avorrir
/ə.vuˈri/
KATALANCA → TR
Katalanca "avorrir" kelimesi Türkçe'de iğrenmek, nefret etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenmek
Genelnefret etmek
Çekim Tablosu
geçmişavorrí
ortaçavorrit
şimdikiavorreix
Tanım
•to bore · to be bored · to dislike
Diğer Dillerde
Almancaabhorrieren, ablehnen, Bohrung, Gezeitenwelle, hassen, langweilen /aphɔˈʁiːʁən/
to abhor
çekim: geçmiş abhorrierte · ortaç abhorriert · şimdiki abhorriert · ulaç abhorrierend
eş: abhorreszieren
Fransızcaabhorrer, avoir horreur de, barber, détester, ennuyer, exécrer /a.bɔ.ʁe/
to abominate, to abhor, to loathe
çekim: geçmiş abhorré · ortaç abhorré · şimdiki abhorre · ulaç abhorrant
eş: détester
köken: Inherited from Middle French abhorrer, borrowed from Latin abhorrere. Cf. also the Old French inherited form avourrir.
İspanyolcaabominar, aborrecer, aborrir, aburrir, detestar, odiar /abomiˈnaɾ/
to condemn, denounce · to abhor
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina
eş: aborrecer, rechazar
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
İtalyancaabominare, aborrire, annoiare, detestare, flusso anomalo, foro /a.bo.miˈna.re/
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
Rusçaнадоеда́ть, надое́сть, наску́чивать, наску́чить, не выноси́ть, не люби́ть
Arapçaأَمَلَّ
Farsçaمتنفر بودن
Felemenkçeboring, gruwen van, verafschuwen, vervelen, walgen van (dişil) /ˈboː.rɪŋ/
drilling · bore of a car's cylinder or canon
çekim: çoğul boringen
köken: From boren + -ing.
offshoreboring
Portekizceabominar, aborrecer, chatear, detestar, entediar /a.bo.miˈna(ʁ)/
abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
loathsome; detestable
zıt: 大好き
köken: 大(だい) (dai-, “very; much”) + 嫌(きら)い (kirai, “loathsome”)
私はコーヒーが大嫌いだ。
İsveççeavsky, tråka ut /ˈɑːvˌɧyː/
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Lehçeczuć odrazę, gardzić, nie cierpieć, nienawidzić, nudzić, nużyć /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
Ukraynacaморально ненавидіти, набридати, нена́видіти, отвір /nɐbreˈdate/
to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)
çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є
eş: надокуча́ти
köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).
Finceinhota, tehdä tylsäksi, tylsistyttää /ˈinhotɑˣ/
to loathe, detest, abhor, really dislike
çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava
köken: inho- + -ta.
aile: inhoaminen, inhokki
Çekçehnusit si, mít odpor, nenávidět, nesnášet, nudit, ošklivit si
ošklivit si, pociťovat hnus
eş: ošklivit si
Rumenceabhora, detesta, disprețui, dușmăni, plictisi, urî /abhoˈra/
to abhor
çekim: geçmiş abhorat · ortaç abhorat · şimdiki abhorează
köken: Borrowed from French abhorrer.
Macarcacsőfurat, dagályhullám, furat, fúrólyuk, fúrt lyuk, gyűlöl /ˈfuːroːjuk/
drill hole, borehole (a hole or passage made by a drill)
çekim: çoğul fúrólyukak
köken: fúró + lyuk
İbraniceשִׁעֲמֵם, תִּעֵב
Latinceabhorreō, abōminor
dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)
çekim: tamlayan afskys
köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.
aile: afskyvækkende
Norveççeavsky, kjede
Endonezcemembenci
to hate (to dislike intensely)
köken: From Malay membenci, from Classical Malay membenci. Equivalent to meng- + benci.
Vietnamcaghét cay ghét đắng /ɣɛt̚˧˦ kaj˧˧ ɣɛt̚˧˦ ʔɗaŋ˧˦/
to have an extreme and utter hatred
köken: From ghét (“hate”) + cay (“spicy”) + ghét + đắng (“bitter”).
Bulgarcaвътрешен диаметър, гнуся се, додявам, досаждам, дупка, ненавиждам /doˈsaʒdɐm/
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Slovakçanudiť
Slovencedolgočasiti, izvrtina
Estoncajälestama, vihkama
to hate
çekim: geçmiş olla vihanud · ortaç vihanud · şimdiki vihkab · ulaç vihkav
köken: From Proto-Finnic *vihat'ak. Cognate to Finnish vihata. The -k- is an analogous strong grade (compare õhk : õhu).
Ma vihkan sind.
Etimoloji
Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.