環境
/kã̠ŋʲkʲo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "環境" kelimesi Türkçe'de çevre, doğal çevre anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Geneldoğal çevre
Tanım
•environment, surroundings · the natural environment
Diğer Dillerde
AlmancaUmfeld, Umgebung, Umwelt (nötr) /ˈʔʊmfɛlt/
environment (political or social setting, arena or condition)
çekim: çoğul Umfelder · tamlayan Umfeldes
eş: Milieu, Umgebung
Daher stellt sich die Frage, wie soziales Kapital im lokalen Umfeld einer Stadtgesellschaft kultiviert werden kann.
Fransızcaenvironnement (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
environment · nature
çekim: çoğul environnements
köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.
aile: environnemental
İspanyolcaambiente, clima, ecosistema, entorno, medio, medio ambiente (eril) /amˈbjente/
atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room
çekim: çoğul ambientes
eş: círculo, medio, medio ambiente
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente
Es importante proteger el medio ambiente.
İtalyancaambient, ambiente (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Rusçaдо́лжность, конфигура́ция, обстано́вка, окружа́ющая среда́, окруже́ние, положе́ние
Arapçaبِيئَة, مُحِيط
Azericeətraf mühit, mühit, şərait
environment (the natural world or ecosystem)
çekim: çoğul ətraf mühitlər · tamlayan ətraf mühitin
köken: Calque of Russian окружа́ющая среда́ (okružájuščaja sredá).
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
Özbekçemuhit
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит
Kırgızcaчөйрө
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Felemenkçemilieu, omgeving (nötr) /mɪlˈjøː/
environment · milieu
çekim: çoğul milieus
köken: Borrowed from French milieu.
aile: milieuactivisme, milieuactivist, milieubelastend, milieubelasting, milieubescherming, milieubeweging, milieubewust, milieuheffing, milieuonvriendelijk, milieupartij
Maar turfwinning had een onbedoeld gevolg voor het milieu: bodemdaling en -erosie waardoor het waterbeheer een problematisch karakter kreeg.
Mallet-Stevens stamde uit een gegoed milieu.
Portekizceambient, ambiente, arredores, lugar, meio, meio ambiente (eril)
ambient (genre of electronic music with a slow, atmospheric tone)
Yunancaπεριβάλλον (nötr)
environment (conditions, social factors around something) · ambient conditions
çekim: çoğul περιβάλλοντα · tamlayan περιβάλλοντος
Korece환경 /ɸwa̠nɡjʌ̹ŋ/
environment, as a general concept · the natural environment
köken: Sino-Korean word from 環境, from 環 (“link”) + 境 (“boundary”)
근무 환경과 업무에 대해 조금 더 알고 싶습니다.
İsveççeekosystem, miljö, natur, omgivning (nötr)
an ecosystem
çekim: çoğul ekosystems · tamlayan ekosystems
köken: eko- + system
Lehçeambient, ekosystem, środowisko, środowisko przyrodnicze (eril) /ˈam.bjɛnt/
ambient (type of modern music that creates a relaxing and peaceful atmosphere)
çekim: tamlayan ambientu
köken: Etymology tree English ambientbor. Polish ambient Borrowed from English ambient. First attested in 1996.
aile: ambientowy
Ukraynacaдовкі́лля, навко́лишнє середо́вище, роль, середо́вище /rɔlʲ/
role, part
çekim: çoğul ро́лі · tamlayan ро́лі
köken: Borrowed from French rôle.
environment
çekim: çoğul पर्यावरणों
köken: From परि- (pari-, “about, around”) + आवरण (āvraṇ, “covering”), both from Sanskrit.
aile: पर्यावरणीय
Finceambient-musiikki, asema, tehtävä, ympäristö /ˈɑmbientˌmusiːkːi/
ambient, ambient music (music that put an emphasis on tone and atmosphere over traditional musical structure or rhythm)
çekim: çoğul ambient-musiikit · tamlayan ambient-musiikin
köken: English ambient + musiikki
Çekçeokolí, prostředí, životní prostředí (nötr) /ˈokoliː/
surroundings, surrounding area · neighborhood
çekim: çoğul okolím
köken: From o- + kolo.
aile: okolní
Rumenceambianță, ambient, climat, ecosistem, mediu, mediu ambiant (dişil)
ambience, milieu, environment
çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe
köken: Borrowed from French ambiance.
Macarcakörnyék, környezet /ˈkørɲeːk/
neighbourhood (UK), neighborhood (US), vicinity, surrounding
çekim: çoğul környékek
köken: From an otherwise unattested stem + -ny (nominal-forming suffix) + -ék (noun-forming suffix).
aile: környékbeli, környékez, környéki, környékű
İbraniceמקום, סְבִיבָה (eril) /maˈkom/
place (location or position) · standing place, station, post, office · place, place of human abode
çekim: çoğul מְקוֹמוֹת
köken: Cognate with Arabic مَقَام (maqām).
aile: בִּמְקוֹם, הַמָּקוֹם, מְקוֹמִי, עַל הַמָּקוֹם
בְּכָל מָקוֹם עֵינֵי ה׳ צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה׃
מורא לא עומד במקומו ולא יושב במקומו ולא סותר את דבריו
Latincecircumiectum
inflection of circumiectus: · accusative masculine singular