vetovoimainen
/ˈʋetoˌʋoi̯mɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "vetovoimainen" kelimesi Türkçe'de cazip, çekici, karizmatik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcazip
Genelçekici
Genelkarizmatik
Çekim Tablosu
karşılaştırmavetovoimaisempi
üstünlükvetovoimaisin
Tanım
•attractive (causing attraction; having the quality of attracting by inherent force)
Diğer Dillerde
present participle of anziehen
çekim: karşılaştırma anziehender · üstünlük am anziehendsten
eş: attraktiv
Fransızcaattractif, charismatique /a.tʁak.tif/
attractive
köken: Borrowed from Late Latin attractīvus.
İspanyolcaatractivo, carismático /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaattrattivo /at.tratˈti.vo/
attractive
eş: seducente, allettante, attrattiva
köken: From Latin attractīvus.
aile: attrattivamente
Rusçaпритяга́тельный, харизмати́ческий, харизмати́чный
Arapçaجَذَّاب
Felemenkçeaantrekkend, charismatisch
present participle of aantrekken
Portekizceatrativo, atrator, carismático (eril) /a.tɾaˈt͡ʃi.vu/
attractiveness · attraction
çekim: çoğul atrativos
eş: atractivo
köken: Learned borrowing from Latin attractīvus.
Yunancaχαρισματικός
που έχει ένα μεγάλο χάρισμα ή και πολλά, που είναι προικισμένος με ιδιαίτερα ταλέντα
attractive (physically or otherwise)
çekim: karşılaştırma attraktivare · üstünlük attraktivast
zıt: oattraktiv
obdarzony charyzmą, estymą
Ukraynacaпритяга́льний, харизмати́чний
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Çekçecharismatický, přitažlivý /ˈxarɪsmatɪt͡skiː/
charismatic
çekim: karşılaştırma charismatičtější · üstünlük nejcharismatičtější
Rumencecarismatic
Macarcakarizmatikus
Dancaattraktiv, karismatisk, tiltrækkende, uimodståelig
charismatic
Norveççeattraktiv, magnetisk, tiltrekkende, uimotståelig
Bulgarcaпритега́телен
Letoncaharizmātisks
Katalancaatractiu, carismàtic /ə.tɾəkˈtiw/
attractive
köken: Borrowed from Latin attractīvus.
aile: atractivitat, atractívol
Galiçyacaatractivo, carismático
charismatic
İzlandacasegulmagnaður
magnetic · charismatic, attractive
çekim: karşılaştırma segulmagnaðri · üstünlük segulmagnaðastur
Ermeniceգրավիչ, հրապուրիչ /ɡəɾɑˈvit͡ʃʰ/
attractive
çekim: üstünlük ամենագրավիչ
köken: From գրավել (gravel) + -իչ (-ičʻ).
Gürcüceეშხიანი, მიმზიდველი, მომხიბვლელი, ქარიზმატული /e̞ʃχiäni/
attractive, winning
çekim: karşılaştırma უფრო ეშხიანი · üstünlük ყველაზე ეშხიანი
köken: From ეშხი (ešxi) + -იანი (-iani).
Afrikancaaantrekkend
Belarusçaпрыцяга́льны, харызматы́чны
Marathiceआकर्षक
Etimoloji
vetovoima (“attraction”) + -inen