προετοιμάζω
/pɾo.e.tiˈma.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "προετοιμάζω" kelimesi Türkçe'de hazırlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazırlamak
Çekim Tablosu
geçmişπροετοίμασα
ortaçέχοντας προετοιμάσει
şimdikiπροετοιμάζει
ulaçπροετοιμάζοντας
Tanım
•to coach, train, prepare beforehand
Diğer Dillerde
Almancapräparieren, vorbereiten
to prep, to prepare
çekim: geçmiş präparierte · ortaç präpariert · şimdiki präpariert · ulaç präparierend
Fransızcapréparer /pʁe.pa.ʁe/
to prepare · to prepare for
çekim: geçmiş préparé · ortaç préparé · şimdiki prépare · ulaç préparant
köken: Inherited from Middle French preparer, from Old French, borrowed from Latin praeparāre.
aile: préparer le terrain
İspanyolcaaparejar, aprestar, preparar /apaɾeˈxaɾ/
to harness · to pair up
çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja
köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.
aile: aparejador, aparejo
İtalyancapreparare /pre.paˈra.re/
to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct
çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte
eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre
köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).
aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio
Rusçaгото́вить, подгота́вливать, подгото́вить, пригото́вить
Arapçaأَعَدَّ, جَهَّزَ, حَضَّرَ
Farsçaآماده کردن, آمودن, تیار کردن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericehazırlamaq /hɑzɯrɫɑˈmɑχ/
to prepare
çekim: geçmiş hazırlamış · ortaç hazırlamış · şimdiki hazırlayır
köken: Morphologically hazır + -la.
aile: hazırlaşmaq
Özbekçehozirlamoq, tayyorlamoq
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
Türkmencetaýýarlamak
to prepare
çekim: geçmiş taýýarlan · ortaç taýýarlan · şimdiki taýýarlaýār · ulaç taýýarlaýān
köken: From taýýar + -la + -mak
aile: taýýarlanmak, taýýarlaşmak, taýýarlatmak
Kırgızcaбелендөө, даярдоо
to prepare
çekim: geçmiş белендеген · ortaç белендеген · ulaç белендеп
köken: From белен (belen). Cognate to Southern Altai белендеер (belendeer), etc.
Felemenkçeklaarmaken, prepareren, voorbereiden /ˈklaːrˌmaː.kə(n)/
to prepare, to make ready · to get prepared
çekim: geçmiş maakten klaar · ortaç klaargemaakt · şimdiki maakt klaar · ulaç klaarmakend
köken: Compound of klaar + maken.
Portekizcepreparar /pɾe.paˈɾa(ʁ)/
to prepare, to get ready (to make ready for a specific future purpose) · to cook, to prepare · to plan
çekim: geçmiş preparei · ortaç preparado · şimdiki prepara
köken: Borrowed from Latin praeparāre (“to prepare”).
Japonca準備する
Korece마견하다, 준비하다 /ˈt͡ɕu(ː)nbiɦa̠da̠/
to prepare
çekim: geçmiş 준비했다
eş: 대비하다, 마련하다
köken: 준비(準備) (junbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförbereda
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçeprzygotować, przygotowywać /pʂɘ.ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to prepare
çekim: geçmiş przygotowano
eş: uszykować, naszykować, przyrządzić, reg. pozn. narychtować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish gotować Polish przygotować From przy- + gotować.
Ukraynacaгото́вити, готува́ти, підготува́ти, приготува́ти, рихтува́ти
Fincelaittaa valmiiksi, valmistella, varustaa /ˈʋɑlmistelːɑˣ/
to prepare (for a future purpose); to make preparations (in a more or less indifferent manner); to set up
çekim: geçmiş valmistellut · şimdiki valmistelee · ulaç valmisteleva
köken: valmistaa (“to complete; to prepare”) + -ella (frequentative verb)
aile: valmisteleminen, valmistelija, valmistelu
Çekçechystat, připravit /ˈxɪstat/
to prepare · to be about to
çekim: geçmiş chystala · ortaç chystala · şimdiki chystá
eş: připravovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *xystati.
to prepare
çekim: geçmiş pregătit · ortaç pregătit · şimdiki pregătește
köken: From pre- + găti.
aile: pregătit
Macarcaelkészít, előkészít /ˈɛlkeːsiːt/
to prepare (to make ready for a specific future purpose)
çekim: geçmiş elkészítettek
köken: el- + készít
aile: elkészítés, elkészíthető
Latinceparō
Dancaberede /bereːˀðə/
to prepare
çekim: geçmiş beredte · ortaç beredt · ulaç beredende
köken: Equivalent to be- + rede (“to arrange”), after Middle Low German berēden, German bereiten.
Norveççeforberede
Etimoloji
Learnedly, from Ancient Greek προετοιμάζω (proetoimázō). By surface analysis, προ- (“pre-”) + ετοιμάζω (“prepare”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar