Ana içeriğe geç
Sözlük

fartar

/faɾˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fartar" kelimesi Türkçe'de doymak, doyurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoymak
Geneldoyurmak

Çekim Tablosu

geçmişfartei
ortaçfartado
şimdikifarta

Tanım

to sate, satiate, satisfy to excess · to bore, tire

Diğer Dillerde

bore (the result of drilling, e.g. a hole) · drilling, boring
çekim: çoğul Bohrungen · tamlayan Bohrungen
köken: bohren (“to bore, drill”) + -ung (“-ing”)
to bore someone
çekim: geçmiş barbé · ortaç barbé · şimdiki barbe · ulaç barbant
eş: gonfler
köken: From barbe + -er; compare with familiar sense of raser which was its original meaning in Old French.
aile: barbant
Le fait est qu'il ne perd aucune occasion de nous barber avec ses expériences dramatiques. (Claudel, Le Ravissement de Scapin, 1952)
to bore; to tire · to be bored; to become bored
çekim: geçmiş aburrí · ortaç aburrido · şimdiki aburre
eş: cansar, fastidiar, molestar, aborrecer, aborrecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
aile: aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrirse, aburrirse como una ostra, para aburrir
Espero no haberlos aburrido.
Me aburro.
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
alternative form of doyurmaq
çekim: geçmiş doydurmış · ortaç doydurmış · şimdiki doydurır
köken: From doy- + -dur.
aile: cana doydurmaq
Başkurtçaарыу /ɑ.rɯ̞-/
to tire, get tired
köken: From Kipchak *arï- (“to get tired”), from Proto-Turkic *ār- (“to tire”). Immediately comparable to Kyrgyz аруу (aruu), Southern Altai арыыр (arïïr), Kumyk арымакъ (arımaq), Karachay-Balkar арыргъа (arırğa), Uzbek horimoq (“get tired”), etc.
Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.
Felemenkçeboring, vervelen, verzadigen (dişil) /ˈboː.rɪŋ/
drilling · bore of a car's cylinder or canon
çekim: çoğul boringen
köken: From boren + -ing.
offshoreboring
Portekizceaborrecer, chatear, entediar, saciar /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
a tidal bore · a tsunami, a tidal wave
köken: /kaiseu/ → /kaiɕeu/ → /kaiɕoː/ From Middle Chinese compound 海嘯 /海啸 (xoj^X sewᴴ, literally “sea, ocean + to roar, to wail”), with the latter character in reference to the sound of the rushing water during a tidal bore. Compare modern Mandarin reading hǎixiào.
inflection of mätt: · plural
çekim: geçmiş mättade · ortaç mättad · ulaç mättande
köken: mätt + -a
att mätta en här
Lösningen är mättad med syre
Våra ögon och sinnen mättades med begärlighet av denna åsyn
to sate, to satiate · to saturate
çekim: geçmiş nasycono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish sycić Polish nasycić From na- + sycić.
to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)
çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є
eş: надокуча́ти
köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).
Hintçeऊबना, थकना /uːb.nɑː/
to be bored, apathetic
çekim: geçmiş ऊबता · şimdiki ऊबता है
köken: Hindi verb set ऊबना (ūbnā) उबाना (ubānā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀤𑀺 (uvviyadi), from Sanskrit उद्विजते (udvijate, “to be agitated”).
aile: उबाऊ
to get bored (with), get tired (of), get sick (of), get fed up (with) · to be saturated, be impregnated
çekim: geçmiş kyllästynyt · şimdiki kyllästyy · ulaç kyllästyvä
köken: kyllästää + -yä (passive verb)
aile: kyllästyminen, kyllästymätön
Çekçenudit /ˈnuɟɪt/
to bore, to be boring · to be bored
çekim: geçmiş nudila · ortaç nudila · şimdiki nudí
köken: Inherited from Proto-Slavic *nuditi.
Rumenceplictisi, sătura /plik.tiˈsi/
to bore (cause boredom) · to get bored
çekim: geçmiş plictisit · ortaç plictisit · şimdiki plictisește
köken: From Greek, compare πλήκτισα (plíktisa) or έπληξα (éplixa) (past of πλήττω (plítto)); probably from πληκτικός (pliktikós, “boring”) through the adjective plicticos.
aile: plictis, plictisitor, plictiseală
to tire, to become tired
çekim: geçmiş elfáradtak
köken: From el- (“away”) + fárad (“to tire”).
İbraniceשִׁעֲמֵם
to be bored · to bore someone
çekim: geçmiş kedte
a female given name of Danish origin
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Slovakçanudiť
Litvancapasotinti
to bore · to be bored · to dislike
çekim: geçmiş avorrí · ortaç avorrit · şimdiki avorreix
köken: Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.
Baskçaaspertu /as̺pertu/
to bore, to get bored · to dominate
aile: aspertzaile

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese fartar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from farto (“stuffed, full”). Cognate with Portuguese fartar, Asturian fartar and Spanish hartar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod