fúrólyuk
/ˈfuːroːjuk/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfúrólyukak
Tanım
•drill hole, borehole (a hole or passage made by a drill)
Diğer Dillerde
AlmancaBohrung, Gezeitenwelle, langweilen (dişil) /ˈboːʁʊŋ/
bore (the result of drilling, e.g. a hole) · drilling, boring
çekim: çoğul Bohrungen · tamlayan Bohrungen
köken: bohren (“to bore, drill”) + -ung (“-ing”)
Fransızcabarber, ennuyer, mascaret /baʁ.be/
to bore someone
çekim: geçmiş barbé · ortaç barbé · şimdiki barbe · ulaç barbant
eş: gonfler
köken: From barbe + -er; compare with familiar sense of raser which was its original meaning in Old French.
aile: barbant
Le fait est qu'il ne perd aucune occasion de nous barber avec ses expériences dramatiques. (Claudel, Le Ravissement de Scapin, 1952)
İspanyolcaaburrir /abuˈriɾ/
to bore; to tire · to be bored; to become bored
çekim: geçmiş aburrí · ortaç aburrido · şimdiki aburre
eş: cansar, fastidiar, molestar, aborrecer, aborrecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
aile: aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrirse, aburrirse como una ostra, para aburrir
Espero no haberlos aburrido.
Me aburro.
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
Rusçaбурова́я сква́жина, надоеда́ть, надое́сть, наску́чивать, наску́чить, отве́рстие
Arapçaأَمَلَّ
Azericeburuq /buˈruχ/
curly, curled, spiral · twisted · castrated, gelded
çekim: karşılaştırma daha buruq · üstünlük ən buruq
köken: From bur- (“to curl”) + -ıq.
Felemenkçeboring, vervelen (dişil) /ˈboː.rɪŋ/
drilling · bore of a car's cylinder or canon
çekim: çoğul boringen
köken: From boren + -ing.
offshoreboring
Portekizceaborrecer, chatear, entediar /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
Japoncaいらいらさせる, 海嘯 /ka̠iɕo̞ː/
a tidal bore · a tsunami, a tidal wave
köken: /kaiseu/ → /kaiɕeu/ → /kaiɕoː/ From Middle Chinese compound 海嘯 /海啸 (xoj^X sewᴴ, literally “sea, ocean + to roar, to wail”), with the latter character in reference to the sound of the rushing water during a tidal bore. Compare modern Mandarin reading hǎixiào.
İsveççeborrhål, tråka ut (nötr)
a borehole · a drillhole (hole made with a drill, more generally)
çekim: çoğul borrhåls · tamlayan borrhåls
köken: borra + hål
to bore (to inspire boredom in somebody) · to bore (to cease to arouse interest) · to get bored, to become bored
çekim: geçmiş nudzono · şimdiki nudzi
eş: zanudzać, męczyć, reg. śl. ciurczeć
köken: Possibly borrowed from Ukrainian нуди́ти (nudýty), from Proto-Slavic *nuditi, *nǫditi. By surface analysis, nuda + -ić. Doublet of nędzić (“to torment”), an inherited form.
aile: donudzić, nanudzić, przenudzić, przynudzać, unudzać, unudzić, wynudzać, wynudzić, zanudzać, zanudzić
to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)
çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є
eş: надокуча́ти
köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).
Finceporausreikä, tehdä tylsäksi, tylsistyttää /ˈporɑusˌrei̯kæ/
borehole
çekim: çoğul porausreiät · tamlayan porausreiän
köken: poraus + reikä
Çekçenudit /ˈnuɟɪt/
to bore, to be boring · to be bored
çekim: geçmiş nudila · ortaç nudila · şimdiki nudí
köken: Inherited from Proto-Slavic *nuditi.
Rumenceplictisi /plik.tiˈsi/
to bore (cause boredom) · to get bored
çekim: geçmiş plictisit · ortaç plictisit · şimdiki plictisește
köken: From Greek, compare πλήκτισα (plíktisa) or έπληξα (éplixa) (past of πλήττω (plítto)); probably from πληκτικός (pliktikós, “boring”) through the adjective plicticos.
aile: plictis, plictisitor, plictiseală
İbraniceשִׁעֲמֵם
Norveççekjede
Bulgarcaвътрешен диаметър, додявам, досаждам, дупка, омръзвам, отвор /doˈsaʒdɐm/
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Slovakçanudiť
Slovencedolgočasiti, izvrtina
Estoncapuurauk
Katalancaavorrir, enfastidir, rissaga /ə.vuˈri/
to bore · to be bored · to dislike
çekim: geçmiş avorrí · ortaç avorrit · şimdiki avorreix
köken: Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.
to bore; to tire · to abhor · to be bored
çekim: geçmiş aburrín · ortaç aburrido
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
İrlandacacró, maidhm rabharta, maidhm thaoide (eril) /kɾˠoː/
eye, socket · bore · aperture
çekim: çoğul cróite · tamlayan cróite
köken: From Old Irish cró, from Proto-Celtic *kruwos, *kruwyos (“enclosure”). Cognate with Breton krao (“eye of a needle”), kraou (“stable”), Welsh crau (“hole; eye socket; sty”), Cornish krow (“hut, shed, sty”). From Proto-Indo-European *krewH- (“to cover”), compare Old English hrēodan (“to cover”), Old Church Slavonic крꙑти (kryti, “to hide”).
aile: bolta cró, cró an chinn, cró beaignite, cró béar, cró beithíoch, cró bíomail, cró bolgáin, cró bolta, cró catha, cró cearc
Etimoloji
fúró + lyuk