Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

uurre

/ˈuːrːeˣ/

FINCE → TR

Fince "uurre" kelimesi Türkçe'de boğasamak, kızışma, kızışmak, yiv anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğasamak

Genelkızışma

Genelkızışmak

Genelyiv

Çekim Tablosu

çoğuluurteet

tamlayanuurteen

Tanım

•furrow, line (deep wrinkle, such as in the skin of the face, especially on someone's forehead) · rut (track worn in the ground, as from the passage of many wheels along a road) · groove, striation (scratch or gouge cut into bedrock by glacial abrasion)

Diğer Dillerde

AlmancaBrunft , brunften , Brunst , brunsten , Falte , Furche (dişil)

heat, rut (sexual excitement of animals)

çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte

eş: Brunftzeit

köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.

aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit

Fransızcaêtre en rut , faire une rainure , gougeure , ornière , rainure , ride (dişil) /ɔʁ.njɛʁ/

rut (groove in a road) · habit; routine

çekim: çoğul ornières

eş: roulière

köken: Alteration, under the influence of orne, of Old French ordiere, inherited from Vulgar Latin *orbitaria, from Latin orbita.

Ils descendirent. Rodolphe attacha les chevaux. Elle allait devant, sur la mousse, entre les ornières.

sortir de l'ornière

İspanyolcaarruga , berrea , brama , canal , celo , estría (dişil) /aˈruɡa/

wrinkle

çekim: çoğul arrugas

eş: engurra, enruga, estría, ruga, engurra, enruga

köken: Deverbal from arrugar.

aile: antiarrugas

İtalyancaarare , erpicare , estro , foia , fregola , linea /aˈra.re/

to plough / plow · to possess sexually

çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte

eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno

köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.

Rusçaборозда , борозда́, вы́емка , вы́рез , гон , жёлоб (dişil) /bərɐzˈda/

furrow

çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́

eş: канавка, рассечение, порез

köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.

Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.

Arapçaتَلَم , ثَلْم

Farsçaرد

sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism

köken: See راد (râd).

aile: رد پا

Felemenkçebronst , bronstig zijn , geul , groef , inkerving , lijn (dişil) /brɔnst/

heat, rut (sexual excitement of animals) · a strong sexual urge to mate (for humans)

eş: geslachtsdrift, oestrus, paardrift, paringsdrang, paringsdrift, voortplantingsdrang

köken: From Middle Dutch bronst, earlier brunst, from Old Dutch *brunst, from Proto-Germanic *brunstiz, from *brinnaną (“to burn, to be on fire”) + *-stiz, the latter form the abstract noun former *-þiz (which became productive with stems ending in nasals), according to Kroonen from Pre-Germanic *bʰrénuh₁e-, from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”).

aile: bronstig, bronsttijd

Portekizcecio , estar em cio , linha , ranhura , rodeira , ruga (eril) /ˈsi.u/

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)

çekim: çoğul cios

eş: estro

köken: From Old Galician-Portuguese cio, ceo, from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Doublet of zelo, a borrowing.

A gata está no cio.

Yunancaαύλακας , αυλάκωση

εγκεφαλική πτύχωση του άνω εγκεφάλου (cerebrum)

Japonca発情 , 盛りがつく

sexual arousal

çekim: geçmiş 発情した

aile: 発情期

Korece발정 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

oestrus, rut

köken: Sino-Korean word from 發情 (“oestrus, rut”)

İsveççebrunst , fåra , linje , löpa , rynka , spår

strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut

çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts

köken: From Middle Low German brunst

Lehçebruzda , koleina , ruja , żleb , żłobić , zmarszczka (dişil) /ˈbruz.da/

furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)

çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.

Ukraynacaборозна , вибоїна , змо́ршка , колія (dişil) /bɔrɔzˈna/

furrow

çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́

köken: From Proto-Slavic *borzda.

Çekçe(vyjetá) kolej , brázda , drážka , říje , říjet , rýha (dişil) /ˈbraːzda/

furrow

çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy

köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.

Rumencecanelură , face șanț , făgaș , lăsa urmă , rid , rutină (dişil)

cannelure · flute of a column

çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri

köken: Borrowed from French cannelure.

Macarcaagybarázda , barázda , bőg , bőgés , dürgés , dürög /ˈbɒraːzdɒ/

furrow · sulcus

çekim: çoğul barázdák

köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.

İbraniceחתך , קַו (eril)

cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane

çekim: çoğul חֲתָכִים

Latincecanālis , orbita , salebra , stria /ˈɔr.bɪ.ta/

A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.

çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae

köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).

aile: exorbitō, orbitōsus

Dancabrunst , være i brunst

strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut

çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts

köken: From Middle Low German brunst

Norveççefòr , fure , rynke

Endonezceceruk /t͡ʃəˈruk/

hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.

çekim: çoğul ceruk-ceruk

köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).

aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau

Bulgarcaбразда , бръчка , вдлъбнатина , жлеб , издълбавам , канал (dişil) /brɐˈzda/

furrow, groove · wrinkle, line, furrow · track, trace

çekim: çoğul бразди́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *borzda Old Church Slavonic бразда (brazda) Bulgarian бразда Inherited from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.

Slovakçaruja , ryha (dişil) /riɦa/

groove, scratch, line

Slovencegonitev , gonjenje

Litvancaruja , rujoti

Letoncariests