kontra
/ˈkɔntra/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kontra" kelimesi Türkçe'de karşı atak, karşı saldırı, kontratak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı atak
Genelkarşı saldırı
Genelkontratak
Çekim Tablosu
geçmişkontrade
ortaçkontrad
ulaçkontrande
Tanım
•versus, contra
Diğer Dillerde
Almancaanti, contra, entgegengesetzt, gegen, Gegenangriff, gegengesetzt (nötr) /ˈkɔntʁa/
alternative spelling of Kontra
çekim: çoğul Contras · tamlayan Contras
köken: From Latin contra. Doublet of Konter.
Fransızcacontrattaque, contrattaquer, contre, contre-attaque, contre-attaquer, contre-offensive (dişil) /kɔ̃.tʁa.tak/
post-1990 spelling of contre-attaque
çekim: çoğul contrattaques
İspanyolcacontra, contraatacar, contraataque, en vez de /kontɾa/
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancacontrattaccare, contrattacco, contro /kon.trat.takˈka.re/
to counter-attack
çekim: geçmiş contrattaccàto · ortaç contrattaccàto · şimdiki contrattàcca · ulaç contrattaccànte
köken: From contra- + attaccare.
Rusçaконтрата́ка, контратакова́ть, контрнаступле́ние, про́тив
Arapçaضِد, ضِِدَّ, عَلَى اَلْعَكْس, عَلَى اَلنَّقِيض مِن, فِي مُقَابِل, هُجُوم مُضَادّ
Farsçaپاتَک, ضِدِّحَمْله, کنترا
Azericeəks-hücum
counter-attack · counter-offensive
çekim: çoğul əks-hücumlar · tamlayan əks-hücumun
köken: From əks- + hücum.
Kazakçaқарсы шабуыл
Özbekçekontrataka, qarshi hujum
Türkmencegarşy hüjüm
Kırgızcaкаршы чабуул
Uygurcaقايتۇرما ھۇجۇم
Felemenkçetegen, tegenaanval /ˈteː.ɣə(n)/
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
Ze liep tegen de deur aan.
Portekizcecontra, contra-atacar, contra-ataque, vérsus /ˈkõ.tɾɐ/
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
Yunancaαντεπίθεση, αντεπιτίθεμαι, βέρσους, κατά (dişil)
counter-attack, counter-offensive
çekim: çoğul αντεπιθέσεις · tamlayan αντεπίθεσης
Lehçekontra, kontratak, kontratakować, versus, wbrew (dişil) /ˈkɔn.tra/
counterblow, counterpunch · counter-attack · double
çekim: çoğul kontry · tamlayan kontry
eş: kontratak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrālbor. Polish kontra Learned borrowing from Latin contrā.
aile: kontrować, skontrować
Ukraynacaконтрата́ка, контрна́ступ
Fincecontra, tehdä vastahyökkäys, vastaan, vastahyökkäys, versus /ˈkontrɑ/
Contra (anti-Sandinista fighter)
çekim: çoğul contrat · tamlayan contran
köken: From Spanish contra.
aile: contrasissi
Rumencecontra, contra-atac, contraatac, împotriva, împotrivă
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
Macarcaellentámadás, ellentámadást indít, kontra /ˈɛlːɛntaːmɒdaːʃ/
counter-attack · counterstrike
çekim: çoğul ellentámadások
köken: ellen (“counter”) + támadás (“attack”)
İbraniceהתקפת נגד, נֶגֶד (dişil)
counterattack
Latincecontrā
Dancamod, modangreb /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Norveççemotangrep, versus
Etimoloji
From Latin contra.