inreda
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişinredde
ortaçinredd
ulaçinredande
Tanım
•to furnish (provide (a room, house, premise, or the like) with furniture and furnishings) · to decorate
Diğer Dillerde
Almancaausschmücken, einrichten, möblieren, streichen, tapezieren /ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩/
to embellish · to decorate
çekim: geçmiş schmückte aus · ortaç ausgeschmückt · şimdiki schmückt aus · ulaç ausschmückend
köken: aus- + schmücken
to decorate
çekim: geçmiş décoré · ortaç décoré · şimdiki décore · ulaç décorant
eş: enjoliver
köken: Learned borrowing from Latin decorō.
İspanyolcaalhajar, amoblar, amueblar, mueblar /alaˈxaɾ/
to bejewel
çekim: geçmiş alhajé · ortaç alhajado · şimdiki alhaja
eş: enjoyar, adornar, engalanar, emperifollar, amoblar, amueblar
köken: From alhaja + -ar.
Rusçaмебли́ровать
Arapçaأْثَث
Farsçaآراستن /ʔaː.raːs.ˈtan/
to arrange; to array · to decorate; to adorn
çekim: geçmiş آراست
köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /ārāstan/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
Portekizcedecorar, mobilar, mobiliar /de.koˈɾa(ʁ)/
to learn by heart, to memorize
çekim: geçmiş decorei · ortaç decorado · şimdiki decora
köken: From de cor (“by heart”) + -ar.
Estou decorando um texto.
Japonca備え付ける, 模様替えをする /so̞na̠e̞t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/
provide with; equip with; install
çekim: geçmiş 備え付けた
家具はもう備え付けてある。
Korece비치하다
Lehçemeblować, umeblować /mɛˈblɔ.vat͡ɕ/
to furnish (to provide a place with furniture, or other equipment)
çekim: geçmiş meblowowano · şimdiki meblowuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mobilis Middle French meublebor. German Möbelbor. Polish mebel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish meblować From mebel + -ować.
Ukraynacaмеблюва́ти, обмеблюва́ти, обставити меблями, обставляти меблями
Fincekalustaa, sisustaa, somistaa, varustaa /ˈkɑlustɑːˣ/
to furnish (provide a place with furniture)
çekim: geçmiş kalustanut · şimdiki kalustaisi · ulaç kalustava
köken: kalu + -staa. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1884.
aile: kalustamaton, kalustaminen, kaluste, kalustus
Huone on kalustettu pelkällä sängyllä, tuolilla ja pöydällä.
Çekçevybavit nábytkem, zdobit /ˈzdobɪt/
to decorate, to adorn
çekim: geçmiş zdobila · ortaç zdobila · şimdiki zdobí
eş: dekorovat, zkrášlovat
köken: Inherited from Old Czech sdobiti. By surface analysis, zdoba + -iti. First attested in the 17th century.
aile: nazdobit, ozdobit, přezdobit, přizdobit, vyzdobit, zdobný
Rumencemobila
to put furniture in a room or house
çekim: geçmiş mobilat · ortaç mobilat · şimdiki mobilează
köken: From mobilă + -a.
Macarcabebútoroz, berendez /ˈbɛbuːtoroz/
to (completely) furnish (to provide a place with furniture)
çekim: geçmiş bebútoroztak
köken: From be- (“perfective verbal prefix”) + bútoroz (“to furnish”).
A lakást két nap alatt teljesen bebútorozták.
Latinceornō
Dancamøblere
Norveççeinnrede, møblere
Bulgarcaмебелирам, обзавеждам, ремонтирам, реновирам /obzɐˈvɛʒdɐm/
to fit up/out, to equip, to furnish · to upholster · to stock
çekim: geçmiş none · ortaç обзаве́ждан · şimdiki обзаве́жда · ulaç обзаве́ждащ
Galiçyacaamoblar
Esperantomebligi
Makedoncaмебели́ра, на́мести, о́преми, у́реди
Kernevekçetakla /ˈtakla/
to adorn, furnish, deck out, trim · to tackle
çekim: geçmiş taklas · ulaç ow takla
köken: Borrowed from English tackle.
aile: didakla, taklans
arzفرش
Etimoloji
in + reda (“make ready”)