Eş/Zıt

periferia

/pe.ri.feˈri.a/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "periferia" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, dolay, etraf, periferi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevre

Genelcivar

Geneldolay

Geneletraf

Genelperiferi

Çekim Tablosu

çoğulperiferie

Tanım

•outskirts, suburbs · fringe, periphery

Diğer Dillerde

AlmancaAußenbezirk , Einfassung , Franse , Peripherie , Rand , Randbereich

Randbereich einer Stadt

eş: Randbezirk, Stadtrand

Fransızcabanlieue , environnant , frange , périphérie (dişil) /bɑ̃.ljø/

suburb

çekim: çoğul banlieues

eş: cité, quartier, zone

köken: Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.

İspanyolcaafueras , aledaño , aledaños , alrededores , arrabal , extrarradio (dişil) /aˈfweɾas/

outskirts, suburbs

eş: alrededores

köken: See afuera.

Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.

Rusçaбахрома́, кайма́, край , окаймление, окра́ина, оторо́чка /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaضَاحِيَة, مَشَارِف, هُدُب, هُدْب

Farsçaحوالی

Azericeətraf , kənar , qıraq, saçaq, ucqar

broken plural of tərəf (“side”)

çekim: çoğul ətraflar · tamlayan ətrafın

köken: Ultimately from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf).

aile: ətrafında, ətraflı

şəhərin ətrafları

yuxarı ətraflar

aşağı ətraflar

Felemenkçeaangrenzend , buitenkant , buitenwijken , franje , naburig , omliggend /ˌaːnˈɣrɛn.zənt/

adjacent, bordering

eş: aanliggend, aanpalend, belendend, naastgelegen, naburig

köken: Present active participle of aangrenzen.

Portekizcearrabalde , arredores , borda , franja , orla , periferia (eril) /a.ʁaˈbaw.d͡ʒi/

outskirts, suburb

çekim: çoğul arrabaldes

köken: Borrowed from Arabic الرَّبَض (ar-rabaḍ, “outskirts, suburb”).

Yunancaπεριβάλλων , περιτριγύρισμα , περιφέρεια , περίχωρα

που περιβάλλει, που βρίσκεται ολόγυρα

Japonca周辺 , 町外れ , 郊外 /ɕɨːhẽ̞ɴ/

periphery, outskirts, circumference, surrounding portion, edges · peripheral · circumference

eş: 周囲

aile: 周辺機器

Korece교외 , 근교 /kjowe̞/

suburb; outskirts

köken: Sino-Korean word from 郊外 (“suburb; outskirts”)

İsveççefrans , gränstrakt , periferi , rand , utkant , utkanter

a male given name, equivalent to English Francis

çekim: çoğul fransar · tamlayan fransens

köken: From German Franz.

Lehçefrędzel , kraniec , kresy , obrzeże , okoliczny , otaczający (eril) /ˈfrɛn.d͡zɛl/

fringe, tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

çekim: çoğul frędzle · tamlayan frędzla

eş: frędzla, frędzelka, frędzelek

köken: Borrowed from German Fränsel, from Franse.

aile: frędzlasty, frędzlisty, frędzlowaty, frędzlować

Ukraynacaперифері́я

Hintçeउपांत, किनारा, बाह्यांचल, सिवान, सीमांत, हवाली (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Finceesikaupunki , lähiympäristö, laitakaupunginosa, laitakaupunki , laitama, laitamat /ˈesiˌkɑu̯puŋki/

suburb

çekim: çoğul esikaupungit · tamlayan esikaupungin

köken: esi- + kaupunki

aile: esikaupunkialue

Çekçeokraj , předměstí , třáseň, třepení (eril) /ˈokraj/

periphery · margin

çekim: çoğul okraje · tamlayan okraje

eş: kraj, pokraj

zıt: střed

köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.

na okraji Prahy

Rumenceperiferie (dişil)

periphery

çekim: çoğul periferii · tamlayan periferii

köken: Borrowed from Latin peripheria.

Macarcakülváros , periféria , rojt /ˈkylvaːroʃ/

suburb, the outskirts (traditionally chiefly an industrial area with poor population)

çekim: çoğul külvárosok

zıt: belváros

köken: kül- (“external, outside of”) + város (“city”)

aile: külvárosi

İbraniceסְבִיבָה

Latincelimbus /ˈlɪm.bʊs/

A border, edge · hem, fringe, tassel · limbo

çekim: çoğul limbī · tamlayan limbī

köken: Uncertain. Possibly: * from Proto-Indo-European *lemb- (“to hang loosely, hang limply”), the same tentative root as Sanskrit लम्बते (lambate, “hangs down”) and English limp, a nasal-infixed form of *leb-; * or from Proto-Indo-European *len-, whence Lithuanian linta (“ribbon”) and Old Norse linnr (“whether”).

aile: limbātus

Dancafrynse, periferi , rand, udkant, yderkant /periferiː/

periphery

çekim: çoğul periferier · tamlayan periferis

köken: From Latin peripheria, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “periphery”), from περιφερής (peripherḗs, “moving around, round, circular”), from περιφέρω (periphérō, “to carry around, move around”), from περί (perí, “around, about, near”) and φέρω (phérō, “to bear, carry”).

Norveççefrynse, utkant, ytterkant

Endonezcepinggir , tepi , ujung

edge, border, rim, side

çekim: çoğul pinggir-pinggir

köken: Compare Javanese pinggir.

Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan / Suka-suka, joget di pinggir jalan.

Bulgarcaбордюр, край, околност, периферия, покрайнина, покрайнини /kraj/

end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim

çekim: çoğul кра́ища

köken: From Proto-Slavic *krajь.

Де ми каза две слова – там, край реката.

Slovakçastrapce