Diğer Diller

varustus

/ˈʋɑrustus/

FINCE → TR

Fince "varustus" kelimesi Türkçe'de arz, çalıştırmak, donatım, donatma, ekipman anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Genelçalıştırmak

Geneldonatım

Geneldonatma

Genelekipman

Genelmalzeme

Genelteçhizat

Genelteklif

Çekim Tablosu

çoğulvarustukset

tamlayanvarustuksen

Tanım

•equipment, armament

Diğer Dillerde

AlmancaAngebot , Ausrüstung , Ausstattung , bereitstellen , Equipment , liefern (nötr) /ˈanɡəˌboːt/

offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)

çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots

eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage

köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.

Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.

Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.

Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , armement , équipement , fournir , fourniture (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İspanyolcaabastar , abastecer , abasto , equipación , equipamiento , equipo /abasˈtaɾ/

to supply · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta

eş: abastecer

köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.

aile: abastamiento

İtalyancaapparecchiatura , approvvigionamento , attrezzatura , equipaggiamento , fornire , fortificazione (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/

equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)

çekim: çoğul apparecchiature

eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto

köken: From apparecchiare + -tura.

Rusçaвооруже́ние, ору́жие, поста́вить, поста́вка, поставля́ть, предложе́ние

Arapçaإِمْدَاد, تَجْهِيزَات, تَزْوِيد, تَوْرِيد, زَوَّدَ, مُعَدَّات

Azericetəchizat , təklif

supply, provision (act of supplying)

çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın

köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.

Kazakçaжабдық, жабдықтау, жеткізу, ұсыным , ұсыныс /ʒɑbˈdəq/

equipment

çekim: çoğul жабдықтар · tamlayan жабдықтың

Özbekçejihoz, taklif, taʼminot

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Türkmenceenjam, serenjam, teklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу, сунуш

Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Felemenkçebagage , bepakking , levering , uitrusting (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/

baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background

eş: last, vracht

köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.

aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage

Portekizceabastecer , abastecimento , armamento , equipagem , equipamento , fornecer /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaεξοπλισμός , εφοδιάζω , προμήθεια , προσφέρω , προσφορά (eril)

equipment · equipment, arms · arming

çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού

Japonca供給, 供給する, 働かせる , 兵装 , 武器 , 装備 /kʲo̞ːkʲɨː/

supply, provision

çekim: geçmiş 供給した

aile: 供給源

Korece공급 , 공급하다 , 군비 , 무기 , 설비 , 장비 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/

supply

köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)

aile: 공급되다, 공급자, 공급하다

그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.

İsveççedriva , förse , leverera , tillgång , tillgodose , utrustande /ˈdriːˌva/

a drift (usually of snow)

çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas

köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.

De drevs ut ur staden

Hon drivs av hat mot samhället

Driver du med mig?

Lehçebroń , oprzyrządowanie , podaż, przybory, sprzęt , uzbrojenie (dişil) /ˈbrɔɲ/

weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon

çekim: çoğul bronie · tamlayan broni

eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.

aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna

Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, збро́я, обла́днання, озбро́єння