regretful · with connotations of vexation or mortification (often used to end a sentence)
köken: Seems to be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived roots, as a compound of 残 (zan, “remaining, lingering”) + 念 (nen, “concern”). Appears in texts from the late 1500s.
to annoy, to irritate, to irk, to get on the nerves of, to vex · to exasperate · to tease, to goad, to get a rise out of (provoke)
çekim: geçmiş драто́ваний · şimdiki драту́є
eş: роздрато́вувати
köken: Possibly from дра́ти (dráty) + -увати (-uvaty), from Proto-Slavic *dьràti. Cognate with Russian дратовать (dratovatʹ), Bulgarian дретат (dretat).
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
to get fired up, to speak heatedly (to give outward expression to strong feelings) · to be excitable, to be quick-tempered (to be easily and quickly overcome by strong feelings) · to get angry, to fume, to lose one's temper
çekim: geçmiş none · ortaç горещи́л се · şimdiki горещи́ се · ulaç горещя́щ се
köken: Reflexive of горещя́ (goreštjá).
Дълго спориха и се горещиха. И за земята, и за фабриките, и за обществената собственост.
Той не се горещеше, а обмисляше всеки въпрос спокойно.
— Добре — рече примирително Венчев. — Не се горещи много.