Ana içeriğe geç
Sözlük

ambiente

/ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ambiente" kelimesi Türkçe'de atmosfer, çevre, civar, etraf, havali anlamına gelir.

Çeviri

Genelatmosfer
Genelçevre
Genelcivar
Geneletraf
Genelhavali
Genelyöre

Çekim Tablosu

çoğulambientes

Tanım

•ambient, surrounding

Diğer Dillerde

atmosphere · atmosphere, ambiance, mood
çekim: çoğul Atmosphären · tamlayan Atmosphären
eş: Gashülle, Lufthülle, Stimmung, Gas, Druck, Druckeinheit
köken: From New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
aile: atmosphärisch, Atmosphärenbremsung, Atmosphärendruck, Atmosphäreneinfang, Schutzgasatmosphäre, Schutzatmosphäre
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
environmental · ambient
köken: From ambiente + -ale.
aile: ambientalmente
Rusçaконтекст, настрое́ние, настро́й, настройка, настро́йка, око́лица (eril) /kɐnʲˈtʲekst/
context
çekim: çoğul конте́ксты · tamlayan конте́кста
eş: окружение, среда, фон, окружение, среда
Arapçaبِيئَة, جَو, مُحِيط
Farsçaامبینت, محیط, محیطی /mu.ˈhiːt/
surroundings, environment, atmosphere · the environment · circumference, perimeter
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
با محیط جدید انس گرفت.
حفظ محیط
Azericeab-hava, kökləmə, mühit, ovqat, sazlama, şərait /ɑbhɑˈvɑ/
climate
çekim: çoğul ab-havalar · tamlayan ab-havanın
köken: Derived from Classical Persian آب و هوا (literally “water and air”).
Kazakçaайнала, маңай, орта, төңірек
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
Özbekçemuhit
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит
Türkmencesazlama
Kırgızcaчөйрө
Uygurcaمۇھىت /muhit/
environment
çekim: çoğul مۇھىتلار
köken: From Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Başkurtçaара, әйләнә-тирә, мөхит, тирә-яҡ /ɑˈrɑ/
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Felemenkçecontext, milieu, omgeving, sfeer (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul contexten
köken: Borrowed from Middle French contexte or Latin contextus.
aile: contextafhankelijk, contextgebonden, contextgevoelig, contextueel
μουσικό ιδίωμα ηλεκτρονικής κυρίως φύσεως, που χαρακτηρίζεται από ατμοσφαιρικούς ήχους και επαναληπτικές δομές, με σκοπό τη δημιουργία συναισθήματος γαλήνης ή στοχασμού
surroundings; the surrounding area · a perimeter
Korece배경, 분위기, 설정, 주위, 환경 /ˈpɛ(ː)ɡjʌ̹ŋ/
background
eş: 뒷배경
köken: Sino-Korean word from 背景, from Japanese 背景 (haikei)
atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)
çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs
aile: atmosfärisk
Planetens atmosfär består av giftiga gaser
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the apparent mood felt in an environment) · atmosphere (a unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level)
çekim: çoğul atmosfery · tamlayan atmosfery
eş: klimat, pogoda, aura, powietrze, duch, klimat
köken: Etymology tree French atmo- French -sphère French atmosphèrebor. Polish atmosfera Borrowed from French atmosphère. First attested in 1741. By surface analysis, atmo- + sfera. Compare Silesian atmosfera.
aile: gęsta atmosfera, atmosfera zgęstniała, atmosfera gęstnieje
atmosfera techiczna
Ukraynacaатмосфе́ра, налаштува́ння, око́лиця, середо́вище
environment
çekim: çoğul पर्यावरणों
köken: From परि- (pari-, “about, around”) + आवरण (āvraṇ, “covering”), both from Sanskrit.
aile: पर्यावरणीय
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the mood or feeling in a situation) · atmosphere (a unit of measurement for pressure)
çekim: çoğul atmosféry · tamlayan atmosféry
eş: nálada, klima
köken: Borrowed from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
zemská atmosféra
přátelská atmosféra
napjatá atmosféra
ambience, milieu, environment
çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe
köken: Borrowed from French ambiance.
Macarcaátirat, beforrás, díszlet, fekvés, foglalat, hangulat /ˈdiːslɛt/
set, scenery, film set, mise en scène (the arrangement of props on a stage or for film)
çekim: çoğul díszletek
köken: dísz + -let
aile: díszletes, díszletez, díszletű, biodíszlet, díszletépítés, díszletfestés, díszletfestő, díszletmegoldás, díszletmester, díszletmunkás
İbraniceאווירה, אֲוִירָה, סְבִיבָה (dişil) /ʔă.viːˈrɔː/ [ʔa.viːˈʀɔː/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment)
çekim: çoğul אווירות

Etimoloji

Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod