供給
/kʲo̞ːkʲɨː/
JAPONCA → TR
Japonca "供給" kelimesi Türkçe'de arz, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelarz
Genelteklif
Çekim Tablosu
geçmiş供給した
Tanım
•supply, provision
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, ausrüsten, bereitstellen, liefern, Verfügbarkeit, versorgen mit (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaapprovisionnement, approvisionner, disponibilité, fournir, fourniture (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/
supply, supplying, stocking up; procurement
çekim: çoğul approvisionnements
köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.
İspanyolcaabastar, abastecer, abastecimiento, abasto, avituallar, disponibilidad /abasˈtaɾ/
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
İtalyancaallestire, approvvigionamento, disponibilità, fornire, fornitura, offerta /al.lesˈti.re/
to organize, prepare (an exhibition, etc.) · to dress (a window) · to furnish the necessary equipment or armament
çekim: geçmiş allestìto · ortaç allestìto · şimdiki allestìsce · ulaç allestènte
eş: apprestare, approntare, mettere a punto, montare, organizzare, predisporre
köken: From a- + lesto + -ire.
allestire un pranzo con il sovrintendente
allestire un esercito
Rusçaзапа́с, нали́чие, поста́вить, поста́вка, поставля́ть, предложе́ние
Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَوْرِيد, تَوَفُّر, ذَخِيرَة, زَوَّدَ
supply, provision (act of supplying)
çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın
köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçetaklif, taʼminot, zapas, zaxira
provision, supply
çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning
köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.
aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaжабдуу, запас, сунуш
Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/
supplies, provisions
çekim: çoğul تەمىناتلار
köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).
Felemenkçebeschikbaarheid, levering, voorhanden zijn (dişil) /bəˈsxɪkˌbaːr.ɦɛi̯t/
availability
çekim: çoğul beschikbaarheden
eş: inzetbaarheid
köken: From beschikbaar (“available”) + -heid (“-ity, -ness”).
Portekizceabastecer, abastecimento, disponibilidade, fornecer, prover, provisão /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaperiphrastically, διαθεσιμότητα, εφοδιάζω, προμήθεια, προσφέρω, προσφορά
η κατάσταση κατά την οποία ένας (δημόσιος) υπάλληλος ή στρατιωτικός έχουν απομακρυνθεί προσωρινά από την υπηρεσία τους για διάφορους λόγους
supply
köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)
aile: 공급되다, 공급자, 공급하다
그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
Lehçepodaż, zaopatrywać, zaopatrzyć (dişil) /ˈpɔ.daʂ/
dostępność, oferta towarów na sprzedaż; ilość danego towaru znajdująca się na rynku
çekim: tamlayan podaży
köken: From podać + -aż. Perhaps a calque of German Angebot.
podaż i popyt
podaż pieniądza
Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, запа́с, поста́вка, постача́ння
Hintçeआपूर्ति (dişil) /ɑː.puːɾ.t̪iː/
supply
çekim: çoğul आपूर्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).
सैनिक आपूर्ति
Fincehankkia, rahoittaa, saanti, saatavuus, tarjonta, tarjota /ˈhɑŋkːiɑˣ/
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
Çekçedostupnost, nabídka, poskytnout, poskytovat, zásoba (dişil) /ˈdostupnost/
availability
çekim: çoğul dostupnosti · tamlayan dostupnosti
zıt: nedostupnost
köken: From dostupný + -ost.
Rumencealimentare, aprovizionare, disponibilitate (dişil)
feeding
çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări
köken: From alimenta + -re.
Macarcaelérhetőség, ellát, ellátás, ellátottság, felszerel, készlet /ˈɛlːaːt/
to supply, to provide (to furnish with something, -val/-vel) · to see (to be able to see as far as one can, a long distance)
çekim: geçmiş elláttak
köken: el- + lát
aile: ellátás, ellátmány, ellátja a baját
Amerre a szemem ellátott, mindenfelé csak emberek voltak.
İbraniceאַסְפָּקָה, סִפֵּק
provide, supply · help oneself
çekim: geçmiş forsynede
köken: From the noun forsyn.
Norveççeforse, forsyne, forsyning, levere, tilgjengelighet