Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

instrument

/ˌɪn.stryˈmɛnt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "instrument" kelimesi Türkçe'de alet, araç, enstrüman, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelaraç

Genelenstrüman

Genelteçhiz etmek

Genelteçhizatlandırmak

Çekim Tablosu

çoğulinstrumenten

Tanım

•instrument · musical instrument

Diğer Dillerde

Almancaausstatten , Gerät , Handwerkszeug , Instrument , Messinstrument , Musikinstrument /ˈʔaʊ̯sˌʃtatn̩/

to equip · to endow, provide, furnish, stock

çekim: geçmiş stattete aus · ortaç ausgestattet · şimdiki stattet aus · ulaç ausstattend

eş: ausrüsten, bestücken, versehen

köken: From aus- + statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).

aile: Ausstatter, Ausstattung

Fransızcainstrument , instrument de mesure , outil (eril) /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/

instrument (means or agency for achieving an effect) · instrument (person used as a mere tool for achieving a goal) · ellipsis of instrument de musique (“musical instrument”)

çekim: çoğul instruments

eş: appareil, moyen, outil, ustensile, jouet, moyen

köken: From Middle French instrument, from Old French instrument, from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentiste

Near-synonym: outil

nom d'instrument

instrument de musique

İspanyolcaherramienta , instrumento , utensilio (dişil) /eraˈmjenta/

a tool, an implement

çekim: çoğul herramientas

eş: instrumento, utensilio

köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.

aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas

İtalyancaarnese , attrezzo , mezzo , strumento , utensile (eril) /arˈne.ze/

armour/armor · a part of an armour/armor · fortress

çekim: çoğul arnesi

eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale

köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).

essere male in arnese

Rusçaинструме́нт , ору́дие , ору́дие труда́, оснасти́ть , оснаща́ть , прибо́р

Arapçaآلَة , أَدَاة , الة موسيقية , عُدَّة

Farsçaابزار , اسباب /ʔab.ˈzaːr/

tool, instrument, implement

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /⁠abzār⁠/, “instrument, means; spice”). See Old Armenian օճառ (ōčaṙ) for more. Doublet of آچار (āčār, “pickle; marinade”).

شامپانزهها برای شکار از ابزار استفاده میکنند.

Azericealət , hacat /ɑːˈlæt/

tool, instrument

çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin

köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).

Kazakçaаспап , құрал /ɑsˈpɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

өлшеу аспабы

Özbekçeasbob , olat

Tatarcaкорал

Türkmenceabzal , esbap , gural /ɑbˈðɑːl/

instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig

çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň

köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).

aile: abzallaşdyrmak

Kırgızcaаспап , курал /ɑspɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

Uygurcaسايمان

Portekizceaparelho , equipar , ferramenta , instrumento (eril) /a.paˈɾe.ʎu/

device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)

çekim: çoğul aparelhos

köken: Deverbal from aparelhar.

Yunancaεργαλείο , όργανο (nötr)

tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)

çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου

köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).

ξυλουργικό εργαλείο

μεταλλικό εργαλείο

Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.

Japoncaツール , 器具 , 器械 , 工具 , 楽器 , 計器 /t͡sɨːɾɯ̟/

tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)

köken: Borrowed from English tool.

Korece계기 , 공구 , 기계 , 기구 , 도구 , 악기 /kje̞ɡi/

chance, opportunity

köken: Sino-Korean word from 契機, from 契 + 機 (“opportunity”)

İsveççeinstrument , mätinstrument , verktyg (nötr)

an instrument (of music, for measurement, method, tool, or financial contract)

çekim: çoğul instruments · tamlayan instruments

aile: blåsinstrument, instrumentalist, instrumentbräda, instrumentell, instrumentera, instrumentmakare, instrumentpanel, stråkinstrument, stränginstrument

Lehçeinstrument , narzędzie , przybór , przyrząd , urządzenie , wyposażać (eril) /inˈstru.mɛnt/

instrument

çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu

eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny

Ukraynacaзнаря́ддя , інструме́нт , начи́ння

Hintçeउपकरण , औज़ार , बाजा , मापन , वाद्य , साधन (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Finceinstrumentti , mittalaite , mittari , soitin , työkalu , väline /ˈinstrumentːi/

instrument

çekim: çoğul instrumentit · tamlayan instrumentin

köken: Internationalism (see English instrument), ultimately from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentoida, johdannaisinstrumentti, musiikki-instrumentti

Çekçenástroj , přístroj (eril) /ˈnaːstroj/

tool · instrument (music)

çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje

eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj

köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj

aile: hudební nástroj, nástrojař

Rumenceaparat , instrument , sculă , unealtă (nötr) /a.paˈrat/

device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)

çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…

aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator

aparat radio

aparat de cafea

aparat de ras

Macarcaeszköz , hangszer , műszer , szer , szerszám /ˈɛskøz/

instrument, tool, utensil · means, medium, vehicle, device

çekim: çoğul eszközök

köken: Of unknown origin. First attested in c. 1395.

aile: eszközöl, eszközhasználat, eszközhatározó, eszköztár, büntetőeszköz, evőeszköz, fizetőeszköz, íróeszköz, kínzóeszköz, munkaeszköz

İbraniceכלי , כְּלִי , כלי נגינה , מכשיר , מַכְשִׁיר (eril)

armory; tool; utensil; instrument · dishes

çekim: çoğul כֵּלִים

aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, כְּלֵי בַּיִת, כְּלִי דָּם, כְּלִי זַיִן, כלי טייס, כְּלִי טַיִס, כלי מיטה, כְּלֵי מִטָּה, כְּלִי נְגִינָה, כְּלִי נְשִׁיפָה

לרחוץ את הכלים בכיור

Latinceferrāmentum , instrūmentum , organum /ˈɔr.ɡa.nũː/

an implement, instrument, tool · any musical instrument

çekim: çoğul organa · tamlayan organī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ-der. Ancient Greek ὄργανον (órganon)bor. Latin organum Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”).

aile: organālis, organārius