eine leichte, kleine Falte
to crumple, rumple, crease (paper, fabric…) · to offend, to hurt someone's feelings · to take offence, be hurt
çekim: geçmiş froissé · ortaç froissé · şimdiki froisse · ulaç froissant
eş: frâcher
köken: Inherited from Vulgar Latin *frustiāre (“disperse into pieces”), from Latin frustum (“piece, fragment”).
wrinkle
çekim: çoğul arrugas
eş: engurra, enruga, estría, ruga, engurra, enruga
köken: Deverbal from arrugar.
aile: antiarrugas
İtalyanca 🔊 ruga (dişil) /ˈru.ɡa/ wrinkle, line
çekim: çoğul rughe
eş: rugosità, grinza, piega, increspatura, solco, corrugamento
köken: Inherited from Latin ruga, from Proto-Indo-European *krewp- (“to become encrusted”), extension of *krew- (“scab”).
aile: rugoso
alternative form of برنج (berenj, “rice”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead
çekim: çoğul fronsen
eş: geel, steen, trichomoniasis
köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.
🔊 Ze keek met een diepe frons naar het document.
🔊 Zijn frons gaf zijn verwarring aan.
🔊 Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.
to double, multiply by two · to fold, bend over · to increase, make larger
çekim: geçmiş dobrei · ortaç dobrado · şimdiki dobra
eş: curvar, inclinar, submeter, vergar, amansar, domar
köken: Inherited from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.
aile: dobradiça, dobrador, dobradura, dobragem, dobramento
🔊 Por favor, dobre à direita.
🔊 O sol já se pôs / A onda bateu / O sino dobrou / Um beijo de amor no Pelourinho
παράγω ασθενικό και συνεχή, μόλις αισθητό ήχο, σαν κι αυτόν που προκαλεί ο αέρας όταν περνά μέσα από τα φύλλα των δέντρων
eş: σουσουρίζω, λογοτεχνικό
a furrow (in for example soil or skin) · a groove
çekim: çoğul fåror · tamlayan fåras
🔊 De plöjde djupa fåror
🔊 djupa fåror i pannan
to wrinkle, to furrow (e.g. one's eyebrows) · to ripple (e.g. of a water's surface)
çekim: geçmiş marszczono · şimdiki marszczy
eş: ściągać, karbować, przymarszczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Inherited from Proto-Slavic *mъrščiti.
vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen
köken: juontaa + -e
aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne
to withdraw · to withdraw, to retreat · to contract
çekim: geçmiş stáhnuvše · ortaç stáhla · şimdiki stáhne
eş: utáhnout, zdrhnout, zatáhnout, schovat, svléct
köken: From s- + táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).
🔊 stáhnout soubor
🔊 stáhnout z kůže
wrinkle, furrow, crease, line (on face)
çekim: çoğul riduri · tamlayan ridului
köken: Borrowed from French ride.
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
wrinkle (furrow, ridge, or crease in a smooth surface) · wrinkle (line or crease in the skin)
çekim: çoğul engurras
wrinkle, pucker, fold
çekim: çoğul furcaí · tamlayan furcaí
Arnavutça 🔊 rrudhë (dişil) /ruːð/ wrinkle
çekim: çoğul rrudha
köken: From Proto-Albanian *ruj́ā, from Proto-Indo-European *rou̯ǵ-ah₂- < *rou̯ǵ-. Cognate to Latin rūga.
aile: rrudh, rrudhac, rrudhët, rrudhos
Ermenice 🔊 կնճիռ /kənˈt͡ʃir/ wrinkle, pucker (in the skin) · fold, plait, crease (on clothes or smooth surface) · difficult problem
çekim: çoğul կնճիռներ
köken: From Old Armenian կնճիռն (knčiṙn).
aile: դժվարակնճիռ, կնճռել, կնճռոտ, կնճռոտել
crumple · muss
çekim: geçmiş ĉifis · ortaç ĉifinta · ulaç ĉifanta
köken: From French chiffonner.