Diğer Diller

Eş/Zıt

uskoa

/ˈuskoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "uskoa" kelimesi Türkçe'de dinlemek, güven, güvenç, güvenmek, inanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinlemek

Genelgüven

Genelgüvenç

Genelgüvenmek

Genelinanmak

Genelitibar

Genelitimat

Genelkararlaştırmak

Geneltaş tahta

Geneltröst

Genelyazı tahtası

Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişuskonut

şimdikiuskoo

ulaçuskova

Tanım

•to believe (someone, in something someone says/does), trust · to believe (something to be true) · to entrust, to confide

Diğer Dillerde

Almancaabkaufen , abnehmen , Credo , denken , glauben , Glauben /ˈapkaʊ̯f(ə)n/

to buy (from), buy out · to buy into, buy (to believe something)

çekim: geçmiş kaufte ab · ortaç abgekauft · şimdiki kauft ab · ulaç abkaufend

köken: From ab- + kaufen.

aile: Abkäufer

Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.

Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.

Fransızcaardoise , confiance , crédo , croire, croire à, croire en (dişil) /aʁ.dwaz/

slate (rock) · a small, portable chalkboard · an unpaid bill

çekim: çoğul ardoises

eş: lauze

köken: From vernacular Late Latin of Northern France like Vulgar Latin *ardēsia, possibly from Gaulish artuā or Gaulish root *ard(u)- (“high, in altitude”), found also in Ardu-enna (the Ardennes), a region where slate has been quarried for centuries.

İspanyolcacomprar , confiar , crédito , credo , creer , esperar /komˈpɾaɾ/

to buy (to obtain in exchange of money or goods) · to buy out

çekim: geçmiş compré · ortaç comprado · şimdiki compra

eş: adquirir, comerciar, mercar, sobornar, corromper, coimear

zıt: vender

köken: Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”), whence also Portuguese comprar, Italian comprare, Romanian cumpăra.

aile: compra, comprador, compraventa, quien no te conoce que te compre

Si están demasiado sucios, pase por una mercería y cómprese unos nuevos cada cierto tiempo.

İtalyancaaffermare , credere , credito , credo , fidarsi , fiducia /af.ferˈma.re/

to declare, to affirm, to state, to claim, to assert

çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte

eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire

köken: From Latin affirmāre.

Rusçaве́ра, ве́рить, дове́рие, ду́мать, креди́т, кре́до

Arapçaآمَنَ, آمَنَ بِـ, أَطَاعَ, اِئْتِمَان, تْرَسْت, ثِقَة

Farsçaاعتماد داشتن, اعتماد کردن, باور , باور کردن , پنداشتن, خیال کردن

to trust

çekim: geçmiş اعتماد دار · ortaç اعتماد دارنده

به تو اعتماد ندارم.

Azericeetibar, etibar etmək, etimad , inam , inanmaq , qızmaq

trust

çekim: çoğul etibarlar · tamlayan etibarın

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Azerbaijani etibar Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

aile: etibar etmək, etibarlı

Kazakçaсенім, сенімгерлік, сену , трест

faith, belief

köken: From сен- (sen-, “to believe”) + -ім (-ım).

aile: сенімді, сенімділік, сенімсіз, сенімсіздік

Özbekçeetimod, inonish, inonmoq, ishonch, ishonish, ishonmoq

faith, trust

çekim: çoğul ishonchlar

Tatarcaинанырга, ышаныч

Türkmencetrest, ynam, ynanç , ynanmak /ɯˈnɑnt͡ʃ/

trust, faith, belief

çekim: çoğul ynançlar · tamlayan ynanjyň

köken: From ynan- + -ç. Cognate with Turkish inanç.

Kırgızcaишеним , ишенүү, трест

faith, trust

Uygurcaئىشەنچ, ئىشەنمەك

faith, belief, confidence, trust

çekim: çoğul ئىشەنچلەر

köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.

Başkurtçaышаныс , ышаныу /ɯ̞.ʂɑ.ˈnɯ̞s/

dependence upon something in the future; reliance, trust, faith, confidence · hope

çekim: çoğul ышаныстар · tamlayan ышаныстың

köken: From *ïšanč ~ *išenč (“trust, confidence, hope”), from Proto-Turkic *ïĺan-~*iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Tatar ышаныч (ışanıç, “trust, confidence; hope”), Karachay-Balkar ышанч (ışanç, “hope, reliance”), Uzbek ishonch (“trust, confidence; hope”); Uyghur ишәнч (ishench, “hope, reliance”), Southern Altai ижениш (iženiš, “hope, reliance, gullibility”), Khakas ізеніс (ìzenìs, “hope,…

aile: ышаныслы

Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр.

