Ana içeriğe geç
Sözlük

milieu

/mɪlˈjøː/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "milieu" kelimesi Türkçe'de doğal çevre anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğal çevre

Çekim Tablosu

çoğulmilieus

Tanım

environment · milieu

Diğer Dillerde

AlmancaMilieu, Umfeld, Umwelt (nötr) /miˈli̯øː/
atmosphere, ambiance, environment, setting (in general) · a specific social environment or setting · underworld; demimonde; world of crime, drugs, and/or prostitution
çekim: çoğul Milieus · tamlayan Milieus
eş: Umgebung, Rotlichtmilieu
köken: 19th century, from French milieu.
das pittoreske Milieu der Heimatfilme
das Milieu der Schönen und Reichen
Die polizeilichen Ermittlungen führten ins Frankfurter Milieu.
Fransızcaenvironnement, milieu (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
environment · nature
çekim: çoğul environnements
köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.
aile: environnemental
atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room
çekim: çoğul ambientes
eş: círculo, medio, medio ambiente
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente
Es importante proteger el medio ambiente.
İtalyancaambiente (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Arapçaبِيئَة
environment (the natural world or ecosystem)
çekim: çoğul ətraf mühitlər · tamlayan ətraf mühitin
köken: Calque of Russian окружа́ющая среда́ (okružájuščaja sredá).
Başkurtçaмөхит, тирә-яҡ мөхит /mʏ̞ˈχɨ̯͜it/
environment
çekim: çoğul мөхиттәр · tamlayan мөхиттең
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ, “surroundings”). Cognate with Kazakh мұхит (mūxit, “ocean”), Uzbek muhit (“environment”), Turkish muhit (“environment”).
Кешене атай-әсәй генә түгел, мөхит тә тәрбиәләй.
Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.
Portekizceambiente, meio ambiente, meio social, milieu /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
Yunancaπεριβάλλον (nötr)
environment (conditions, social factors around something) · ambient conditions
çekim: çoğul περιβάλλοντα · tamlayan περιβάλλοντος
Japonca環境 /kã̠ŋʲkʲo̞ː/
environment, surroundings · the natural environment
eş: 周り, 空気, 雰囲気
ですが、やはり仮設校舎は仮設校舎であって、子供たちの学習する環境としては厳しい状況でした。
Korece사회환경, 환경 /sʰa̠βwe̞βwa̠nɡjʌ̹ŋ/
milieu
köken: Sino-Korean word from 사회(社會) (sahoe, “society”) + 환경(環境) (hwan'gyeong, “environment”).
İsveççeekosystem, miljö (nötr)
an ecosystem
çekim: çoğul ekosystems · tamlayan ekosystems
köken: eko- + system
ecosystem (system of an ecological community and its environment)
çekim: çoğul ekosystemy · tamlayan ekosystemu
eş: system ekologiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóyḱos Proto-Hellenic *wóikos Ancient Greek οἶκος (oîkos) Latin oeco- French éco- English eco-bor. Polish eko- Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek συν- (sun-) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Hellenic *hístāmi Ancient Greek…
aile: agroekosystem
environment, surroundings · medium
çekim: çoğul середо́вища · tamlayan середо́вища
köken: From серед (sered) + -о́вище (-óvyšče). Compare Polish środowisko.
aile: навко́лишнє середо́вище
environment
çekim: çoğul पर्यावरणों
köken: From परि- (pari-, “about, around”) + आवरण (āvraṇ, “covering”), both from Sanskrit.
aile: पर्यावरणीय
Fincelähiympäristö, miljöö, ympäristö /ˈlæhiˌympæristø/
vicinity, neighborhood, neighbourhood, surroundings (nearby region) · milieu (person's social setting or environment)
çekim: çoğul lähiympäristöt · tamlayan lähiympäristön
köken: lähi- (“close, near”) + ympäristö (“environment”)
Çekçeprostředí, životní prostředí (nötr) /ˈprostr̝̊ɛɟiː/
environment
çekim: çoğul prostředím
köken: From pro- + střed + -í.
ambience, milieu, environment
çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe
köken: Borrowed from French ambiance.
Macarcakörnyezet, miliő /ˈkørɲɛzɛt/
environment (area around something)
çekim: çoğul környezetek
köken: From the archaic környez (“to surround”) + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: környezeti, környezetbarát, környezetkímélő, környezetszennyezés, környezettan, környezetvédelem, szövegkörnyezet
İbraniceסְבִיבָה
Latincecircumiectum
inflection of circumiectus: · accusative masculine singular
Dancamiljø /miljø/
environment · background · milieu
çekim: çoğul miljøer · tamlayan miljøs
köken: From French milieu.
Norveççemiljø
Endonezcelingkungan, lingkungan hidup, milieu /liŋˈkuŋan/
environment, environment in general senses · environment (the software and/or hardware existing on any particular computer system) · area, a particular geographic region
çekim: çoğul lingkungan-lingkungan
köken: inherited from Malay lingkungan, from Classical Malay lingkungan (“area”). Equivalent to lingkung + -an. * The sense “environment” is a semantic loan from Dutch omgeving. * The sense “circle, group” is a semantic loan from Dutch kring. Compare to loanword as Indonesian kring (“subdivision of a parish”).
Vietnamcamôi sinh, môi trường, môi trường sống /moj˧˧ sïŋ˧˧/
the environment
köken: Sino-Vietnamese word from 媒 and 生.

Etimoloji

Borrowed from French milieu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod