đối
/ʔɗoj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đối" kelimesi Türkçe'de beyit anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyit
Tanım
•to be contrary to; to be against; to oppose
Diğer Dillerde
Almancacontra, Couplet, gegen, im Gegensatz zu (nötr) /ˈkɔntʁa/
alternative spelling of Kontra
çekim: çoğul Contras · tamlayan Contras
köken: From Latin contra. Doublet of Konter.
against (in physical contact with) · against (not in favor of) · against (having as an opponent)
çekim: çoğul contres
eş: auprès, avec, près, sur, opposé, malgré
köken: Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.
aile: à contre-courant, à contre-mont, contre nature, contre toute attente, contre vents et marées, contrer, envers et contre tous, par contre, peser le pour et le contre, un contre un
La paille est contre la maison
Elle s'appuie contre le mur.
Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.
İspanyolcacontra, en vez de /kontɾa/
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancacontro /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
Rusçaдвусти́шие, купле́т, про́тив
Arapçaضِِدَّ, فِي مُقَابِل
Farsçaبِیْت
Azericebeyt /bejt/
house
çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).
Felemenkçetegen /ˈteː.ɣə(n)/
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
Ze liep tegen de deur aan.
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
για δήλωση σύγκρισης ή αντιπαράθεσης με κάτι άλλο, συνήθως σε αντιδιαστολή δύο επιλογών ή πλευρών
Korece대구 /tɛɡu/
A cod or haddock, especially the Pacific cod.
eş: 대구어, 대두어
köken: Sino-Korean word from 大口 (“big mouth”).
aile: 대서양대구, 해덕대구
versus, contra
çekim: geçmiş kontrade · ortaç kontrad · ulaç kontrande
köken: From Latin contra.
Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?
couplet, distich (two line stanza making complete sense)
çekim: çoğul dwuwiersze · tamlayan dwuwiersza
köken: From dwu- + wiersz. Calque of Ancient Greek δίστιχον (dístikhon).
aile: dwuwierszowy
Ukraynacaдвові́рш, купле́т
couplet · comic song
çekim: çoğul kupletit · tamlayan kupletin
köken: From Swedish kuplett, from German Couplet, from French couplet.
aile: kuplettilaulaja
Rumencecontra, distih, împotriva
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
Macarcakontra /ˈkontrɒ/
double · accompaniment in gypsy band · coaster brake
çekim: çoğul kontrák
köken: From the Latin contra (“against”).
aile: kontrás
pró és kontra
İbraniceנֶגֶד
Latincecontrā
Dancamod /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Norveççeversus
house (abode) · home (house or structure in which someone lives) · couplet (a pair of lines in poetry)
çekim: çoğul bait-bait
köken: Inherited from Malay bait, from Arabic بَيْت (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.
aile: berbait, berbait-bait, pembaitan, sebait
Bulgarcaдвусти́шие, купле́т, срещу /srɛʃˈtu/
against · versus · opposite; facing
köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧщю (sŭręštju), fossilized dual locative case of сре́ща (sréšta, “meeting”).
Slovakçakuplet
Slovencedistih, proti
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 對. Doublet of đôi (“double”).