şərait
AZERICE → TR
Azerice "şərait" kelimesi Türkçe'de çevre, ön koşul anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelön koşul
Çekim Tablosu
çoğulşəraitlər
tamlayanşəraitin
Tanım
•situation, conditions, environment, set-up
Diğer Dillerde
AlmancaTeilnahmevoraussetzung, Umgebung, Umwelt, Unabdingbarkeit, Voraussetzung, Vorbedingung (dişil) /ʊmˈɡeːbʊŋ/
environment (area around something), vicinity, surroundings
çekim: çoğul Umgebungen · tamlayan Umgebungen
eş: Milieu, Umfeld, Ablaufumgebung, Ausführungsumgebung, Laufzeitumgebung
köken: From umgeben + -ung. Cognate with Dutch omgeving.
In der Wildnis müssen Sie auf Ihre Umgebung achten.
Fransızcaenvironnement, préalable, prérequis (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
environment · nature
çekim: çoğul environnements
köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.
aile: environnemental
İspanyolcaambiente, condición previa, entorno, medio, prerrequisito, requisito previo (eril) /amˈbjente/
atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room
çekim: çoğul ambientes
eş: círculo, medio, medio ambiente
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente
Es importante proteger el medio ambiente.
İtalyancaambiente (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Rusçaокружа́ющая среда́, окруже́ние, предпосы́лка, предусловие, среда́
книжн. предварительно заданное, изначально существующее условие
Arapçaاِحْتِيَاج, بِيئَة, شَرْط, مُحِيط, وُجُوب
Farsçaپیشنیاز
Kazakçaайнала, алғышарт, маңай, орта, төңірек
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
Özbekçemuhit
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит
Kırgızcaчөйрө
Başkurtçaара, әйләнә-тирә, тирә-яҡ /ɑˈrɑ/
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Felemenkçeomgeving, vereiste, voorwaarde (dişil) /ˌɔmˈɣeː.vɪŋ/
surroundings, area, environment, environs · social circle, environment
çekim: çoğul omgevingen
köken: From omgeven + -ing, calque of German Umgebung.
Portekizceambiente, arredores, meio, pré-requisito /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
Yunancaπεριβάλλον (nötr)
environment (conditions, social factors around something) · ambient conditions
çekim: çoğul περιβάλλοντα · tamlayan περιβάλλοντος
Korece환경 /ɸwa̠nɡjʌ̹ŋ/
environment, as a general concept · the natural environment
köken: Sino-Korean word from 環境, from 環 (“link”) + 境 (“boundary”)
근무 환경과 업무에 대해 조금 더 알고 싶습니다.
İsveççebetingelse, förutsättning, miljö, natur, omgivning
precondition (preexisting requirement)
çekim: çoğul förutsättningar · tamlayan förutsättnings
köken: förutsätta + -ning
Lehçeśrodowisko, warunek wstępny (nötr) /ɕrɔ.dɔˈvis.kɔ/
environment; habitat (natural world or ecosystem; conditions suitable for an organism or population of organisms to live) · environment (surroundings of, and influences on, a particular item of interest) · community, circle (people involved in such an item of interest)
çekim: çoğul środowiska · tamlayan środowiska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Old Polish śród Polish śród Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko Polish -owisko Polish środowisko From śród (“center, middle”) + -owisko. First attested in 1859. Compare…
aile: środowisko pracy
Ukraynacaсередо́вище
environment
çekim: çoğul पर्यावरणों
köken: From परि- (pari-, “about, around”) + आवरण (āvraṇ, “covering”), both from Sanskrit.
aile: पर्यावरणीय
Finceedellytys, ennakkoehto, esitietovaatimus, ympäristö /ˈedelːytys/
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Çekçeokolí, předpoklad, prostředí (nötr) /ˈokoliː/
surroundings, surrounding area · neighborhood
çekim: çoğul okolím
köken: From o- + kolo.
aile: okolní
ambiance, atmosphere, environment
çekim: çoğul ambienturi · tamlayan ambientului
köken: Borrowed from French ambient.
Macarcaelőfeltétel, előkövetelmény, környék, környezet /ˈɛløːfɛlteːtɛl/
precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else)
çekim: çoğul előfeltételek
köken: elő- (“pre-”) + feltétel (“condition”)
İbraniceסְבִיבָה
Dancaforudsætning, miljø, omgivelser
assumption, premise · condition, precondition, prerequisite · basis
çekim: çoğul forudsætninger · tamlayan forudsætnings
köken: Verbal noun to forudsætte (“assume, presuppose”).
Etimoloji
Borrowed from Arabic شَرَائِط (šarāʔiṭ).