vonzalom
/ˈvonzɒlom/
MACARCA → TR
Macarca "vonzalom" kelimesi Türkçe'de -fili, atraksiyon, çekim, duygulanmak, duygusal yakınlık anlamına gelir.
Çeviri
Genel-fili
Genelatraksiyon
Genelçekim
Genelduygulanmak
Genelduygusal yakınlık
Geneleğilim
Genelmeyil
Çekim Tablosu
çoğulvonzalmak
Tanım
•attraction, desire, affection (the feeling of being attracted)
Diğer Dillerde
-philia
zıt: -phobie
köken: Borrowed from French -philie, from Ancient Greek φιλία (philía, “love”).
Fransızca-philie, attirance, attraction, désir, désirer (dişil) /fi.li/
-philia
zıt: -phobie
köken: From Ancient Greek φιλία (philía, “love”).
İspanyolca-filia, afección, afecto, apego, atracción, cariño (dişil)
-philia
zıt: -fobia
köken: From Ancient Greek φιλία (philía, “friendship, affection, love”).
İtalyancaaffetto, attrattiva, attrazione, desiderare, desiderio, volere /afˈfɛt.to/
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
essere affetto da
Rusça-фи́лия, аттракцио́н, влече́ние, вожделе́ние, вожделе́ть, жела́ние
to desire · to crave · to wish
çekim: geçmiş آرزو کرد · ortaç آرزو کرده · şimdiki آرزو میکند · ulaç آرزو کننده
köken: See آرزو (ârezu) / آرزو (ārizō)
Azericearzu etmək, arzulamaq, istək
to wish
çekim: geçmiş arzu etmiş · ortaç arzu etmiş · şimdiki arzu edir
Sizə xoşbəxtlik arzu edirəm
Kırgızcaаттракцион, жагымдуулук, жакшынакайлык, жылуулук, кызыктыргычтык, өзүнө тарткычтык
het houden van het door het grondwoord genoemde
-philia (forming words meaning liking or loving for something) · -philia (forming words denoting abnormal linking towards a given thing)
μεταπλαστό, τεμάχιο τροφής που προσαρτάται στον άκρο άγκιστρου για τη σύλληψη κυρίως ψαριών
love, affection · attachment or attraction to a particular partner, erotic affection
eş: 愛着
zıt: 憎悪, 憎恨, 無関心
Korece원하다 /ˈwɘ(ː)nɦa̠da̠/
to want (for), to hope (for)
çekim: geçmiş 원했다
köken: 원(願) (won) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
desire, craving (sexual or otherwise)
çekim: tamlayan åtrås
köken: From å (“on”) + trå (“desire”). Compare Danish attrå.
Hennes skönhet väckte hans åtrå.
Jag greps av åtrå efter hennes skönhet.
Lehçe-filia, afekt, atrakcja, pożądać, pożądanie, przyciąganie /ˈfi.lja/
-philia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰil-o-s Ancient Greek φίλος (phílos)der. Polish -filia Derived from Ancient Greek φίλος (phílos).
kseno- + -filia → ksenofilia
Ukraynacaатракціо́н, по́тяг, прива́бливість, прихи́льність
attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)
çekim: çoğul आकर्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).
aile: गुरुत्वाकर्षण
-philia
köken: Internationalism (see English -philia), ultimately from Ancient Greek φιλία (philía).
Çekçepřitažlivost, touha, toužit (dişil) /ˈpr̝̊ɪtaʒlɪvost/
attractiveness, attractivity · gravitation
çekim: çoğul přitažlivosti · tamlayan přitažlivosti
köken: From přitažlivý + -ost.
aile: tělesná přitažlivost
Rumence-filie, afinitate, atracție, atragere, dorință (dişil)
-philia
köken: From French -philie, from Ancient Greek φιλία (philía, “love”).
affection
aile: כינוי חיבה, כִּנּוּי חִבָּה, שם חיבה, שֵׁם חִבָּה
Latincecupio, cupitas, desiderium, desidero, illecebra, studium /ˈkʊ.pi.oː/
to desire, long for · to please, favor, be well disposed towards (someone, something)
çekim: ortaç cupītus · şimdiki cupit · ulaç cupiēns
zıt: āversor, abhorreō
köken: From Proto-Italic *kupiō, from a Proto-Indo-European root akin to *kwep- (“to smoke, boil, move violently”); see also Lithuanian kūpėti (“to boil over”), Old Church Slavonic кꙑпѣти (kypěti, “to boil”), Sanskrit कुप्यति (kúpyati, “become agitated, bubbles up”), English hope.
aile: concupiō, concupiscō, cupiditās, Cupīdō, cupīdō, cupidus, cupiēns, cupiēnter, cupīscō, cupītor
Nōvī ingenium mulierum: / nōlunt ubi vēlīs, ubi nolīs cupiunt ultrō.
Quod cupiō mēcum est. Inopem mē cōpia fēcit.
Cupio omnia quaevis.
desire, longing
çekim: tamlayan attrås
köken: From Old Danish thraa, attraa, from Old Norse þrá, from Proto-Germanic *þrawō. Cognate of English throe. The Danish form has been prefixed with the preposition ad.
Norveççeattrå, begjær, severdighet, turistattraksjon
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.
Bulgarcaатракцио́н, жаду́вам, жадуване, жела́ние, жела́я, обич (dişil) /ˈɔbit͡ʃ/
love, agape, attachment, affection
köken: From Proto-Slavic *ob- and the root in Proto-Slavic *vyknǫti.
Slovenceatrakcija, poželenje, privlačnost
to desire, to crave, to covet, to lust after
çekim: geçmiş gei̇̃dė · ortaç geidęs · ulaç geidžiąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *géistei, *gístei, from Proto-Indo-European *gʰeidʰ-ie-, from *gʰeydʰ- (“to yearn for”). Cognate with Latvian gaidīt (“to wait”),Old Prussian gẽide (“id”), Proto-Slavic *žьdàti (“to wait, expect”).
aile: įgeisti, nugeisti, pageisti, pergeisti, užgeisti
Aš geidžiu šokolado.
Manęs geidžia.
Etimoloji
vonz + -alom (noun-forming suffix)