puolesta
/ˈpuo̯lestɑ/
FINCE → TR
Fince "puolesta" kelimesi Türkçe'de adına, leh, lehinde, lehine, namı hesabına anlamına gelir.
Çeviri
Geneladına
Genelleh
Genellehinde
Genellehine
Genelnamı hesabına
Genelnamına
Genelyan
Tanım
•elative singular of puoli
Diğer Dillerde
Almancafür, im Auftrag, im Auftrag von, im Interesse von, im Namen von, zu Gunsten von /fyːɐ̯/
in favor of, in support of · by the standards of · on behalf of
köken: From Middle High German vür, from Old High German furi, from Proto-West Germanic *furi, from Proto-Germanic *furi.
aile: dafür, fürn, fürs, Fürsorge, Fürtuch, was für
Das Geschenk ist für dich.
Ich bin für die erste Option.
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch.
Fransızcaau nom de, en faveur de, les avantages, les pours, par procuration, pour /o nɔ̃ də/
on behalf of (speaking or acting for) · in the name of
aile: répondre au nom de
au nom du ciel
au nom de la loi
İspanyolcaa beneficio de, a favor de, de parte de, en lugar de, en nombre de, en representación de /a faˈboɾ de/
in favor of; for
zıt: contra, en oposición a
aile: a favor del viento
Estoy a favor de la igualdad de oportunidades para todos.
on behalf of
eş: per conto di, in rappresentanza di
A nome di tutti i presenti, vorrei esprimerle la nostra più profonda gratitudine.
Rusçaв интере́сах, в по́льзу, во бла́го, за, от и́мени, от лица́ /zə/
[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event
eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за вре́мя пребыва́ния в Москве́
за после́дние два́дцать лет
за́ три дня
Arapçaبِاسْم, بِالنِّيَابَة عَن, لِـ, مَع
Portekizcea favor de, em nome de, pró
in favour of; in support of
Japonca...の代わりに, ...の賛成で, ...を代表して, ...賛成して
too; To an excessive degree
çekim: çoğul förar · tamlayan förs
köken: Partly from Old Swedish for, Proto-Germanic *furai. Partly from Old Swedish fyrir, firi, fyre, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi.
för tillfället
att ta för givet
Jag köpte det för 1000 kronor.
Lehçeper procura, w imieniu, z upoważnienia, za /v‿iˈmjɛ.ɲu/
on behalf of, in the name of
eş: z ramienia
köken: Literally, “in [the] name [of]”.
Ukraynacaвід і́мені, за /za/
indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за часі́в Гетьма́нщини
за жо́дних обста́вин
за будь-яки́х умо́в
Rumenceîn avantajul, în favoarea, pentru /ɨn faˈvo̯a.re̯a/
in favor of, in something's favor
köken: Literally, “in the favor (of)”.
Macarca-ért, mellette /ˈeːrt/
köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).
for, in favor of, supporting · for, in exchange · through, via
zıt: נֶגֶד
aile: אֵין בְּעַד מָה
וָאֶתְפַּלֵּל גַּם־בְּעַד אַהֲרֹן בָּעֵת הַהִוא.
טוֹב לָמוּת בְּעַד אַרְצֵנוּ.
בְּעַד הַחַלּוֹן נִשְׁקְפָה, וַתְּיַבֵּב אֵם סִיסְרָא בְּעַד הָאֶשְׁנָב;
in the direction of, to, towards · on account of, according to, because of, due to, for (the purpose of) · against; facing
köken: From Proto-Italic *op, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognate with Ancient Greek ἐπί (epí), Sanskrit अपि (ápi), Avestan 𐬀𐬌𐬞𐬌 (aⁱpi), Old Persian [script needed] (apiy), and Old Armenian եւ (ew). Also related to English by. The accusative is from the pre-PIE directional and the PIE direct object.
aile: ob-
ob haec, ob hoc, ob ea, ob eam rem
ob aliquam rem gratia
Dancafor, på vegne af /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefor, på vegne av, proff
Endonezceatas nama
on behalf of · in the name of
eş: dengan nama
köken: From atas (“with”) + nama (“name”).
personal name
köken: Sino-Vietnamese word from 人名.
nhân danh pháp luật
used to indicate the place someone or something is going to or toward; for, to · used to indicate an amount of time; for, in, during · used to indicate the time when something is arranged or intended to happen; for
köken: From Proto-Slavic *za.
Заминавам за Англия.
Пътувам за Варна
Кога е следващият влак за Лондон?
for, for the sake of · for, because of, due to
köken: Inherited from Proto-Slavic *per, from Proto-Indo-European *per-.
Rozpárali aj ostatné vrecia a každý sa snažil uchytiť pre seba čo najviac.
Vravel pomaly a smial sa ako tuční ľudia, ktorí pre nízky krk nemôžu jasne hovoriť, ani smiať sa hlasne.
Slovenceza /za/
[with genitive] · behind (stationary) · after, following (in time)
köken: From Proto-Slavic *za.
Estonca(kellegi) heaks, (kellegi) nimel
Katalancaa favor de, per, pro
in favor of; in support of
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar