tylsistyttää
/ˈtylsistytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "tylsistyttää" kelimesi Türkçe'de sıkıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıkıcı
Çekim Tablosu
geçmiştylsistyttänyt
şimdikitylsistyttäisi
ulaçtylsistyttävä
Tanım
•to make dull, boring; to bore · to be bored
Diğer Dillerde
Almancaabstumpfen, Bohrung, fad, Gezeitenwelle, langweilen, langweilig /ˈapʃtump͡fən/
to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
Fransızcaadoucir, amortir, assourdir, barbant, barber, engourdir /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
İspanyolcaaburrir, alivianar, aliviar, amortiguar, apagar, atenuar /abuˈriɾ/
to bore; to tire · to be bored; to become bored
çekim: geçmiş aburrí · ortaç aburrido · şimdiki aburre
eş: cansar, fastidiar, molestar, aborrecer, aborrecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
aile: aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrirse, aburrirse como una ostra, para aburrir
Espero no haberlos aburrido.
Me aburro.
İtalyancaannoiare, flusso anomalo, foro, monotono, noioso, ondata anomala /an.noˈja.re/
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
Rusçaнадоеда́ть, надое́сть, наску́чивать, наску́чить, отве́рстие, притупи́ть
Arapçaأَمَلَّ
Felemenkçeboring, saai, vervelen (dişil) /ˈboː.rɪŋ/
drilling · bore of a car's cylinder or canon
çekim: çoğul boringen
köken: From boren + -ing.
offshoreboring
Portekizceaborrecer, chatear, chato, enfadonho, entediante, entediar /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
boring, dull
çekim: karşılaştırma nudniejszy · üstünlük najnudniejszy
eş: nieciekawy, nieinteresujący, nużący, drętwy, nudziarski
köken: Etymology tree Polish nuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nudny From nuda + -ny.
to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)
çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є
eş: надокуча́ти
köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).
Macarca(folyam)torkolati szökőár, csőfurat, dagályhullám, furat, fúrólyuk, fúrólyukátmérő /ˈfuːroːjuk/
drill hole, borehole (a hole or passage made by a drill)
çekim: çoğul fúrólyukak
köken: fúró + lyuk
İbraniceמְשַׁעֲמֵם, שִׁעֲמֵם
Norveççekjede, kjedelig
Bulgarcaвътрешен диаметър, додявам, досаждам, дупка, омръзвам, отвор /doˈsaʒdɐm/
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Slovakçanudiť
Slovencedolgočásen, dolgočasiti, izvrtina
Katalancaalleujar, avorrir, enfastidir, esmorteir, fat, insuls /ə.ʎəwˈʒa/
to relieve, ease · to lighten, alleviate
çekim: geçmiş alleugí · ortaç alleujat · şimdiki alleuja
eş: alleugerir, alleugerar
köken: Inherited from Latin alleviāre.
aile: alleujament
to bore; to tire · to abhor · to be bored
çekim: geçmiş aburrín · ortaç aburrido
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
İrlandacacró, maidhm rabharta, maidhm thaoide (eril) /kɾˠoː/
eye, socket · bore · aperture
çekim: çoğul cróite · tamlayan cróite
köken: From Old Irish cró, from Proto-Celtic *kruwos, *kruwyos (“enclosure”). Cognate with Breton krao (“eye of a needle”), kraou (“stable”), Welsh crau (“hole; eye socket; sty”), Cornish krow (“hut, shed, sty”). From Proto-Indo-European *krewH- (“to cover”), compare Old English hrēodan (“to cover”), Old Church Slavonic крꙑти (kryti, “to hide”).
aile: bolta cró, cró an chinn, cró beaignite, cró béar, cró beithíoch, cró bíomail, cró bolgáin, cró bolta, cró catha, cró cearc
Ermeniceձանձրալի /d͡zɑnd͡zɾɑˈli/
boring, dull
çekim: üstünlük ամենաձանձրալի
köken: From Old Armenian ձանձրալի (janjrali).
Etimoloji
tylsistyä + -ttää