Ҡарайым алға ҙур ышаныс менән.

Ышаныс бөткән. Артабан нисек йәшәргә?

Felemenkçebeschouwen , denken , geloven, geloven in, lei , luisteren /bəˈsxɑu̯ə(n)/

to contemplate · to consider, to regard

çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend

köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.

aile: beschouwing

Portekizceachar , ardósia , confiar , crédito , credo , crença /aˈʃa(ʁ)/

to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)

çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.

aile: achar menos

Preciso de achar as chaves da minha casa.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.

Acho essa casa muito feia.

Yunancaακούω , γνωμολογώ , δόγμα , θεωρώ , πιστεύω , πίστη /aˈkuo/

to hear · to listen, listen to · to hear (to have the ability to hear)

çekim: geçmiş άκουσα · ortaç έχοντας ακούσει · şimdiki ακούει · ulaç ακούγοντας

eş: γρικώ, γροικώ, αγρικώ, αγροικώ

köken: From Ancient Greek ἀκούω, from Proto-Hellenic *akouhō, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.

aile: άκουσον, άκουσον!, ακούω τα εξ αμάξης, ακούω τα σχολιανά μου, ακούω τον αναβαλλόμενο, ακούω τον εξάψαλμο, ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω, πάταξον μεν, άκουσον δε, τα ακούω

Άκουσα κάποια δυσάρεστα νέα.

Άκουγαν τη διάλεξη.

Άκουσέ με!

Japoncaトラスト , 信じる , 信任, 信任する, 信用 , 信頼 /to̞ɾa̠sɨ̥to̞/

a trust

köken: From English trust.

Korece교의 , 듣다 , 들어주다 , 믿다 , 믿음 , 생각하다 /ˈkjo(ː)ɰi/

doctrine, dogma, creed

eş: 의자

köken: Sino-Korean word from 敎義.

İsveççeanta , döma , förmoda , förstå , köpa , lära

to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer

çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande

köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…

aile: antagning, antagande

Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.

Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld

Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny

Lehçemyśleć , opiniować , pojmować , rozumieć , sądzić , słuchać /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/

to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)

çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli

eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…

aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać

Ukraynacaвважа́ти, віра, ві́ра, ві́рити, ві́рити в, ві́рувати (dişil) /ˈʋʲirɐ/

faith · belief · creed

çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри

köken: From Proto-Slavic *věra.

aile: дові́ра

Hintçeआस्था, ट्रस्ट, बावर, भरोसा , भरोसा करना , मानना (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/

faith, belief · regard, trust

çekim: çoğul आस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).

Çekçebaštit , chápat , důvěra , myslet , pochopit , rozumět /ˈbaʃcɪt/

to eat

çekim: geçmiş baštila · ortaç baštila · şimdiki baští

eş: dlabat, žrát, skočit na něco, žrát

köken: From bašta + -it.

Rumencea se încrede, asculta , crede , credință , credit , destina /as.kulˈta/

to listen · to listen to someone (do what one says) · to hear

çekim: geçmiş ascultat · ortaç ascultat · şimdiki ascultă

köken: Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of ausculta, a technical borrowing from Latin.

aile: ascultare, ascultător

Să ascultăm înregistrarea.

Mecanicul ascultă sunetele pe care le face motorul.

Ascultă-mă acum.

Macarcabevesz , bízik , elhisz , ért , hall , hisz /ˈbɛvɛs/

to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)

çekim: geçmiş bevettek

köken: be- + vesz

aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel

Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.

Bevetted a gyógyszert?

Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.

İbraniceאֵמוּן, דָּת, האזין, הֶאֱמִין, הֵבִין, הקשיב /(h)e(ʔ)eˈzin/

to listen

çekim: geçmiş הֶאֱזַנְתָּ

köken: Denominal verb of אוזן /אֹזֶן (ózen, “ear”) in the causative sense of "making one's ears useful", i.e. to listen.

שִׁמְעוּ מְלָכִים הַאֲזִינוּ רֹזְנִים אָנֹכִי לַיהֹוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה אֲזַמֵּר לַיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