ceruk
/t͡ʃəˈruk/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "ceruk" kelimesi Türkçe'de yiv anlamına gelir.
Çeviri
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulceruk-ceruk
Tanım
•hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.
Diğer Dillerde
Almancaauskehlen, einkerben, Mauernische, Mauerrücksprung, Nische, Nut
eine Aussparung (Kerbe) in etwas schneiden/sägen; eine Vertiefung/Scharte/Falte schaffen
niche · kennel (house or shelter for a dog)
çekim: çoğul niches
köken: Inherited from Middle French niche, from Old French niche, deverbal of nichier (“make a nest”), from an unattested verb *nīdicāre, from Latin nīdus (“nest”).
aile: niche fiscale, niche sociale
İspanyolcaacanaladura, canal, de nicho, estría, hendidura, hornacina (dişil) /akanalaˈduɾa/
groove, crimp, bead · flute
çekim: çoğul acanaladuras
eş: canal, estría
köken: From acanalar + -dura.
İtalyancaarare, edicola, erpicare, nicchia, scanalatura, solcare /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Rusçaборозда, вы́рез, желобо́к, колея́, наре́з, ни́ша (dişil) /bərɐzˈda/
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Farsçaطاقچه
groove
çekim: çoğul inkervingen
eş: keep, kartel, insnijding, kerf, insnijding, inkeping
köken: From in + kerven + -ing.
niche · niche a function within an ecological system to which an organism is especially suited · any position of opportunity for which one is well-suited, such as a particular market in business: a specialty
çekim: çoğul nichos
köken: Borrowed from French niche, from Old French niche, from nichier (“make a nest”), from Latin nīdus (“nest”).
aile: nicho de mercado, nichado
niche
çekim: çoğul nischer · tamlayan nischs
köken: Borrowed from French niche, from Latin nīdus (“nest”).
aile: fönsternisch, nischglaciär
rut (furrow, groove, or track worn in the ground) · synonym of kolej
çekim: çoğul koleiny · tamlayan koleiny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish koleina From kolej + -ina.
Ukraynacaні́ша
niche
çekim: çoğul nissit · tamlayan nissin
köken: From French niche.
aile: Nissilä, Nissinen
Çekçedrážka, rýha, výklenek, zářez, žlábek (dişil) /ˈdraːʃka/
groove (of an LP album) · diminutive of dráha
çekim: çoğul drážky · tamlayan drážky
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
Macarcafalfülke, falmélyedés, fülke, szoborfülke /ˈfylkɛ/
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
Latincecanālis, stria /ˈstri.a/
A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.
çekim: çoğul striae · tamlayan striae
köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.
Dancaniche
Norveççenisje
creephole, hole · niche
aile: hang hốc, hốc hác, hốc hoác, hốc mắt, trống hốc
hốc tường
prolonged groove, furrow · couloir (steep gorge)
çekim: çoğul жле́бове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelbʰ-? Proto-Indo-European *gelbʰ-? Proto-Indo-European *gʰelbʰ-? Proto-Slavic *želbъ Bulgarian жлеб Inherited from Proto-Slavic *želbъ.
aile: жле́бя се, жлеби́на, жлеба́к, жле́бен, жлеба́в
Slovakçavýklenok
Taycaร่อง /rɔŋ˥˩/
gutter; trough · ridge (for cultivating)
köken: Cognate with Northern Thai ᩁ᩵ᩬᨦ, Lao ຮ່ອງ (hǭng), Khün ᩁ᩵ᩬᨦ, Shan ႁွင်ႈ (hāung), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ).
slot, groove
çekim: çoğul galzes
köken: Variant of calze, from Latin calix.
aile: engalzar, galzar
Galiçyacagroba (dişil) /ˈɡɾɔba/
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
Etimoloji
Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).