cserébe
/ˈt͡ʃɛreːbɛ/
MACARCA → TR
Macarca "cserébe" kelimesi Türkçe'de karşılığında anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılığında
Tanım
•illative singular of csere
Diğer Dillerde
Almancaim Gegenzug, wiederum /ʔɪm ˈɡeːɡŋ̩ˌtsuːk/
in return
Fransızcaen contrepartie, en échange, en retour /ɑ̃ kɔ̃.tʁə.paʁ.ti/
in return, in exchange
İspanyolcaa cambio
İtalyancain risposta
in reply, in response · in reaction
köken: Literally, “in response”.
una lettera in risposta
In risposta alla sua domanda, le inviamo il nostro manifestino.
Le ho detto della sua bocciatura e, in risposta, ha scoppiato a piangere.
Rusçaв отве́т, в свою́ о́чередь, взаме́н, за э́то
Farsçaدر ازا, در عوض
Azericeəvəzində, əvəzinə, müqabilində
inflection of əvəz: · third-person plural possessive dative singular
Portekizceem troca, em troca disso, por vez
at a time; simultaneously · in turn (in response)
İsveççei gengäld
in exchange
eş: w rewanżu, interesownie
köken: Literally, “in exchange”.
Ukraynacaв свою́ че́ргу, замість, натомість /ˈzamʲisʲtʲ/
instead of, in place of
çekim: çoğul замі́сть
köken: From за (za) + мі́сто (místo). Compare Belarusian заме́ст (zamjést), Polish zamiast.
Latincevicissim /wɪˈkɪs.sĩː/
in turn, back, again
köken: The first part is from vic-, vicis (“alternation, turn”) and the final part is from the adverb-forming suffix -tim (etymologically the adverbial accusative of the i-stem abstract noun suffix *-tis), but the details of its formation are unclear. The -ss- would be expected to go back to original *-t-t- or *-d-t-, hence pre-forms such as *vici-dtim (a compound with the root of dō, dare, dedī, datum)…
Sed, tē quī vīvum cāsūs, age fāre vicissim,
Dancatil gengæld
on the other hand
Endonezcesebagai imbalan (nya)
Bulgarcaв замяна
Katalancaen recompensa
Esperantoreciproke /ret͡siˈproke/
reciprocally, mutually
cmn作為交換 /作为交换
shzȁuzvrāt, заузврат, за̏узвра̄т
Etimoloji
csere (“exchange”) + -be (“in”, case suffix)