żłobić
/ˈʐwɔ.bit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "żłobić" kelimesi Türkçe'de yiv anlamına gelir.
Çeviri
Genelyiv
Çekim Tablosu
geçmişżłobiono
şimdikiżłobi
Tanım
•to groove (to cut a furrow into a surface) · to gouge (to make a groove, hole, or mark in by scooping) · to eat away
Diğer Dillerde
Almancaaufzehren, auskehlen, ausstechen, bohren, einkerben, fressen /ˈaʊ̯fˌt͡seːʁn̩/
to eat away at
çekim: geçmiş zehrte auf · ortaç aufgezehrt · şimdiki zehrt auf · ulaç aufzehrend
eş: aufbrauchen, abarbeiten, verausgaben, zerquälen
köken: auf- + zehren
Fransızcachicoter, émietter, faire une rainure, gouge, gouger, graver /ʃi.kɔ.te/
to cut away, to cut up · to nibble, to eat away, to erode · to whittle
çekim: geçmiş chicoté · ortaç chicoté · şimdiki chicote · ulaç chicotant
köken: From chicot (“stump, stub”) + -er.
İspanyolcaapolillar, canal, cancerar, carcomer, estría, gubia /apoliˈʝaɾ/
to eat away (said of moths) · to become moth-eaten · to get old
çekim: geçmiş apolillé · ortaç apolillado · şimdiki apolilla
köken: From a- + polilla (“moth”) + -ar.
aile: apolillado
İtalyancaarare, erpicare, scanalatura, sgorbia, smangiare, solcare /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Rusçaборозда, вы́бить, выеда́ть, вы́есть, вы́рез, долби́ть (dişil) /bərɐzˈda/
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Arapçaأَبْلَى, أَكَلَ, أَهْلَكَ, تَآكَلَ, رَتَمَ, قَرَضَ
Farsçaجبر /ˈd͡ʒabr/
force, compulsion · algebra · (divine) predestination
köken: Borrowed from Arabic جَبْر (jabr).
aile: جبر خطی
جبر و اختیار
Başkurtçaашау
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Felemenkçeinkerving (dişil)
groove
çekim: çoğul inkervingen
eş: keep, kartel, insnijding, kerf, insnijding, inkeping
köken: From in + kerven + -ing.
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
Japonca丸鑿 /ma̠ɾɯ̟no̞mʲi/
gouge (tool used to gouge holes)
to engrave
çekim: geçmiş graverade · ortaç graverad · ulaç graverande
köken: From French graver, from Proto-Germanic *grabaną. Doublet of gräva. Cognate of Danish gravere, German gravieren.
Hintçeरुखानी
Fincejäytää, kaivaa ulos, koverrin, kovertaa, kuluttaa, lahottaa /ˈjæy̯tæːˣ/
to gnaw, eat away, wear (to destroy gradually as by taking tiny little bites)
çekim: geçmiş jäytänyt · şimdiki jäytäisi · ulaç jäytävä
köken: From Proto-Finnic *jäütädäk, derived from a borrowing from early Balto-Slavic.
aile: järsiä, jäystää, jäytiäinen
Reuma jäytää niveliäni.
Çekçedrážka, rozežírat, rozežrat, rozžírat, rýha, zářez (dişil) /ˈdraːʃka/
groove (of an LP album) · diminutive of dráha
çekim: çoğul drážky · tamlayan drážky
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
Macarcaesz /ˈɛs/
to eat · to corrode, to erode, to eat away, to eat into, to waste away, to wear away, to consume, to nibble away, to nag away (at someone) gradually
çekim: geçmiş ettek
aile: átesz, elesz, felesz, kiesz, megesz, teleesz
Látom, esz a méreg.
piercer, chisel
çekim: çoğul gulbiae · tamlayan gulbiae
köken: Borrowed from Gaulish *gulbiā, from Proto-Celtic *gulb- (whence also the further suffixed *gulbīnos (“beak, bill”); compare Middle Irish gulba (“beak, jaw”), Welsh gylfin (“beak”)), probably of non-Indo-European origin, and not related to Proto-Indo-European *gelbʰ- (“to flay, scrape”).
Endonezceceruk /t͡ʃəˈruk/
hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.
çekim: çoğul ceruk-ceruk
köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).
aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau
prolonged groove, furrow · couloir (steep gorge)
çekim: çoğul жле́бове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelbʰ-? Proto-Indo-European *gelbʰ-? Proto-Indo-European *gʰelbʰ-? Proto-Slavic *želbъ Bulgarian жлеб Inherited from Proto-Slavic *želbъ.
aile: жле́бя се, жлеби́на, жлеба́к, жле́бен, жлеба́в
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Taycaร่อง /rɔŋ˥˩/
gutter; trough · ridge (for cultivating)
köken: Cognate with Northern Thai ᩁ᩵ᩬᨦ, Lao ຮ່ອງ (hǭng), Khün ᩁ᩵ᩬᨦ, Shan ႁွင်ႈ (hāung), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ).
slot, groove
çekim: çoğul galzes
köken: Variant of calze, from Latin calix.
aile: engalzar, galzar
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
Baskçajan /ɟan/
food
çekim: çoğul janak · tamlayan janen
köken: Inherited from Proto-Basque *j-a(n)-, from the root *-a(n)-.
İrlandacacnaígh, creim
to gnaw · to corrode, erode
çekim: geçmiş creimthe · ortaç creimthe · şimdiki creimeann sé
köken: The noun is from Old Irish creimm, verbal noun of creinnid. The verb is denominal from the noun.
aile: creimeachán, creimire, creimneach, sochreimtheacht
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *želbiti, from *žȇlbъ. By surface analysis, żłób + -ić.