kiện
/kiən˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "kiện" kelimesi Türkçe'de mahkemeye vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahkemeye vermek
Tanım
•bale; parcel; package
Diğer Dillerde
Almancacontra, gegen, im Gegensatz zu, klagen, verklagen (nötr) /ˈkɔntʁa/
alternative spelling of Kontra
çekim: çoğul Contras · tamlayan Contras
köken: From Latin contra. Doublet of Konter.
Fransızcacontre, face à, intenter un procès à, poursuivre en justice, versus /kɔ̃tʁ/
against (in physical contact with) · against (not in favor of) · against (having as an opponent)
çekim: çoğul contres
eş: auprès, avec, près, sur, opposé, malgré
köken: Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.
aile: à contre-courant, à contre-mont, contre nature, contre toute attente, contre vents et marées, contrer, envers et contre tous, par contre, peser le pour et le contre, un contre un
La paille est contre la maison
Elle s'appuie contre le mur.
Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.
İspanyolcacontra, demandar, en vez de, pleitear, querellarse /kontɾa/
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancacitare in giudizio, contro, fare causa /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
Rusçaподава́ть в суд, предъявля́ть иск, про́тив, суди́ться, Сью
английское женское имя; гипокор. к Сьюзен
Arapçaضِِدَّ, فِي مُقَابِل, قَاضَى
Azericeməhkəməyə vermək
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizcecontra, demandar, processar, vérsus /ˈkõ.tɾɐ/
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
για δήλωση σύγκρισης ή αντιπαράθεσης με κάτι άλλο, συνήθως σε αντιδιαστολή δύο επιλογών ή πλευρών
Korece고소하다 /ko̞sʰo̞ɦa̠da̠/
to be fragrant or tasty as sesame oil
çekim: geçmiş 고소했다
köken: Originally Middle Korean 고ᄉᆞ다〮 (Yale: kwòsò-tá), speakers have later inserted the adjective-deriving suffix -하다 (-hada), first attested in the late Early Modern period. Equivalent to 고소 (goso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
versus, contra
çekim: geçmiş kontrade · ortaç kontrad · ulaç kontrande
köken: From Latin contra.
Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?
counterblow, counterpunch · counter-attack · double
çekim: çoğul kontry · tamlayan kontry
eş: kontratak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrālbor. Polish kontra Learned borrowing from Latin contrā.
aile: kontrować, skontrować
Fincehaastaa oikeuteen, nostaa kanne, vastaan, versus
to sue, file (law)suit against, take to court, bring an action against
çekim: geçmiş oikeuteen haastanut · şimdiki haastaisi oikeuteen · ulaç oikeuteen haastava
Rumencecontra, da în judecată, împotriva
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
double · accompaniment in gypsy band · coaster brake
çekim: çoğul kontrák
köken: From the Latin contra (“against”).
aile: kontrás
pró és kontra
İbraniceנֶגֶד, תבע /taˈva(ʕ)/
to demand · to sue; to charge, to prosecute · to claim
çekim: geçmiş תָּבַעְתָּ
Latincecontrā, lītem inferō, lītigō
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Norveççesaksøke, versus
Endonezcemenuntut /mə.nun.tʊt/
to prosecute · to demand
köken: From Malay menuntut, from Classical Malay menuntut. Equivalent to meng- + tuntut.
Bulgarcaзавеждам дело, срещу /srɛʃˈtu/
against · versus · opposite; facing
köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧщю (sŭręštju), fossilized dual locative case of сре́ща (sréšta, “meeting”).
Slovenceproti, tožiti
Taycaฟ้อง, ฟ้องร้อง /fɔːŋ˦˥/
document instituting legal proceedings: plaint, complaint, charge, petition, etc.
köken: Cognate with Northern Thai ᨼᩬ᩶ᨦ, Khün ᨼᩬ᩶ᨦ, Lao ຟ້ອງ (fǭng), Lü ᦝᦸᧂᧉ (foang²). Compare Shan ပွင်ႉ (pâ̰ung).
ถ้าศาลเห็นว่า ข้อเท็จจริงตามฟ้องนั้นโจทก์สืบสม แต่โจทก์อ้างฐานความผิดหรือบทมาตราผิด ศาลมีอำนาจลงโทษจำเลยตามฐานความผิดที่ถูกต้อง
มาตรา ๑๒๐ ห้ามมิให้พนักงานอัยการยื่นฟ้องคดีใดต่อศาลโดยมิได้มีการสอบสวนในความผิดนั้นก่อน
ให้ผู้รักษาเมืองกรมการรับฟ้องแล้วรีบบอกส่งฟ้องกับตัวโจทย์มากรุงเทพมหานครโดยเร็ว
Katalancaen contra, enfront de
in front of · against
GalceSiw (dişil)
a female given name
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 件.