tayyorlamoq
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "tayyorlamoq" kelimesi Türkçe'de aşçı, hazırlamak, pişirmek, yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşçı
Genelhazırlamak
Genelpişirmek
Genelyapmak
Çekim Tablosu
geçmiştayyorlab
ortaçtayyorlagan
şimdikitayyorlaydi
ulaçtayyorlayotgan
Tanım
•to prepare
Diğer Dillerde
cook (prepare (food) for eating) · cook (become ready for eating)
çekim: geçmiş garte · ortaç gegart · şimdiki gart · ulaç garend
eş: kochen
köken: From gar (“cooked”), from Old High German garo (“prepared”). Not related to gären.
Wir haben die Kartoffeln im Backofen gegart.
Fransızcachef, cuire or faire cuire, cuisiner, cuisinier, cuisinière, cuistot (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcaaparejar, aprestar, cocer, cocinar, cocinera, cocinero /apaɾeˈxaɾ/
to harness · to pair up
çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja
köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.
aile: aparejador, aparejo
İtalyancacucinare, cuoca, cuocere, cuoco, preparare /ku.t͡ʃiˈna.re/
to cook
çekim: geçmiş cucinàto · ortaç cucinàto · şimdiki cucìna · ulaç cucinànte
eş: preparare, cuocere, imbandire, sistemare, maltrattare, mettere a posto
köken: From Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. The slang sense is a semantic loan from English cook.
Rusçaвари́ть, гото́вить, кок, куха́рка, по́вар, повари́ха /kok/
ship's cook
çekim: çoğul ко́ки · tamlayan ко́ка
köken: Borrowed from Dutch kok (“cook”).
Arapçaأَعَدَّ, جَهَّزَ, حَضَّرَ, طَاهٍ, طَاهِيَة, طباخ (eril) /tˤab.baːx/
cook
çekim: çoğul طَبَّاخُون · tamlayan طَبَّاخٍ
köken: From the root ط ب خ (ṭ b ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).
Farsçaآشْپَز, آماده کردن, آمودن, پختن, پَزَنْدَه, پَزَنْدِه /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericeaşpaz, bişirmək, hazırlamaq /ɑʃˈpɑz/
cook, chef
çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın
köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).
aile: aşpazlıq
cook, chef
çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың
köken: ас (as) + -паз (-paz).
aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық
Türkmenceaşpez, taýýarlamak
cook, chef
çekim: çoğul aşpezler · tamlayan aşpeziň
köken: Borrowed from Persian آشپز.
aile: aşpezlik
Kırgızcaашпоз, белендөө, бышыруу, даярдоо, повар /ɑʃˈpoz/
cook
çekim: çoğul ашпоздор · tamlayan ашпоздун
Uygurcaئاشپەز, پىشۇرماق /ʔɑʃpɛz/
cook; chef.
çekim: çoğul ئاشپەزلەر
köken: From Classical Persian آشْپَز (āšpaz).
Başkurtçaашнаҡсы
Felemenkçeklaarmaken, kok, koken, kokkin, prepareren, voorbereiden /ˈklaːrˌmaː.kə(n)/
to prepare, to make ready · to get prepared
çekim: geçmiş maakten klaar · ortaç klaargemaakt · şimdiki maakt klaar · ulaç klaarmakend
köken: Compound of klaar + maken.
Portekizcecozinhar, cozinheira, cozinheiro, preparar /ku.zĩˈɲa(ʁ)/
to cook (food), to bake · to fire (heat (pottery, etc.))
çekim: geçmiş cozinhei · ortaç cozinhado · şimdiki cozinha
köken: From Old Galician-Portuguese cozinnar, from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. Compare Galician cociñar, Spanish cocinar.
aile: pré-cozinhar
Yunancaετοιμάζω, μάγειρας, μαγειρεύω, μαγείρισσα, παρασκευάζω, προετοιμάζω /e.tiˈma.zo/
to prepare
çekim: geçmiş ετοίμασα · ortaç έχοντας ετοιμάσει · şimdiki ετοιμάζει · ulaç ετοιμάζοντας
eş: χαζιρεύω
köken: Inherited from Ancient Greek ἑτοιμάζω (hetoimázō).
Θα σας ετοιμάσω την πρόταση, γραπτώς και στα αγγλικά.
North Korea standard spelling of 요리사 (yorisa)
köken: Sino-Korean word from 料理師 (“cook, chef”).
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçegotować, kucharka, kucharz, kucharzyć, przygotować, przygotowywać /ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)
çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje
eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać
aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać
Ukraynacaвари́ти, гото́вити, готува́ти, ку́хар, ку́харка f/куха́рка, кухова́рити
Fincekeittää, keittäjä, kokata, kokki, laittaa ruokaa, laittaa valmiiksi /ˈkei̯tːæːˣ/
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
keittää perunoita
keittää kokoon
Keitän meille kahvia.
Çekçechystat, kuchař, kuchařka, připravit, vařit /ˈxɪstat/
to prepare · to be about to
çekim: geçmiş chystala · ortaç chystala · şimdiki chystá
eş: připravovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *xystati.
Rumencebucătar, bucătăreasă, găti, pregăti, prepara (eril)
cook
çekim: çoğul bucătari · tamlayan bucătarului
köken: From bucată + -ar.
aile: bucătărie, bucătăreasă
Macarcaelkészít, előkészít, főz, süt-főz, szakács, szakácsnő /ˈɛlkeːsiːt/
to prepare (to make ready for a specific future purpose)
çekim: geçmiş elkészítettek
köken: el- + készít
aile: elkészítés, elkészíthető
Etimoloji
From tayyor + -la.