ura
/ˈurɑ/
FINCE → TR
Fince "ura" kelimesi Türkçe'de boğasamak, kariyer, kızışma, kızışmak, oluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğasamak
Genelkariyer
Genelkızışma
Genelkızışmak
Geneloluk
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulurat
tamlayanuran
Tanım
•track, groove, rut, trail, furrow (mark in the form of a groove or long, narrow depression left by something that has passed along) · groove, slot, score (long, narrow channel or depression) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan)
Diğer Dillerde
heat, rut (sexual excitement of animals)
çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte
eş: Brunftzeit
köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.
aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit
Fransızcacannelure, carrière, danser, dent, foncer, gougeure (dişil) /kan.lyʁ/
groove (linear indent) · striation (on a plant) · flute (on a column)
çekim: çoğul cannelures
eş: canneau
köken: From Middle French canneleüre, first attested in 1545. By surface analysis, canneler (“provide with a channel”) + -ure.
inflection of berrear: · second-person singular imperative
İtalyancaarare, carriera, erpicare, estro, foia, fregola /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Arapçaأُخْدُود, مَسِيرَة, مِهْنَة
Azericekaryera, mənsəb
Kazakçaмансап
career, vocation
çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптың
köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab).
aile: мансапқор, мансапқорлық
craft, trade
çekim: çoğul kasblar
köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).
Felemenkçebronst, bronstig zijn, cannelure, carrière, geul, groef (dişil) /brɔnst/
heat, rut (sexual excitement of animals) · a strong sexual urge to mate (for humans)
eş: geslachtsdrift, oestrus, paardrift, paringsdrang, paringsdrift, voortplantingsdrang
köken: From Middle Dutch bronst, earlier brunst, from Old Dutch *brunst, from Proto-Germanic *brunstiz, from *brinnaną (“to burn, to be on fire”) + *-stiz, the latter form the abstract noun former *-þiz (which became productive with stems ending in nasals), according to Kroonen from Pre-Germanic *bʰrénuh₁e-, from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”).
aile: bronstig, bronsttijd
canelura
Yunancaαυλάκι, αυλάκωση, καριέρα, σπείρα, τόπος (nötr)
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
a career
köken: From English career. The use of キャ for transcription here is rather peculiar given that it is typically used for the English sequence /kæ/ which is absent in the original English pronunciation. The pitch accent also somewhat indicates that this transcription is more suitable for English carrier, though Japanese pitch accent isn't known for consistently corresponding to English stress.
career, work experience
eş: 이력, 열력
köken: Sino-Korean word from 經歷
혹시 경력 있으세요?
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
synonym of cynamon
köken: Etymology tree German Kaneelbor. Polish kanela Borrowed from German Kaneel.
furrow
çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́
köken: From Proto-Slavic *borzda.
Hintçeआजीविका, जीवक (dişil) /ɑː.d͡ʒiː.ʋɪ.kɑː/
livelihood, sustenance
çekim: çoğul आजीविकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).
मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।
groove (of an LP album) · diminutive of dráha
çekim: çoğul drážky · tamlayan drážky
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
to moo · to cry · to boom (to exclaim with force, to shout)
çekim: geçmiş bőgtek
köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).
aile: bőget, bőgés, belebőg, elbőg, felbőg, lebőg, végigbőg, visszabőg
A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.
çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae
köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).
aile: exorbitō, orbitōsus
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Norveççeboss, kanellyre, karriere
hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.
çekim: çoğul ceruk-ceruk
köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).
aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau
Etimoloji
From Proto-Finnic *ura, probably from Proto-Finno-Ugric *ura. Related to Karelian ura, Moksha ураза (uraza). * (career): A semantic loan from some other European language, compare French carriere (“racecourse, career”), from Medieval Latin carrāria (“path for carts”).