rýha
/ˈriːɦa/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rýha" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, hendek, kırışıklık, kırıştırmak, örselemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşturmak
Genelhendek
Genelkırışıklık
Genelkırıştırmak
Genelörselemek
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulrýhy
tamlayanrýhy
Tanım
•groove, scratch, line
Diğer Dillerde
Almancaauskehlen, Bügelfalte, einkerben, Falte, Furche, Graben
senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins
Fransızcafaire une rainure, fossé, pli, rainure, sillon, tranchée (eril) /fɔ.se/
ditch; trench; moat
çekim: çoğul fossés
eş: ditch, grand écart
köken: Inherited from Middle French fossé, from Old French fossé, from Late Latin fossātum, from Latin fossō.
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancaarare, cordonatura, erpicare, fossato, fosso, grinza /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Rusçaборозда, вы́рез, желобо́к, заги́б, кана́ва, колея́ (dişil) /bərɐzˈda/
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Arapçaأُخْدُود, تَلَم, ثَلْم, خَنْدَق
Farsçaترانشه
Kazakçaжертаса
foxhole, dugout, trench
çekim: çoğul жертасалар · tamlayan жертасаның
köken: From жер (jer, “land, earth”) + таса (tasa, “shelter, hideout”).
gully, trench, channel
çekim: çoğul geulen
eş: goot, kreek, slenk, priel, sleuf, kabelbed
köken: From Middle Dutch geule, from two possible origins (which may have merged): * from Old French goule (“mouth”), and/or * from Old Dutch *gulja (as in the hydronym Geul, attested in 10th-century Latin as Gulia), of Proto-Germanic origin; perhaps cognate with Swedish göl.
aile: fietsgeul, getijdengeul, hoogwatergeul, kortsluitgeul, nevengeul, stroomgeul, suatiegeul, vaargeul, verbindingsgeul, watergeul
fold (act of folding) · fold; crease
çekim: çoğul dobras
köken: From dobrar (“to fold”).
Yunancaαύλακας, αυλάκωση, χαράκωμα
εγκεφαλική πτύχωση του άνω εγκεφάλου (cerebrum)
ditch; a small canal, for irrigation or drainage
çekim: çoğul diken · tamlayan dikes
köken: From Old Norse díki, from Proto-Germanic *dīkiją, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ-. Cognate with English dike, ditch.
Han körde i diket med sin nya bil.
to crease (to mark paper by folding)
çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje
köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.
Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, кана́ва, м'яти, окі́п /ˈmjate/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease
çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне
köken: From Proto-Slavic *męti.
aile: розмина́ти, розім'я́ти
ditch, moat · trench
çekim: çoğul खाइयाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀇 (khāi), from Sanskrit खातिका (khātikā). Cognate with Assamese খাৱৈ (khawoi).
Finceaivouurre, laskos, laskostaa, oja, prässätä, prässi /ˈɑi̯ʋoˌuːrːeˣ/
sulcus (groove on the surface of the brain)
çekim: çoğul aivouurteet · tamlayan aivouurteen
köken: aivo- + uurre
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
ditch, trench
çekim: çoğul árkok
köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.
aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok
İbraniceקפל, תְּעָלָה
a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations
çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae
köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).
aile: fossula
Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est
Dancagrøft /ˈɡ̊ʁœfd̥/
ditch, trench
çekim: çoğul grøfter · tamlayan grøfts
köken: From Old Danish gryft, from Old Norse grǫftr.
aile: grøfte, grøftegraver, grøftegravning, grøftekant, grøfterensning, grøftevand, muddergrøft, vejgrøft
Norveççefold, grøft
hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.
çekim: çoğul ceruk-ceruk
köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).
aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau
Vietnamcahào, nếp gấp /haw˨˩/
hao, one tenth of đồng
köken: Sino-Vietnamese word from 毫.
aile: chiến hào
furrow, groove · wrinkle, line, furrow · track, trace
çekim: çoğul бразди́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *borzda Old Church Slavonic бразда (brazda) Bulgarian бразда Inherited from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.
Slovakçamäť, priekopa, ryha, výkop, zákop (dişil) /prɪ̯ekɔpa/
ditch, moat