борозда
/bərɐzˈda/
dişil
RUSÇA → TR
Rusça "борозда" kelimesi Türkçe'de çizi, evlek, yiv anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizi
Genelevlek
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulбо́розды
tamlayanборозды́
Tanım
•furrow
Diğer Dillerde
Almancaauskehlen, einkerben, Nut, nuten, Rille, rillen
eine Aussparung (Kerbe) in etwas schneiden/sägen; eine Vertiefung/Scharte/Falte schaffen
groove
çekim: çoğul rainures
köken: From Old French roisner + -ure, from Vulgar Latin *rucina, borrowed from Gaulish *rucina, in turn borrowed from Ancient Greek ῥῠκάνη (rhŭkánē, “plane, a carpenter's tool”). According to Beekes, the word is likely of Pre-Greek origin, and probably the source for Latin runcīna.
İspanyolcaacanaladura, canal, estría, hendidura, ranura, ranurar (dişil) /akanalaˈduɾa/
groove, crimp, bead · flute
çekim: çoğul acanaladuras
eş: canal, estría
köken: From acanalar + -dura.
İtalyancaarare, erpicare, scanalatura, solcare, solco /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Felemenkçeinkerving (dişil)
groove
çekim: çoğul inkervingen
eş: keep, kartel, insnijding, kerf, insnijding, inkeping
köken: From in + kerven + -ing.
slit; groove (narrow cut) · flute (groove in the shaft of a column)
çekim: çoğul ranhuras
köken: From French rainure. Compare Spanish ranura.
İsveççespår (nötr) /spoːr/
a trail or trace; a mark left by something that has passed along or happened, also figuratively · a pawprint or footprint; a mark or impression left by the foot · a rail track
çekim: çoğul spårs · tamlayan spårs
köken: From Old Norse spor, from Proto-Germanic *spurą.
aile: andraspår, bakspår, bispår, björnspår, blindspår, blodspår, bonusspår, bromsspår, DNA-spår, dubbelspår
Rävspåret var lätt att följa över snön.
Kyrkan bär ännu spår av bombningarna.
Hundarna har fått upp ett spår.
rut (furrow, groove, or track worn in the ground) · synonym of kolej
çekim: çoğul koleiny · tamlayan koleiny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish koleina From kolej + -ina.
track, groove, rut, trail, furrow (mark in the form of a groove or long, narrow depression left by something that has passed along) · groove, slot, score (long, narrow channel or depression) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan)
çekim: çoğul urat · tamlayan uran
köken: From Proto-Finnic *ura, probably from Proto-Finno-Ugric *ura. Related to Karelian ura, Moksha ураза (uraza). * (career): A semantic loan from some other European language, compare French carriere (“racecourse, career”), from Medieval Latin carrāria (“path for carts”).
aile: urauttaa, urautua, urittaa, ajoura, amatööriura, ammattiura, elämänura, hiihtoura, juontoura, jänneura
groove (of an LP album) · diminutive of dráha
çekim: çoğul drážky · tamlayan drážky
Rumencecanelură (dişil)
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
Latincecanālis, stria /ˈstri.a/
A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.
çekim: çoğul striae · tamlayan striae
köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.
Endonezceceruk /t͡ʃəˈruk/
hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.
çekim: çoğul ceruk-ceruk
köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).
aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau
prolonged groove, furrow · couloir (steep gorge)
çekim: çoğul жле́бове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelbʰ-? Proto-Indo-European *gelbʰ-? Proto-Indo-European *gʰelbʰ-? Proto-Slavic *želbъ Bulgarian жлеб Inherited from Proto-Slavic *želbъ.
aile: жле́бя се, жлеби́на, жлеба́к, жле́бен, жлеба́в
Taycaร่อง /rɔŋ˥˩/
gutter; trough · ridge (for cultivating)
köken: Cognate with Northern Thai ᩁ᩵ᩬᨦ, Lao ຮ່ອງ (hǭng), Khün ᩁ᩵ᩬᨦ, Shan ႁွင်ႈ (hāung), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ).
slot, groove
çekim: çoğul galzes
köken: Variant of calze, from Latin calix.
aile: engalzar, galzar
Galiçyacagroba (dişil) /ˈɡɾɔba/
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
gdclais
grcχολέδρα
miawa, awaawa, kowaka, tōanga, whakaawa, whakakōaka
otaییو
shžlijȇb, žlijébiti, жлије̑б, жлије́бити
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar