: From an otherwise unattested stem + -ny (nominal-forming suffix) + -ék (noun-forming suffix).
aile: környékbeli, környékez, környéki, környékű
Surroundings, environs, area, vicinity: that which, or those who, are close to someone or something. · A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point. · Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration.
çekim: çoğul סְבִיבוֹת
köken: In form, the action noun of סבב (saváv), from the root ס־ב־ב (s-b-b).
הסביבה הקרובה
הוא גר פה בסביבה.
הסביבה הטבעית
inflection of proximus (“nearest, next”): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: tamlayan proximī
A quarter; a part of a town or city; (Australia, New Zealand) a suburb
çekim: çoğul bydele · tamlayan bydels
köken: by (“city”) + del (“part”)
environment, environment in general senses · environment (the software and/or hardware existing on any particular computer system) · area, a particular geographic region
çekim: çoğul lingkungan-lingkungan
köken: inherited from Malay lingkungan, from Classical Malay lingkungan (“area”). Equivalent to lingkung + -an. * The sense “environment” is a semantic loan from Dutch omgeving. * The sense “circle, group” is a semantic loan from Dutch kring. Compare to loanword as Indonesian kring (“subdivision of a parish”).
Slovakçablízkosť, okolie, susedstvo (dişil) /bʎiːskɔsc/
nearness, closeness, proximity
köken: Inherited from Old Slovak blízkosť. By surface analysis, blízky + -osť. Cognate with Czech blízkost, Polish bliskość.
Slovencebližina, soseska

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod