Ana içeriğe geç
Sözlük

vonzás

/ˈvonzaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "vonzás" kelimesi Türkçe'de atraksiyon, çekim anlamına gelir.

Çeviri

Genelatraksiyon
Genelçekim

Çekim Tablosu

çoğulvonzások

Tanım

•attraction

Diğer Dillerde

attraction; pull; draw
çekim: çoğul Anziehungen · tamlayan Anziehungen
Fransızcaappel, attirance, attraction (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
İspanyolcaatracción, convocatoria, llamado, llamamiento (dişil) /atɾaɡˈθjon/
attraction, pull · pull, draw · amusement ride
çekim: çoğul atracciones
eş: encanto, simpatía
köken: Borrowed from Latin attractiōnem.
aile: ley de atracción, parque de atracciones
İtalyancaattrattiva, attrazione, chiamata, convocazione, richiamo (dişil) /at.tratˈti.va/
attraction
çekim: çoğul attrattive
eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga
attraction (something remarkable or worthy of taking note) · attraction, tourist attraction, landmark, sight, place of interest (notable building or place with historical, cultural or geographical significance) · celebrity, attraction
çekim: çoğul достопримеча́тельности · tamlayan достопримеча́тельности
eş: примечательность, интересность
köken: достопримеча́тельный (dostoprimečátelʹnyj) + -ость (-ostʹ)
Гла́вная достопримеча́тельность заключа́ется гла́вным о́бразом в её цвета́х и изме́нчивых настрое́ниях.
Им предста́вилась возмо́жность посети́ть достопримеча́тельности столи́цы.
Я был своего́ ро́да шко́льной достопримеча́тельностью.
Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçeaantrekkingskracht, attractie, trekpleister (dişil) /ˈaːn.trɛ.kɪŋsˌkrɑxt/
force of attraction, attractive force · draw, pull, capacity to attract or draw in
çekim: çoğul aantrekkingskrachten
köken: From aantrekking + -s- + kracht.
Portekizceatração, chamada, chamado (dişil) /a.tɾaˈsɐ̃w̃/
attraction
çekim: çoğul atrações
eş: atracção
köken: Learned borrowing from Latin attractiōnem.
μεταπλαστό, τεμάχιο τροφής που προσαρτάται στον άκρο άγκιστρου για τη σύλληψη κυρίως ψαριών
Japonca呼び出し /jo̞bʲida̠ɕi/
a call, such as of a function or method · a summons · a ring attendant at a sumo match who announces competitors’ names and tends the dohyo between bouts
köken: Compound of 呼び (yobi, “calling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呼ぶ (yobu, “to call”)) + 出し (dashi, “out”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 出す (dasu, “to let or bring out”)). Literally, “calling [something] out”.
Korece부름 /puɾɯm/
summons; call
köken: From 부르- (bureu-) + -ㅁ (-m).
나를 안아 키워준 어머니 이름보다 더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네 먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때 내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네
İsveççekallelse
notice, summons (request that one appears at a certain meeting or similar) · calling (profession one is strongly attracted to)
çekim: çoğul kallelser · tamlayan kallelses
köken: Inherited from Old Swedish kallilse, equivalent to kalla + -else. Cognate of Danish kaldelse.
Lehçeatrakcja, przyciąganie, przywiązanie, wezwanie, zew (dişil) /aˈtrak.t͡sja/
attraction (event, location, or business that has a tendency to draw interest from visitors, and in many cases, local residents)
çekim: çoğul atrakcje · tamlayan atrakcji
köken: Either borrowed from French attraction or German Attraktion, from Old French attraction, from Latin attractiō.
aile: atrakcyjny, nieatrakcyjny, atrakcyjnie, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
call, appeal (beckoning or exhortation to take action) · slogan (short exhortatory phrase)
çekim: çoğul за́клики · tamlayan за́клику
köken: Deverbal from закли́кати (zaklýkaty).
attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)
çekim: çoğul आकर्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).
aile: गुरुत्वाकर्षण
attraction
çekim: çoğul attraktiot · tamlayan attraktion
köken: Internationalism (see English attraction), ultimately from Latin attractiō.
Çekçepřitažlivost, volání (dişil) /ˈpr̝̊ɪtaʒlɪvost/
attractiveness, attractivity · gravitation
çekim: çoğul přitažlivosti · tamlayan přitažlivosti
köken: From přitažlivý + -ost.
aile: tělesná přitažlivost
Rumenceatracție, atragere (dişil)
attraction
çekim: çoğul atracții
köken: Borrowed from French attraction, ultimately from Latin attractiō, attractiōnis.
gravity, attraction · withdrawal · pulling
çekim: çoğul מְשִׁיכוֹת
eş: גְּרִירָה
Latinceillecebra /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/
enticement, lure
çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.
et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris
charm (quality of inspiring delight or admiration)
çekim: çoğul charmer · tamlayan charmes
köken: Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).
call, wail · evocation, summons · appeal, plead, invitation
köken: Deverbal from зова́ (zová, “to evoke”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *zovъ.
aile: отзо́вка, призо́вка
зов за борба
Slovenceatrakcija, klic, privlačnost (eril) /klíːt͡s/
call (telephone conversation)
çekim: çoğul klíci · tamlayan klíca
Katalancaatracció, crida (dişil) /ə.tɾək.siˈo/
attraction, the tendency to attract, the effect thereof · attraction, the feeling of being attracted · a game or machine in a funfair or an amusement park
çekim: çoğul atraccions
köken: Borrowed from Latin attractiōnem.
aile: parc d'atraccions
Galiçyacaatracción (dişil) /atɾakˈθjoŋ/
attraction
çekim: çoğul atraccións
köken: Learned borrowing from Latin attractiōnem.
Galcegalwad (dişil) /ˈɡalwad/
call · request, appeal · summons
çekim: çoğul galwadau
köken: From galw + -ad.
aile: galwad a chyflenwad

Etimoloji

From vonz (“to attract”) + -ás (noun-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod